Teksty piosenek > C > Cold > Quiet Now
2 648 552 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 023 oczekujących

Cold - Quiet Now

Quiet Now

Quiet Now

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arkadziej Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Cold - Quiet Now

On the day you went away from me
I remember all the little things
When you held my hand and said I'll be OK
I can still feel you in everything
Every movie, every song they play, every time I hear your name I pray
For rain

It's a little too quiet now
And it's harder everyday
I'll stand in the storm till the world is gone to keep you in my dreams
It's a little too quiet now
And no time can heal this pain
I'll stand up to god like I'm super man to keep you close to me
It's a little too quiet

I can still feel you in everything, every night brings back the memories
When I close my eyes you wave goodbye to me

It's a little too quiet now
And it's harder everyday
I'll stand in the storm till the world is gone to keep you in my dreams
It's a little too quiet now
And no time can heal this pain
I'll stand up to god like I'm super man to keep you close to me
It's a little too quiet

It's a little too quiet now
And it's harder everyday
I'll stand in the storm till the world is gone to keep you in my dreams
It's a little too quiet now
And no time can heal this pain
I'll stand up to god like I'm super man to keep you close to me
It's a little too quiet

It's a little too quiet
It's a little too quiet
It's a little too quiet...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Cold - Quiet Now

Pokaż tłumaczenie
W dniu, w którym odszedłeś ode mnie
Pamiętam wszystkie drobne rzeczy
Gdy trzymałeś moją dłoń, i mówiłeś "będzie OK"
Nadal czuję Cię we wszystkim
Każdym filmie, piosence którą grają, za każdym razem gdy słyszę Twoje imię, modlę się
O deszcz

Jest teraz trochę za cicho
I codziennie trudniej jest
Będę stał w burzy, dopóki świat nie zniknie, by zatrzymać cię w moich snach
Jest teraz trochę za cicho
I żaden czas nie może uleczyć tego bólu
Bogu postawię się, jakbym był Supermanem, by zatrzymać cię blisko siebie
Jest teraz trochę za cicho...

Nadal czuję Cię we wszystkim, każda noc *przywraca wspomnienia
Gdy zamykam oczy, na pożegnanie machasz mi

Jest teraz trochę za cicho
I codziennie trudniej jest
Będę stał w burzy, dopóki świat nie zniknie, by zatrzymać cię w moich snach
Jest teraz trochę za cicho
I żaden czas nie może uleczyć tego bólu
Bogu postawię się, jakbym był Supermanem, by zatrzymać cię blisko siebie
Jest teraz trochę za cicho...

Jest teraz trochę za cicho
I codziennie trudniej jest
Będę stał w burzy, dopóki świat nie zniknie, by zatrzymać cię w moich snach
Jest teraz trochę za cicho
I żaden czas nie może uleczyć tego bólu
Bogu postawię się, jakbym był Supermanem, by zatrzymać cię blisko siebie
Jest teraz trochę za cicho...

Jest teraz trochę za cicho...
Jest teraz trochę za cicho...
Jest teraz trochę za cicho...
________________________________________________________
*można stosować zamiennie z : "przywołuje", "przynosi z powrotem", "przyprowadza z powrotem"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cold (Ron Ward / Scooter Ward)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ron Ward / Scooter Ward

Płyty:

The Things We Can't Stop (2019)

Ciekawostki:

Scooter Ward stwierdził: „Quiet Now” był początkowo inspirowany głęboką ciszą, którą wyczuwa osoba wokół siebie podczas głębokiej straty lub po niej. Napisałem piosenkę „Quiet Now” dla członka Cold Army i drogiego przyjaciela, który zmagał się ze stratą członka rodziny podczas nagrywania naszego nowego albumu. Wysłano mi zdjęcie, na którym on i jego ojciec trzymają się za ręce, gdy jego ojciec był w szpitalu… to zdjęcie zainspirowało piosenkę. (...) Czuliśmy, że nic nie może być bardziej bolesne… cisza tego wszystkiego. „Ponieważ (...) każdy doświadcza własnego poziomu samotności i odrobiny ciszy, a muzyka jest kanałem, który nas łączy, poczuliśmy, że nadszedł czas, aby wydać piosenkę. Muzyka czasami pomaga w takich chwilach. Mamy nadzieję, że piosenka może pomóc ludziom nie czuć się tak samotnie w tym wszystkim." To piosenka o matce, która musi pogodzić się z tragiczną stratą dziecka. Być może nigdy nie będziemy w stanie pozbierać wszystkich kawałków, ale ta piosenka przypomina nam, że musimy nadal być odważni w obliczu wszystkiego.

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 648 552 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 023 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności