Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Colin Hay
Colin Hay - Lifeline
Lifeline
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poohenobi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Get out of Hollywood
Drive into the hills
Rolldown the top
And just throw away your pills
You'll never forget her
So why do you even try?
Things'll get easier
As the days go creeping by
Broke my heart
Saw it coming from the start
I really hate to see the shape i'm in
Broke all the rules
And you know life can be cruel
But i think it's time i learned to swim
Show me
There still can be some mystery
I haven't found
Throw me
A lifeline to the lost at sea
Don't let me drown
And if i had my way
Tell you what i'd do
Drive down to the lake
Before the sky gets blue
Fill up my bottle
With water from the spring
Because i read somewhere that it cures everything
Broke my heart
Saw it coming from the start
I really hate to see the shape i'm in
Broke all the rules
And you know life can be cruel
But i think it's time i learned to swim
Show me
There still can be some mystery
I haven't found
Throw me
A lifeline to the lost at sea
Don't let me drown
Broke my heart
Saw it coming from the start
I really hate to see the shape i'm in
Broke all the rules
And you know life can be cruel
But i think it's time i learned to swim
Show me
There still can be some mystery
I haven't found
Throw me
A lifeline to the lost at sea
Don't let me drown
Show me
A way out of this misery
I haven't found
Throw me
A lifeline to the lost at sea
Don't let me drown
Don't let me drown
Don't let me drown
Don't let me drown
Drive into the hills
Rolldown the top
And just throw away your pills
You'll never forget her
So why do you even try?
Things'll get easier
As the days go creeping by
Broke my heart
Saw it coming from the start
I really hate to see the shape i'm in
Broke all the rules
And you know life can be cruel
But i think it's time i learned to swim
Show me
There still can be some mystery
I haven't found
Throw me
A lifeline to the lost at sea
Don't let me drown
And if i had my way
Tell you what i'd do
Drive down to the lake
Before the sky gets blue
Fill up my bottle
With water from the spring
Because i read somewhere that it cures everything
Broke my heart
Saw it coming from the start
I really hate to see the shape i'm in
Broke all the rules
And you know life can be cruel
But i think it's time i learned to swim
Show me
There still can be some mystery
I haven't found
Throw me
A lifeline to the lost at sea
Don't let me drown
Broke my heart
Saw it coming from the start
I really hate to see the shape i'm in
Broke all the rules
And you know life can be cruel
But i think it's time i learned to swim
Show me
There still can be some mystery
I haven't found
Throw me
A lifeline to the lost at sea
Don't let me drown
Show me
A way out of this misery
I haven't found
Throw me
A lifeline to the lost at sea
Don't let me drown
Don't let me drown
Don't let me drown
Don't let me drown
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUciekłem z Hollywood,
Pojechałem na wzgórza,
Odsunąłem dach samochodu,
I wyrzuciłem twoje pigułki,
Nigdy jej nie zapomnisz,
Więc po co w ogóle próbujesz?
Rzeczy staną się prostsze,
Z każdym pełznącym dniem...
Złamałem sobie serce,
Od początku wiedziałem, że tak będzie,
Naprawdę nienawidzę się w tym stanie,
Złamałem wszelkie zasady,
Bo wiesz, życie bywa okrutne,
Chyba już czas nauczyć się pływać...
Pokaż mi,
Że ciągle może być jakaś tajemnica,
Której nie odnalazłem,
Rzuć mi,
Linę jak zagubionemu na morzu,
Nie pozwól mi utonąć...
A kiedy wyjdę na swoje,
Powiem ci, co bym zrobił,
Pojadę nad jezioro,
Zanim niebo stanie się niebieskie,
Napełnię butelkę,
Wodą ze źródła,
Bo gdzieś czytałem, że to leczy wszystko...
Złamałem sobie serce,
Od początku wiedziałem, że tak będzie,
Naprawdę nienawidzę się w tym stanie,
Złamałem wszelkie zasady,
Bo wiesz, życie bywa okrutne,
Chyba już czas nauczyć się pływać...
Pokaż mi,
Że ciągle może być jakaś tajemnica,
Której nie odnalazłem,
Rzuć mi,
Linę jak zagubionemu na morzu,
Nie pozwól mi utonąć...
Złamałem sobie serce,
Od początku wiedziałem, że tak będzie,
Naprawdę nienawidzę się w tym stanie,
Złamałem wszelkie zasady,
Bo wiesz, życie bywa okrutne,
Chyba już czas nauczyć się pływać...
Pokaż mi,
Że ciągle może być jakaś tajemnica,
Której nie odnalazłem,
Rzuć mi,
Linę jak zagubionemu na morzu,
Nie pozwól mi utonąć...
Pokaż mi,
Wyjście z tego nieszczęścia,
Którego nie odnalazłem,
Rzuć mi,
Linę jak zagubionemu na morzu,
Nie pozwól mi utonąć...
Nie pozwól mi utonąć...
Nie pozwól mi utonąć...
Nie pozwól mi utonąć...
Pojechałem na wzgórza,
Odsunąłem dach samochodu,
I wyrzuciłem twoje pigułki,
Nigdy jej nie zapomnisz,
Więc po co w ogóle próbujesz?
Rzeczy staną się prostsze,
Z każdym pełznącym dniem...
Złamałem sobie serce,
Od początku wiedziałem, że tak będzie,
Naprawdę nienawidzę się w tym stanie,
Złamałem wszelkie zasady,
Bo wiesz, życie bywa okrutne,
Chyba już czas nauczyć się pływać...
Pokaż mi,
Że ciągle może być jakaś tajemnica,
Której nie odnalazłem,
Rzuć mi,
Linę jak zagubionemu na morzu,
Nie pozwól mi utonąć...
A kiedy wyjdę na swoje,
Powiem ci, co bym zrobił,
Pojadę nad jezioro,
Zanim niebo stanie się niebieskie,
Napełnię butelkę,
Wodą ze źródła,
Bo gdzieś czytałem, że to leczy wszystko...
Złamałem sobie serce,
Od początku wiedziałem, że tak będzie,
Naprawdę nienawidzę się w tym stanie,
Złamałem wszelkie zasady,
Bo wiesz, życie bywa okrutne,
Chyba już czas nauczyć się pływać...
Pokaż mi,
Że ciągle może być jakaś tajemnica,
Której nie odnalazłem,
Rzuć mi,
Linę jak zagubionemu na morzu,
Nie pozwól mi utonąć...
Złamałem sobie serce,
Od początku wiedziałem, że tak będzie,
Naprawdę nienawidzę się w tym stanie,
Złamałem wszelkie zasady,
Bo wiesz, życie bywa okrutne,
Chyba już czas nauczyć się pływać...
Pokaż mi,
Że ciągle może być jakaś tajemnica,
Której nie odnalazłem,
Rzuć mi,
Linę jak zagubionemu na morzu,
Nie pozwól mi utonąć...
Pokaż mi,
Wyjście z tego nieszczęścia,
Którego nie odnalazłem,
Rzuć mi,
Linę jak zagubionemu na morzu,
Nie pozwól mi utonąć...
Nie pozwól mi utonąć...
Nie pozwól mi utonąć...
Nie pozwól mi utonąć...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):