Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coldplay
Coldplay - Aliens
Aliens
Tekst piosenki:
Diamons ate the radio
Moving in the dead of night
We took photographs
Just some just so
History has some to know
We were moving at the speed of flight
Kids
Cry
If you want to
That's alright
If you want to
Hold me, hold me tight
Just an Alien
We were hovering without a home
Millions are U.F.O
Hovering in hope some scope tonight
Sees the light and says
Fly
If you want to
That's alright
But if you want to
Call me, call this line
Just an Alien
Just an Alien
Oh we just want to get home again
Tell your leader Sir or ma'am
We come in peace, we mean no harm
Somewhere out there in the unknown
All the E.T.S are phoning home
Watching my life on the skyline
Crossing your eyes for a lifetime
Just an Alien
Moving target, target movement
A patch a corner of the spacetime
Just an Alien
Turning toward it, turning pages
Over Asia, crossing ages
Just an Alien
Oh we just wanna get home again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDemony pożarły radio
W środku nocy
Zrobiliśmy zdjęcia
Tylko kilka, żeby
Historia przekazała dalej
Że poruszaliśmy się z prędkością światła
Krzyk
Dzieci
Jeśli chcesz
To w porządku
Jeśli chcesz
Trzymaj mnie, trzymaj mnie mocno
To tylko ja, Obcy
Unosiliśmy się bez domu
Miliony są UFO
Unoszące się w nadziei, że jakiś teleskop dzisiejszej nocy
Zobaczy światło i powie
Lećcie
Jeśli chcesz
To w porządku
Jeśli chcesz
Zadzwoń, zadzwoń
To tylko ja, Obcy
To tylko ja, Obcy
O, chcemy tylko dostać się z powrotem do domu
Pani czy panie, powiedzcie swoim przywódcom
Że przybywamy w pokoju, nie chcemy szkodzić
Gdzieś tam daleko w nieznanym
Wszystkie E.T. dzwonią do domu
Obserwując moje życie na linii horyzontu
Przechodząc przed oczami na wieki
To tylko ja, Obcy
Ruchomy cel, ruch celu
Zagięcie w czasoprzestrzeni
To tylko ja, Obcy
Idący w stronę, odwracający kartki
Przez Azję, przez wieki
To tylko ja, Obcy
O, chcemy tylko dostać się z powrotem do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris Martin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Brian Eno, Guy Berryman, Will Champion, Jonny Buckland, Chris Martin |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coldplay |
| Płyty: |
Aliens (singel, digital download, 2017), Kaleidoscope (EP) |
| Ciekawostki: |
Producentem utworu są Markus Dravs, Rik Simpson i Brian Eno. Gatunek piosenki określany jest jako rock. Zajęła ona 87. miejsce na francuskiej liście SNEP i 17. na amerykańskiej US Hot Rock Songs. Tytuł utworu zapisywany jest też w formie „A L I E N S”. It's about refugees and immigrants. The word "Alien" is a synonym for "foreigner" in English, but it can be read in the context of an "Illegal Alien". At the beginning, the family is trying to escape from their planet invaded by monsters. The monsters represent their government or terrorists. They escaped in a spaceship on which you can clearly read the sign "R3 FU G33" (Refugee). You may have a house, but if you don't feel/are safe, it's not a home. This is what refugees want - to get back home [a po polsku?]. |
Komentarze (2):