Teksty piosenek > C > Coldplay > Don't panic
2 585 929 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 543 oczekujących

Coldplay - Don't panic

Don't panic

Don't panic

Tekst dodał(a): katarina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mchomi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bones sinking like stones
All that we fought for
Homes, places we've grown
All of us are done for

We live in a beautiful world
Yeah, we do, yeah, we do
We live in a beautiful world

Bones sinking like stones
All that we fought for
And homes, places we've grown
All of us are done for

We live in a beautiful world
Yeah, we do, yeah, we do
We live in a beautiful world

We live in a beautiful world
Yeah, we do, yeah, we do
We live in a beautiful world

Oh, all that I know
There's nothing here to run from
Cause, yeah
Everybody here's got somebody to lean on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kości, tonące jak kamienie.
Wszystko o co walczyliśmy
Domy, miejsca w których dorastaliśmy
Wszystko z myślą o tym

Żyjemy w pięknym świecie
Tak, tak
Żyjemy w pięknym świecie

Kości, tonące jak kamienie.
Wszystko o co walczyliśmy
I domy, miejsca do których poszliśmy
Wszystko z myślą o tym

Żyjemy w pięknym świecie
Tak, tak
Żyjemy w pięknym świecie

Och wszystko co wiem,
to to że nie ma powodu by uciekać
Ponieważ każdy ma tutaj kogoś na kim może polegać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman, Will Champion

Edytuj metrykę
Muzyka:

Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman, Will Champion

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Coldplay

Covery:

Ellie Goulding, Clarity

Płyty:

Parachutes (LP-CD, 2000), Coldplay – In Concert 849 (CD, 2001), Coldplay – Live 2003 (CD-DVD, 2003), Coldplay – The Singles 1999-2006 (2007), Coldplay – 4CD Catalogue Set (2012).

Ciekawostki:

Starszą wersję można usłyszeć na The Blue Room EP. Jest pierwszą piosenką albumu Parachutes. Utwór został użyty w filmie ,,Powrót do Garden State'' [2004].

Ścieżka dźwiękowa:

Powrót do Garden State, Ucieczka od życia, Wołanie o pomoc

Komentarze (22):

Carmelec 10.07.2015, 19:32
(+3)
Piękna piosenka, ale mam wrażenie, że to "żyjemy w pięknym świecie" jest nieco sarkastyczne. Może dlatego bardzo lubię ten kawałek...

AsunaSAO 4.10.2013, 23:21
(+1)
Świetne :)

pparadise 30.08.2013, 22:18
(+1)
powracają resztki optymizmu.

paula138 22.06.2013, 14:21
(+4)
Taka krótka, a wyraża tak wiele. Tej piosenki nie da się nie pokochać. Gdyby ktoś mnie kiedyś poprosił, abym opisała geniusz Coldplay, to powiedziałabym mu, żeby posłuchał "Don't Panic" i się dowie na czym ich geniusz polega... :)

hubal_05 3.05.2013, 13:47
(+1)
Doskonały "demot" dla wszystkich na obczyźnie :)
Pzdr.
Ps.
Genialna kompozycja!

Namalowane 23.02.2013, 16:51
(+3)
Jak na Coldplay krótki utwór, ale przez te 2-3 min wyraża uczucia 200-stronicowej książki. Dodam jeszcze, że gdybym pośród milionów wykonawców i zespołów miałabym wybrać ten jeden, to zdecydowanie wybrałabym Coldplay. ;3

upcoconut 13.10.2012, 21:12
(+3)
We live in a beautiful world yeah we do, yeah we do:)

keanecoldplay 28.09.2012, 17:20
(+6)
Żyjemy w pięknym świecie pomimo wszystko. :)

kirah 23.08.2012, 21:50
(+1)
Piosenkę odkryłam w filmie "Powrót do Garden State" (szmat czasu ze mną "chodzi") i od tamtej pory pokochałam :)

Creepcia 6.08.2012, 23:32
(+2)
Wpada w ucho.

wyimaginowany19 24.12.2011, 23:57
(+7)
W nawet najsmutniejszych piosenkach coldplay'a znajdziemy kawałek nadziei ;)
"Mieć nadzieję to żyć, to nadawać sens chwili obecnej, to iść, to mieć powody, żeby kroczyć naprzód".

zabijastybazant 20.12.2011, 16:12
(+2)
Super piosenka, jedna z lepszych Coldplaya.

Auttori 27.10.2011, 17:42
(+13)
Ostatnie trzy wersy biją na głowę wszystko inne...

uwannaeatme 3.04.2011, 18:42
(+9)
według mnie chyba jedna z ich najlepszych piosenek :D. Szkoda tylko że taka krótka.

gorzata 18.03.2011, 20:25
(+5)
najpiękniejsza piosenka jaką kiedykolwiek słyszałam! <3

igli88 24.11.2010, 17:50
(+6)
Uwielbiam teksty Coldplay :) Zresztą ich muzyka to współpraca tekstu z muzyką. Wspaniała grupa :P

ishida 26.10.2010, 21:39
(+3)
Bardzo lubię Coldplay. Piosenka fajna.

AnnieS 9.02.2010, 15:30
(+3)
świetna piosenka.kocham coldplay;pp

_aangelaa_ 23.07.2009, 20:02
(+3)
ładne:D

WTF? 11.05.2009, 20:39
(+1)
ładna...Ta piosenka była na pogrzebie mojej przyjaciółki:/

tekstowo.pl
2 585 929 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 1 543 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności