Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Colonel Reyel
Colonel Reyel - Aurelie
Aurelie
Tekst dodał(a): RockGirl1811
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ClarieBennet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ClarieBennet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aurélie n'a que 16 ans et elle attend un enfant ,
Ses amis et ses parents lui conseillent l'avortement ,
Elle n'est pas d'accord elle voit les choses autrement ,
Elle dit qu'elle se sent prête pour qu'on l'appelle " Maman"
Celui-ci c'est
Pour toutes les Aurélie ,
Celles qui ont donné la vie ,
Pour toutes les Aurélie ,
Oy , mère à tout prix
Elle est en seconde dans un lycée de banlieue,
Sort avec un mec de son quartier depuis peu ,
Il est comme elle aime
c'est-à-dire un peu plus vieux,
Il a l'air amoureux ,ils ont tout
pour être heureux
Elle l'a jamais fait , elle a tenté
juste le bon gars ,
Là elle se dit bingo ,
ils sont seuls dans la twingo ,
Donc ça va swinguer ,
elle enlève son tanga ,
Il réussit le ace comme tsonga
Oui , mais voilà neuf moins plus tard ,
Il n'assume pas et se sauve
comme un bâtard ,
Elle a découvert qu'en fait
il est fêtard,
Résultat elle se retrouve seule
dans cette histoire ,
Aurélie n'a que 16 ans et elle attend un enfant ,
Ses amis et ses parents lui conseillent l'avortement ,
Elle n'est pas d'accord elle voit les choses autrement ,
Elle dit qu'elle se sent prête pour qu'on l'appelle " Maman"
Celui-ci c'est
Pour toutes les Aurélie ,
Celles qui ont donné la vie ,
Pour toutes les Aurélie ,
Oy, mère à tout prix
Je peux te dire que tout sa vie
elle se rappellera ,
Elle se rappellera
le jour ou elle l'annonça ,
Ou elle l'annonça à sa mère et son papa ,
Elle annonça qu'elle était enceinte de 3 moins
Elle ne s'attendait à ce qu'ils sautent de joie ,
Mais elle espérait quand même qu'ils fassent preuve de bonne foi ,
Ce moins que l'on puisse dire
c'est que ce ne fut pas le cas ,
Et la galère commença .....
Aurélie n'a que 16 ans et elle attend un enfant ,
Ses amis et ses parents lui conseillent l'avortement ,
Elle n'est pas d'accord elle voit les choses autrement ,
Elle dit qu'elle se sent prête pour qu'on l'appelle " Maman"
Celui-ci c'est
Pour toutes les Aurélie ,
Celles qui ont donné la vie ,
Pour toutes les Aurélie ,
Oy , mère à tout prix
Elle a du construire très rapidement un foyer ,
Faire face à ses responsabilités pour le loyer
Trouver un travail
coute que coute pour le payer
Elle aura tout essayé
Comme on dit dans les quartiers , elle s'est saignée ,
Pour trouver quelqu'un qui veuille bien la renseigner ,
Je crois qu'on n'est pas VIP comme Mathilde Seigner ,
De ne pas lâcher l'affaire ça lui a enseigné .
Oh ,on a tous connu une fille dans le cas d'Aurélie
Une pour qui grossesse est synonyme de délit .
Rejetée par ses amis mais surtout sa famille ,
Qui n'accepte pas qu'elle souhaite donner la vie ,
Voilà ce que je dirais si je devais donner mon avis ,
Mettre un enfant au monde ne devrait pas être puni ,
C'est la plus belle
Chose qui soit et si tu le nies ,
C'est que tu n'as rien compris
Aurélie n'a que 16 ans et elle attend un enfant ,
Ses amis et ses parents lui conseillent l'avortement ,
Elle n'est pas d'accord elle voit les choses autrement ,
Elle dit qu'elle se sent prête pour qu'on l'appelle " Maman"
Celui-ci c'est
Pour toutes les Aurélie ,
Celles qui ont donné la vie ,
Pour toutes les Aurélie ,
Oy , mère à tout prix
Ses amis et ses parents lui conseillent l'avortement ,
Elle n'est pas d'accord elle voit les choses autrement ,
Elle dit qu'elle se sent prête pour qu'on l'appelle " Maman"
Celui-ci c'est
Pour toutes les Aurélie ,
Celles qui ont donné la vie ,
Pour toutes les Aurélie ,
Oy , mère à tout prix
Elle est en seconde dans un lycée de banlieue,
Sort avec un mec de son quartier depuis peu ,
Il est comme elle aime
c'est-à-dire un peu plus vieux,
Il a l'air amoureux ,ils ont tout
pour être heureux
Elle l'a jamais fait , elle a tenté
juste le bon gars ,
Là elle se dit bingo ,
ils sont seuls dans la twingo ,
Donc ça va swinguer ,
elle enlève son tanga ,
Il réussit le ace comme tsonga
Oui , mais voilà neuf moins plus tard ,
Il n'assume pas et se sauve
comme un bâtard ,
Elle a découvert qu'en fait
il est fêtard,
Résultat elle se retrouve seule
dans cette histoire ,
Aurélie n'a que 16 ans et elle attend un enfant ,
Ses amis et ses parents lui conseillent l'avortement ,
Elle n'est pas d'accord elle voit les choses autrement ,
Elle dit qu'elle se sent prête pour qu'on l'appelle " Maman"
Celui-ci c'est
Pour toutes les Aurélie ,
Celles qui ont donné la vie ,
Pour toutes les Aurélie ,
Oy, mère à tout prix
Je peux te dire que tout sa vie
elle se rappellera ,
Elle se rappellera
le jour ou elle l'annonça ,
Ou elle l'annonça à sa mère et son papa ,
Elle annonça qu'elle était enceinte de 3 moins
Elle ne s'attendait à ce qu'ils sautent de joie ,
Mais elle espérait quand même qu'ils fassent preuve de bonne foi ,
Ce moins que l'on puisse dire
c'est que ce ne fut pas le cas ,
Et la galère commença .....
