Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coldplay
Coldplay - X and y
X and y
Tekst dodał(a): madzikapl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): green_eyes
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Trying hard to speak
And fighting with my weak hand
Driven to distraction
So part of the plan
When something is broken
And you try to fix it
Trying to repair it
Any way you can
I dive in at the deep end
You become my best friend
I wanna love you but I don't know if I can
I know something is broken
and I'm trying to fix it
Trying to repair it anyway I can
Oooohh, oooohh
Oooohh, oooohh
You and me are floating on a tidal wave... together
You and me are drifting into outer space... and singing
Oooohh, oooohh
You and me are floating on a tidal wave... together
You and me are drifting into outer space
You and me are floating on a tidal wave... together
You and me are drifting into outer space... and singing
Oooohh, oooohh
Oooohh, oooohh
And fighting with my weak hand
Driven to distraction
So part of the plan
When something is broken
And you try to fix it
Trying to repair it
Any way you can
I dive in at the deep end
You become my best friend
I wanna love you but I don't know if I can
I know something is broken
and I'm trying to fix it
Trying to repair it anyway I can
Oooohh, oooohh
Oooohh, oooohh
You and me are floating on a tidal wave... together
You and me are drifting into outer space... and singing
Oooohh, oooohh
You and me are floating on a tidal wave... together
You and me are drifting into outer space
You and me are floating on a tidal wave... together
You and me are drifting into outer space... and singing
Oooohh, oooohh
Oooohh, oooohh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ trudem próbuję mówić
i walczę ze swoimi słabościami,
doprowadzony do szaleństwa,
tak jak zakładał plan.
Kiedy coś jest nie tak
i próbujesz to naprawić,
próbujesz to zreperować
jak tylko potrafisz.
Zanurzam się w najgłębsze czeluści,
stajesz się moją najlepszą przyjaciółką.
Chcę Cię kochać, ale nie wiem czy jestem w stanie.
Wiem, że coś jest nie tak
i próbuję to naprawić,
próbuję to zreperować jak tylko potrafię
Oooohh, oooohh
Oooohh, oooohh
Ty i ja unosimy się na płynącej fali…
razem
Ty i ja dryfujemy w przestrzeni kosmicznej…
i śpiewamy
Oooohh, oooohh
Ty i ja unosimy się na płynącej fali…
razem
Ty i ja dryfujemy w przestrzeni kosmicznej
Ty i ja unosimy się na płynącej fali…
razem
Ty i ja dryfujemy w przestrzeni kosmicznej…
i śpiewamy
Oooohh, oooohh
Oooohh, oooohh
i walczę ze swoimi słabościami,
doprowadzony do szaleństwa,
tak jak zakładał plan.
Kiedy coś jest nie tak
i próbujesz to naprawić,
próbujesz to zreperować
jak tylko potrafisz.
Zanurzam się w najgłębsze czeluści,
stajesz się moją najlepszą przyjaciółką.
Chcę Cię kochać, ale nie wiem czy jestem w stanie.
Wiem, że coś jest nie tak
i próbuję to naprawić,
próbuję to zreperować jak tylko potrafię
Oooohh, oooohh
Oooohh, oooohh
Ty i ja unosimy się na płynącej fali…
razem
Ty i ja dryfujemy w przestrzeni kosmicznej…
i śpiewamy
Oooohh, oooohh
Ty i ja unosimy się na płynącej fali…
razem
Ty i ja dryfujemy w przestrzeni kosmicznej
Ty i ja unosimy się na płynącej fali…
razem
Ty i ja dryfujemy w przestrzeni kosmicznej…
i śpiewamy
Oooohh, oooohh
Oooohh, oooohh
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Coldplay – X&Y (CD, 2005), Coldplay – 4CD Catalogue Set (2012). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):
Piosenka piękna i na pewno każdy znajdzie w niej coś dla siebie, po prostu cząstkę siebie. :)