Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coldplay
Coldplay - Everglow
Everglow
Tekst dodał(a): Kaja3713
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paula138
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hiszpanix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh they say people come
They say people go
This particular diamond was extra special
And though you might be gone
And the world may not know
Still I see you celestial
Like a lion you ran
A goddess you rolled
Like an eagle you circled
In perfect purple
So how come things move on
How come cars don't slow
When it feels like the end of my world?
When I should but I can't let you go?
But when I'm cold, cold
When I'm cold, cold
There's a light that you give me
When I'm in shadow
There's a feeling within me, an everglow
Like brothers in blood
Sisters who ride
Yeah, we swore on that night
We'd be friends 'til we died
But the changing of winds
And the way waters flow
Life as short as the falling of snow
And now I'm gonna miss you, I know
But when I'm cold, cold
In water rolled, salt
And I know that you're with me
And the way you will show
And you're with me wherever I go
'Cause you give me this feeling, this everglow
What I wouldn't give for just a moment to hold
Yeah, I live for this feeling, this everglow
So if you love someone, you should let them know
Oh, the light that you left me will everglow
They say people go
This particular diamond was extra special
And though you might be gone
And the world may not know
Still I see you celestial
Like a lion you ran
A goddess you rolled
Like an eagle you circled
In perfect purple
So how come things move on
How come cars don't slow
When it feels like the end of my world?
When I should but I can't let you go?
But when I'm cold, cold
When I'm cold, cold
There's a light that you give me
When I'm in shadow
There's a feeling within me, an everglow
Like brothers in blood
Sisters who ride
Yeah, we swore on that night
We'd be friends 'til we died
But the changing of winds
And the way waters flow
Life as short as the falling of snow
And now I'm gonna miss you, I know
But when I'm cold, cold
In water rolled, salt
And I know that you're with me
And the way you will show
And you're with me wherever I go
'Cause you give me this feeling, this everglow
What I wouldn't give for just a moment to hold
Yeah, I live for this feeling, this everglow
So if you love someone, you should let them know
Oh, the light that you left me will everglow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, Powiadają, że ludzie przychodzą
Powiadają, że ludzie odchodzą
Ten osobliwy diament był czymś specjalnym
I choć możesz odejść,
a świat może tego nie wiedzieć
Wciąż widzę boską Ciebie
Biegłaś jak lew,
nadciągałaś jak bogini
Krążyłaś jak orzeł,
w idealnym szkarłacie
Więc jak wszystko może iść na przód,
Jak samochody mają nie zwalniać
Kiedy czuję jakby to był koniec mojego świata?
Kiedy powinienem dać ci odejść, ale nie potrafię...
Ale kiedy jest mi zimno
Oh, kiedy jest mi zimno
Pojawia się ten blask który mi dajesz
Gdy jestem w cieniu
Czuję to w moim wnętrzu, wieczny blask
Jak bracia krwi,
siostry które lecą
I przysięga z tamtej nocy,
że będziemy przyjaciółmi aż po grób.
Ale wiatry się zmieniają,
a wody odpływają
Życie jest krótkie, jak spadający śnieg
Teraz wiem,że będę za tobą tęsknił, wiem
Ale kiedy jest mi zimno
W słonej, morskiej fali
Wiem, że zawsze jesteś ze mną i wskazujesz drogę
I jesteś ze mną, gdziekolwiek zmierzam
Dajesz mi to uczucie, ten wieczny blask...
Oh, czego bym nie dał aby zatrzymać ten moment
Yeah, żyję dla tego uczucia, tego wiecznego blasku
Więc jeśli kogoś kochasz, powinieneś dać mu o tym znać
Oh, światło które mi zostawiłaś będzie lśnić wiecznym blaskiem...
Powiadają, że ludzie odchodzą
Ten osobliwy diament był czymś specjalnym
I choć możesz odejść,
a świat może tego nie wiedzieć
Wciąż widzę boską Ciebie
Biegłaś jak lew,
nadciągałaś jak bogini
Krążyłaś jak orzeł,
w idealnym szkarłacie
Więc jak wszystko może iść na przód,
Jak samochody mają nie zwalniać
Kiedy czuję jakby to był koniec mojego świata?
Kiedy powinienem dać ci odejść, ale nie potrafię...
Ale kiedy jest mi zimno
Oh, kiedy jest mi zimno
Pojawia się ten blask który mi dajesz
Gdy jestem w cieniu
Czuję to w moim wnętrzu, wieczny blask
Jak bracia krwi,
siostry które lecą
I przysięga z tamtej nocy,
że będziemy przyjaciółmi aż po grób.
Ale wiatry się zmieniają,
a wody odpływają
Życie jest krótkie, jak spadający śnieg
Teraz wiem,że będę za tobą tęsknił, wiem
Ale kiedy jest mi zimno
W słonej, morskiej fali
Wiem, że zawsze jesteś ze mną i wskazujesz drogę
I jesteś ze mną, gdziekolwiek zmierzam
Dajesz mi to uczucie, ten wieczny blask...
Oh, czego bym nie dał aby zatrzymać ten moment
Yeah, żyję dla tego uczucia, tego wiecznego blasku
Więc jeśli kogoś kochasz, powinieneś dać mu o tym znać
Oh, światło które mi zostawiłaś będzie lśnić wiecznym blaskiem...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Will Champion / Chris Martin / Guy Berryman / Jonny Buckland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Will Champion / Chris Martin / Guy Berryman / Jonny Buckland |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coldplay (2015) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Coldplay - A Head Full Of Dreams, 2015 (Parlophone, 0825646982646 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
Oh, the light that you left me will everglow ... aż chce się