Teksty piosenek > C > Coheed and Cambria > Welcome Home
2 535 179 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 244 oczekujących

Coheed and Cambria - Welcome Home

Welcome Home

Welcome Home

Tekst dodał(a): madzia2592 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kira230 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nocnica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You could've been all I wanted
But you weren't honest
Now get in the ground
You choked off the surest of favors
But if you really loved me
You would've endured my world

Well you're just as I presumed
A whore in sheep's clothing
Fucking up all I do
And if so here we stop
Then never again
Will you see this in your life

Hang on to the glory at my right hand
Here laid to rest is our love ever longed
With truth on the shores of compassion
You seem to take premise to all of these songs

You stormed off to scar the armada
Like Jesus played letter,
I'll drill through your hands
The stone for the curse you have blamed me
With love and devotion, I'll die as you sleep
But if you could just write me out
To neverless wonder... happy will I become
Be true that this is no option,
So with sin I condemn you
Demon play, demon out!

Hang on to the glory at my right hand
Here laid to rest is our love ever longed
With truth on the shores of compassion
You seem to take premise to all of these songs

One last kiss for you
One more wish to you
Please make up your mind girl...
I'd do anything for you
One last kiss for you
One more wish to you
Please make up your mind girl...
Before I hope you die

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogłaś być wszystkim czego chciałem
Lecz nie byłaś uczciwa
Idź do piachu...
Wydusiłaś najpewniejszą z obietnic,
Ale jeśli naprawdę mnie kochałaś,
Wytrzymałabyś mój świat

Cóż, jesteś tym czym myślałem
Dziwką przebraną za owcę
Pierdolącą wszystko co robię
I jeśli tu wszystko się kończy
To już nigdy
Nie zobaczysz mnie w swym życiu

Trzymaj się chwały mojej prawej dłoni
Tutaj spoczęła w pokoju nasza wieczna miłość
Z prawdą na brzegach współczucia
Zdajesz się rozumieć przesłanie tych wszystkich pieśni

Wybiegłaś, by zranić armadę
Jak Jezus pisał listy
Przebiję twoje ręce
Kamień dla klątwy, którą mnie obwiniłaś
Z miłością i oddaniem, umrę gdy śpisz
Ale gdybyś mnie tylko wytarła
Nie mniejszy cud... stałbym się szczęśliwy
Ale to nie jest opcją
Więc grzesznie, potępiam Cię
Diable wejdź, diable precz!

Trzymaj się chwały mojej prawej dłoni
Tutaj spoczęła w pokoju nasza wieczna miłość
Z prawdą na brzegach współczucia
Zdajesz się rozumieć przesłanie tych wszystkich pieśni

Ostatni pocałunek dla Ciebie
Ostatnie życzenie dla Ciebie
Proszę, namyśl się dziewczyno
Zrobiłbym dla Ciebie wszystko
Ostatni pocałunek dla Ciebie
Ostatnie życzenie dla Ciebie
Proszę, namyśl się dziewczyno
Zanim zachcę byś umarła....

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka została użyta jako soundtrack w filmie "9"

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Rock Band, 9

Komentarze (5):

MOYS 16.03.2020, 06:49
(0)
Tłumaczenie to jest jakaś porażka. "Diable wejdź, diable precz!" "Więc grzesznie, potępiam Cię" WTF??

Divergent 26.04.2014, 21:59
(+2)
Jest moc! Kocham! ♥

nowok5 9.11.2012, 18:37
(+2)
piosenka zawalista, a sam Claudio po prostu wspaniały gitarzysta i wokalista

kwiatuszek9721 28.08.2012, 13:17
(+2)
Świetna piosenka ! Wpada w ucho, siedzi mi w głowie od tygodnia ;)

speedhetman 23.03.2011, 20:34
(+5)
Bardzo fajna nuta.

tekstowo.pl
2 535 179 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 244 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności