Teksty piosenek > C > Coldplay > Lovers in Japan
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 817 oczekujących

Coldplay - Lovers in Japan

Lovers in Japan

Lovers in Japan

Tekst dodał(a): pawpawe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): green_eyes Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AsunaSAO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lovers, keep on the road you're on
Runners until the race is run
Soldiers, you've got to soldier on
Sometimes even the right is wrong

They are turning my head out
To see what I'm all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day we're gonna get out

Tonight maybe we're gonna run
Dreaming of the Osaka sun
Ohhhh ohh ohh
Dreaming of when the morning comes

They are turning my head out
To see what I'm all about
Keeping my head down
To see what it feels like now
But I have no doubt
One day the sun will come out

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochankowie, kontynuujcie drogę, na której jesteście
Biegacze dopóki wyścig trwa
Żołnierze, macie przezwyciężać trudności
Czasami nawet gdy dobro jest złem

Oni mieszają mi w głowie
By zobaczyć o co mi chodzi
Pochylam głowę w dół
By poczuć to co jest teraz
Ale nie mam wątpliwości
Któregoś dnia wydostaniemy się.

Może dziś w nocy pobiegamy
Marząc o słońcu Osaki
Ohhhh ohh ohh
Śniąc o nadejściu poranka.

Oni mieszają mi w głowie
By zobaczyć o co mi chodzi
Pochylam głowę w dół
By poczuć to co jest teraz
Ale nie mam wątpliwości
Któregoś dnia wzejdzie słońce.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Coldplay

Płyty:

Coldplay – Viva La Vida Or Death And All His Friends (CD, 2008), Coldplay – 4CD Catalogue Set (2012).

Komentarze (7):

ulalume15 6.03.2013, 21:17
(0)
@blazenek: świetny komentarz, mam tak samo, a gdy z piosenką trzeba się osłuchać, to świadczy o jej wartości :) chris i spółka rzeczywiście potrafią odmienić życie, są tacy radosni i energiczni !

Pokaż powiązany komentarz ↓

blazenek 5.02.2013, 20:53
(+2)
Długo mi nie chciał się spodobać ten utwór, żeby teraz normalnie rozwalić mnie od środka, ale tak miałem z wieloma piosenkami Coldplay - może za pierwszym razem nie wpadały mi w ucho, ale w końcu każda jedna znajdowała we mnie swoje miejsce. Chris i spółka zdecydowanie odmienili moje życie.

violethill04 8.10.2012, 11:03
(+2)
Uzależnienie. Po prostu uzależniłam sie od niej i mnie cholera nie chce puścić ! ;D

upcoconut 28.08.2012, 18:35
(+1)
również i mnie Coldplay namieszal w glowie i to powaznie, piosenka mnie unosi a mnóstwo kolorowych motyli sprawia, ze jestem szczesliwsza i przypominam sobie jak swiat i ludzie moga byc dobrzy, bez wzgledu na to jakie teraz sa czasy. to niesamowite:)

keanecoldplay 16.08.2012, 17:31
(+2)
Mi Coldplay namieszało w głowie i to bardzo. :) Przepiękna piosenka, zawsze się wzruszam przy niej. A oglądając teledysk, aż mi się chwilami kręciło w głowie. Mówię o tych "zakręconych" momentach. :D

parker1980 2.03.2010, 13:33
(0)
zgadzam się nie wiem kto to sprawdzał ale jest kiepskie

manfred 19.08.2009, 00:25
(0)
tłumaczenie jest fatalne ;/

tekstowo.pl
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 817 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności