Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Cold

1. Cold - We All Love

2. Cold - The One That Got Away

3. Cold - The Devil We Know

4. Cold - Systems Fail

5. Cold - Snowblind

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. TRINIX & Mari Froes - Vaitimbora

2. Epica - Fight to Survive - The Overdrive Effect

3. Sombr - Do I ever cross your mind

4. Kuba Badach - Coś w tej porze dnia

5. ATLXS - Passo bem solto

6. Miley Cyrus - Easy Lover

7. Cola - Gdy nadejdzie noc

8. Czart - Księga grzechów

9. Oskar Cyms - No co Ty

10. Lana Del Rey - 57.5

11. Machine Head - UNBØUND

12. Ghost - Umbra

13. Calum Hood - Don't forget you love me

14. Gejlon - Gay note

15. Gigi Perez - Sugar Water

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Cold - Tell me why

Tell me why

Tell me why

Tekst dodał(a): lady_in_black Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): TsenAng Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): sayashley6 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+2)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Cold - Tell me why

I could see her fall from grace
Like a movie star to old to change her life
With a bottle by her head
Every night she went away
I would pray for someone else to change her life
If she wouldnt change for me

Chours
Tell me why
Please tell me why
You stole my life

Tired of hearing the same old song
Everytime you came back frozen deep inside
Was it my love that you feared
I was a misfit all the way
Never there to help me grow and change my life
Then you smiled and walked away

All the lil things she said to me
Were broken thoughts and tainted dreams
If she cant take these memories
It doesnt change a thing
Every lil word she said to me
That broke my heart and stayed with me
I wish that she could hear me scream
She never changed a thing

This cant go on!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Cold - Tell me why

Pokaż tłumaczenie

Mogłem widzieć jej wdzięk,
Jak filmowej gwiazdy, zbyt starej by zmienić swe życie,
Myślącej tylko o butelce...
Każdej nocy, gdy odchodziła,
Modliłem się o kogoś innego, by odmienił jej życie,
skoro nie mogła zmienić się dla mnie...

Ref..

Powiedz czemu... Proszę, powiedz czemu? Ukradłaś moje życie...

Zmęczony słuchaniem tej samej piosenki,
Za każdym razem, kiedy wracałaś, chłodna wewnątrz jak lód,
Czy to mojej miłości się bałaś?
Wciąż nie pasowałem,
Nie byłaś tam, by pomóc mi dorosnąć, i zmienić moje życie,
Wtedy uśmiechnęłaś się... I odeszłaś.

Ref..

Powiedz czemu... Proszę, powiedz czemu? Ukradłaś moje życie...

Każde małe słówko, które powiedziała,
było tylko marnym przypuszczeniem i zepsutym snem,
Jeżeli nie może znieść tych wspomnień,
Nie zmienia to nic.
Każde małe słówko, które powiedziała,
Złamało mi serce, i zostało we mnie,
Mam nadzieję, że słyszy mój krzyk,
NIGDY NIE ZMIENIŁA NIC!

To nie może dalej trwać...

by TsenAng

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(+2)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 655 728 tekstów, 31 877 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności