Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coldplay
Popularne teksty
Coldplay - Moses
Moses
Tekst dodał(a): carolinka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madagaskar77
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
come on now, don't you want to see
this thing that's happening to me
like moses has power over sea
so you've got power over me
come on now, don't you want to know
that you're a refuge, somewhere I can go
and you're air that, air that I can breathe
you're my golden opportunity
and oh, oh yes I would
if I only could
and you know I would
and baby I oh baby I
I wish
come on now, don't you want to see
just what a difference you've made in me
and I'll be waiting oh no matter what you say
and I'll keep waiting for days and days and days
and oh, oh yes i would
if I only could
and you know I would
and baby I, oh baby I
I wish
I wish
oh, oh, oh
oh, oh, oh
if the sky's gonna fall down, let it fall on me
if you're gonna break down, you can break on me
if the sky's gonna fall down, let it fall on me
oh Lord, let it fall on me
this thing that's happening to me
like moses has power over sea
so you've got power over me
come on now, don't you want to know
that you're a refuge, somewhere I can go
and you're air that, air that I can breathe
you're my golden opportunity
and oh, oh yes I would
if I only could
and you know I would
and baby I oh baby I
I wish
come on now, don't you want to see
just what a difference you've made in me
and I'll be waiting oh no matter what you say
and I'll keep waiting for days and days and days
and oh, oh yes i would
if I only could
and you know I would
and baby I, oh baby I
I wish
I wish
oh, oh, oh
oh, oh, oh
if the sky's gonna fall down, let it fall on me
if you're gonna break down, you can break on me
if the sky's gonna fall down, let it fall on me
oh Lord, let it fall on me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMojżesz
Podejdź,
Czy nie chcesz zobaczyć tego co mi się przytrafiło?
Jak Mojżesz ma władzę nad morzem
Tak ty masz władzę nade mną
Podejdź,
Nie chcesz wiedzieć?
Jesteś schronieniem, gdzie mogę iść
Jesteś powietrzem, powietrzem, którym mogę oddychać
Jesteś moją złota szansą
I oh, oh, tak chciałbym
Jeżeli tylko bym mógł
I wiesz, że chciałbym
I kochanie, ja, oh, Skarbie
Chciałbym...
Podejdź,
Nie chciałabyś zobaczyć
Jakich zmian we mnie dokonałaś?
Będę czekał, oh, nieważne co powiesz
Ponieważ czekam już od wielu dni
I oh, oh, tak chciałbym
Jeżeli tylko bym mógł
I wiesz, że chciałbym
I kochanie, ja, oh, Skarbie
Chciałbym...
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Jeżeli niebo ma zamiar spaść, niech spadnie na mnie
Jeżeli masz zamiar się rozbić, możesz rozbić się o mnie
Jeżeli niebo ma zamiar spaść, niech spadnie na mnie
o Panie, niech spadnie na mnie!
Podejdź,
Czy nie chcesz zobaczyć tego co mi się przytrafiło?
Jak Mojżesz ma władzę nad morzem
Tak ty masz władzę nade mną
Podejdź,
Nie chcesz wiedzieć?
Jesteś schronieniem, gdzie mogę iść
Jesteś powietrzem, powietrzem, którym mogę oddychać
Jesteś moją złota szansą
I oh, oh, tak chciałbym
Jeżeli tylko bym mógł
I wiesz, że chciałbym
I kochanie, ja, oh, Skarbie
Chciałbym...
Podejdź,
Nie chciałabyś zobaczyć
Jakich zmian we mnie dokonałaś?
Będę czekał, oh, nieważne co powiesz
Ponieważ czekam już od wielu dni
I oh, oh, tak chciałbym
Jeżeli tylko bym mógł
I wiesz, że chciałbym
I kochanie, ja, oh, Skarbie
Chciałbym...
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Jeżeli niebo ma zamiar spaść, niech spadnie na mnie
Jeżeli masz zamiar się rozbić, możesz rozbić się o mnie
Jeżeli niebo ma zamiar spaść, niech spadnie na mnie
o Panie, niech spadnie na mnie!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Coldplay – Live 2003 (CD-DVD, 2003). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):