Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coldplay
Popularne teksty
Coldplay - Yes
Yes
Tekst dodał(a): pawpawe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pozia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When it started we had high hopes
Now my back's on the line, my back's on the ropes
When it started we were alright
But night makes a fool of us in daylight
There we were dying of frustration
Saying, "Lord lead me not into temptation"
But it's not easy when she turns you on
Since they've gone
If you'd only, if you'd only say yes
Whether you will's anybody's guess
God only God knows I'm trying my best
But I'm just so tired of this loneliness
So up they picked me by the big toe
I was held from the rooftop, then they let it go
If there's any screaming let the windows down
As I crawl to the ground
If you'd only, if you'd only say yes
Whether you will's anybody's guess
God only God knows she won't let me rest
But I'm just so tired of this loneliness
I've become so tired of this loneliness
Now my back's on the line, my back's on the ropes
When it started we were alright
But night makes a fool of us in daylight
There we were dying of frustration
Saying, "Lord lead me not into temptation"
But it's not easy when she turns you on
Since they've gone
If you'd only, if you'd only say yes
Whether you will's anybody's guess
God only God knows I'm trying my best
But I'm just so tired of this loneliness
So up they picked me by the big toe
I was held from the rooftop, then they let it go
If there's any screaming let the windows down
As I crawl to the ground
If you'd only, if you'd only say yes
Whether you will's anybody's guess
God only God knows she won't let me rest
But I'm just so tired of this loneliness
I've become so tired of this loneliness
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy to się zaczęło, liczyliśmy na wiele
Teraz cofnąłem się do linii, wiszę na linie
Kiedy to się zaczęło, wszystko było w porządku
Ale noc robi z nas głupców w świetle dnia
I my, umierający z frustracji
Błagający: "Panie, nie wódź nas na pokuszenie"
Ale to nie takie łatwe, kiedy ona Cię nakręca
Od momentu, kiedy wszyscy już wyszli
Gdybyś tylko, gdybyś tylko chciała
Tego czy będziesz - nie odgadnie nikt
Bóg, Bóg jeden wie, że robię wszystko co w mocy
Ale jestem już zmęczony tą samotnością
Więc podnieśli mnie za duży paluch
Trzymali nad krawędzią dachu i wtem puścili
Jeśli usłyszycie krzyk, zamknijcie okna
To ja lądujący na ziemi
Gdybyś tylko, gdybyś tylko chciała
Tego czy będziesz - nie odgadnie nikt
Bóg, Bóg jeden wie, że ona nie da mi spokoju
Ale jestem już bardzo zmęczony tą samotnością
Naprawdę jestem bardzo zmęczony tą samotnością
Teraz cofnąłem się do linii, wiszę na linie
Kiedy to się zaczęło, wszystko było w porządku
Ale noc robi z nas głupców w świetle dnia
I my, umierający z frustracji
Błagający: "Panie, nie wódź nas na pokuszenie"
Ale to nie takie łatwe, kiedy ona Cię nakręca
Od momentu, kiedy wszyscy już wyszli
Gdybyś tylko, gdybyś tylko chciała
Tego czy będziesz - nie odgadnie nikt
Bóg, Bóg jeden wie, że robię wszystko co w mocy
Ale jestem już zmęczony tą samotnością
Więc podnieśli mnie za duży paluch
Trzymali nad krawędzią dachu i wtem puścili
Jeśli usłyszycie krzyk, zamknijcie okna
To ja lądujący na ziemi
Gdybyś tylko, gdybyś tylko chciała
Tego czy będziesz - nie odgadnie nikt
Bóg, Bóg jeden wie, że ona nie da mi spokoju
Ale jestem już bardzo zmęczony tą samotnością
Naprawdę jestem bardzo zmęczony tą samotnością
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Coldplay – Viva La Vida Or Death And All His Friends (CD, 2008), Coldplay – 4CD Catalogue Set (2012). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (10):