Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coldplay
Popularne teksty
Coldplay - Moving to Mars
Moving to Mars
Tekst dodał(a): Ultrafioleto
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NaTeczKaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Somewhere up above the stars
The wreckage of a universe floats past
Somewhere up above my heart
a tiny little seed is sown,
a government is overthrown,
who knows when we'll be coming home at last
And I heard it on the radio
that one day we'll be living in the stars
and I heard it on a tv show
that somewhere up above
and in my heart
They'll be tearing us apart,
maybe moving us to mars.
We won't see the earth again
in these seconds just remain unchanged
8 to 9, 9 to 10
we are meeting for the first time
we might never meet again you and me
we are meeting for the first time
can't you see
76543
we are meeting for the first time
Singing this space symphony
they'll be tearing us apart moving us to mars,
past the satellites and stars
they're moving us to mars
The wreckage of a universe floats past
Somewhere up above my heart
a tiny little seed is sown,
a government is overthrown,
who knows when we'll be coming home at last
And I heard it on the radio
that one day we'll be living in the stars
and I heard it on a tv show
that somewhere up above
and in my heart
They'll be tearing us apart,
maybe moving us to mars.
We won't see the earth again
in these seconds just remain unchanged
8 to 9, 9 to 10
we are meeting for the first time
we might never meet again you and me
we are meeting for the first time
can't you see
76543
we are meeting for the first time
Singing this space symphony
they'll be tearing us apart moving us to mars,
past the satellites and stars
they're moving us to mars
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzieś ponad gwiazdami
Wrak wszechświata dryfuje w przeszłości
Gdzieś ponad moim sercem
Siane jest maleńkie ziarenko
Rząd jest obalany
Kto wie, kiedy w końcu wrócimy do domu.
I słyszałem w radiu
Że pewnego dnia będziemy żyć wśród gwiazd
I słyszałem w telewizji
że gdzieś tam, w górze
I w moim sercu
Będą nas rozdzielać
Może przeprowadzając nas na Marsa
Nie ujrzymy już Ziemi
w sekundach, które pozostaną niezmienione
8 do 9, 9 do 10
Spotykamy się po raz pierwszy
Może nigdy się już nie spotkamy, ja i ty
Spotykamy się po raz pierwszy
Nie widzisz?
76543
Spotykamy się po raz pierwszy
Śpiewając tę kosmiczną symfonię
Będą nas rozdzielać przeprowadzając nas na Marsa
Obok satelit i gwiazd
Przeprowadzają nas na Marsa
Wrak wszechświata dryfuje w przeszłości
Gdzieś ponad moim sercem
Siane jest maleńkie ziarenko
Rząd jest obalany
Kto wie, kiedy w końcu wrócimy do domu.
I słyszałem w radiu
Że pewnego dnia będziemy żyć wśród gwiazd
I słyszałem w telewizji
że gdzieś tam, w górze
I w moim sercu
Będą nas rozdzielać
Może przeprowadzając nas na Marsa
Nie ujrzymy już Ziemi
w sekundach, które pozostaną niezmienione
8 do 9, 9 do 10
Spotykamy się po raz pierwszy
Może nigdy się już nie spotkamy, ja i ty
Spotykamy się po raz pierwszy
Nie widzisz?
76543
Spotykamy się po raz pierwszy
Śpiewając tę kosmiczną symfonię
Będą nas rozdzielać przeprowadzając nas na Marsa
Obok satelit i gwiazd
Przeprowadzają nas na Marsa
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
Ale fakt, ta piosenka mogła by być na MX :P Może zamiast U.F.O. ? :P Nie przepadam za tą piosenką specjalnie :)
Gdzieś ponad gwiazdami
Wrak wszechświata dryfuje w przeszłości
Gdzieś ponad moim sercem
Siane jest maleńkie ziarenko
Rząd jest obalany
Kto wie, kiedy w końcu wrócimy do domu.
I słyszałem w radiu
Że pewnego dnia będziemy żyć wśród gwiazd
I słyszałem w telewizji
że gdzieś tam, w górze
I w moim sercu
Będą nas rozrywać
Może przeprowadzając nas na Marsa
Nie ujrzymy już Ziemi
w sekundach, które pozostaną niezmienione
8 do 9, 9 do 10
Spotykamy się po raz pierwszy
Może nigdy się już nie spotkamy, ja i ty
Spotykamy się po raz pierwszy
Nie widzisz?
76543
Spotykamy się po raz pierwszy
Śpiewająca tę kosmiczną symfonię
Będą nas rozrywać przeprowadzając nas na Marsa
Obok satelit i gwiazd
Przeprowadzają nas na Marsa
Gdzieś ponad moim sercem
Malutkie ziarno jest zasiane
Kto to wie, kiedy będziemy w końcu wracać do domu
I usłyszałem to w radio
Że pewnego dnia będziemy żyć w gwiazdach
I usłyszałem w telewizyjnym show
Że gdzieś ponad i w moim sercu
Oni będą ???????
Może przenoszą nas na Marsa
Obok satelitów i gwiazd
Może przenoszą nas na Marsa
Nigdy więcej nie zobaczymy już Ziemi
W tych sekundach pozostaną tylko bez zmian
8 do 9, 9 do 10
Spotykamy się po raz pierwszy
Może już nigdy się nie spotkamy (ja i ty)
Spotykamy się po raz pierwszy
Czy nie widzicie
76543
Spotykamy się po raz pierwszy
Śpiewając symfonię tej przestrzeni
???????????????? przenosząc nas na Marsa
Obok satelitów i gwiazd
Przenoszą nas na Marsa