Aurélie n'a que 16 ans et elle attend un enfant ,
Ses amis et ses parents lui conseillent l'avortement ,
Elle n'est pas d'accord elle voit les choses autrement ,
Elle dit qu'elle se sent prête pour qu'on l'appelle " Maman"
Celui-ci c'est
Pour toutes les Aurélie ,
Celles qui ont donné la vie ,
Pour toutes les Aurélie ,
Oy , mère à tout prix
Elle a du construire très rapidement un foyer ,
Faire face à ses responsabilités pour le loyer
Trouver un travail
coute que coute pour le payer
Elle aura tout essayé
Comme on dit dans les quartiers , elle s'est saignée ,
Pour trouver quelqu'un qui veuille bien la renseigner ,
Je crois qu'on n'est pas VIP comme Mathilde Seigner ,
De ne pas lâcher l'affaire ça lui a enseigné .
Oh ,on a tous connu une fille dans le cas d'Aurélie
Une pour qui grossesse est synonyme de délit .
Rejetée par ses amis mais surtout sa famille ,
Qui n'accepte pas qu'elle souhaite donner la vie ,
Voilà ce que je dirais si je devais donner mon avis ,
Mettre un enfant au monde ne devrait pas être puni ,
C'est la plus belle
Chose qui soit et si tu le nies ,
C'est que tu n'as rien compris
Aurélie n'a que 16 ans et elle attend un enfant ,
Ses amis et ses parents lui conseillent l'avortement ,
Elle n'est pas d'accord elle voit les choses autrement ,
Elle dit qu'elle se sent prête pour qu'on l'appelle " Maman"
Celui-ci c'est
Pour toutes les Aurélie ,
Celles qui ont donné la vie ,
Pour toutes les Aurélie ,
Oy , mère à tout prix
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAurelie ma tylko 16 lat i czeka na dziecko,
Jej przyjaciele i rodzice jej doradzają usunąć ciąże,
Ona się nie zgadza ona widzi sprawy inaczej,
Ona mówi że jest gotowa że by nazywać ją ''Mamą''
To jest
Dla wszystkich Aurelie,
Te które dały życie,
Dla wszystkich Aurelie,
Oj, matka za wszelką cene
Ona jest w podmiejskiej drugiej klasie gimnazjum,
Chodzi z facetem ze swojego sąsiedztwa od niedawna,
On jest taki jak ona lubi
znaczy troche starszy,
Wygląda na zakochanego, mają wszystko
by być szcześliwi
Ona nigdy nie robiła, ona czekała
tylko na dobrego chłopaka,
Teraz mówi sobie bingo,
są sami w twingo,
Więc to będzie swing,
ona zdejmuje stringi,
udało mu się asa jak Tsonga
Tak, ale gotowe dzięwięć miesięcy pózniej,
On się nie przyznaje i ucieka
jak drań,
Ona odkryła, że w rzeczywistości
jest to zwierzę partii,
Rezultat że sama znajduję się w tej historii,
Aurelie ma tylko 16 lat i czeka na dziecko,
Jej przyjaciele i rodzice jej doradzają usunąć ciąże,
Ona się nie zgadza ona widzi sprawy inaczej,
Ona mówi że jest gotowa że by nazywać ją ''Mamą''
To jest
Dla wszystkich Aurelie,
Te które dały życie,
Dla wszystkich Aurelie,
Oj, matka za wszelką cene
Mogę powiedzieć że przez całe życie
Będzie pamiętała,
Będzie pamiętała
dzień w którym oznajmiła
w którym oznajmiła swojej matce i tacie,
Oznajmiła że jest w ciązy od 3 miesięcy
Nie spodziewała się że będą skakać z radości,
ale nadal miał nadzieję, że działają w
dobrej wierze,
chyba, że możemy powiedzieć,
że to nie było,
I galerii zaczął .....
Aurelie ma tylko 16 lat i czeka na dziecko,
Jej przyjaciele i rodzice jej doradzają usunąć ciąże,
Ona się nie zgadza ona widzi sprawy inaczej,
Ona mówi że jest gotowa że by nazywać ją ''Mamą''
To jest
Dla wszystkich Aurelie,
Te które dały życie,
Dla wszystkich Aurelie,
Oj, matka za wszelką cene
Musiała bardzo szybko zbudować dom,
w celu zaspokojenia swoich obowiązków do wynajęcia domu,
Znależdz prace
do zapłaty
wypróbowała by wszystko
Jak mówią w okolicy, że wykrwawił się,
by znaleźć kogoś kto chciał by ją przyjąć
myślę, że nie jest jak VIP Mathilde Seigner,
aby nie upuścić przypadku to ją przyjeło.
Oh, wszyscy znaliśmy dziewczyne w przypadku Aurelie
Jedną dla której ciąża jest oznaką przestępstwa.
Odrzucona przez swojich przyjaciół ale najbardziej przez rodzine,
Którzy nie akceptowali żeby dała zycie,
To właśnie bym powiedział jak bym miał dać moje zdanie,
Dać dziecko na świat nie ma być karą,
To najpiękniejsza
Żecz jaka jest a jak zaprzeczasz to znaczy że nic nie zrozumiałeś
Aurelie ma tylko 16 lat i czeka na dziecko,
Jej przyjaciele i rodzice jej doradzają usunąć ciąże,
Ona się nie zgadza ona widzi sprawy inaczej,
Ona mówi że jest gotowa że by nazywać ją ''Mamą''
To jest
Dla wszystkich Aurelie,
Te które dały życie,
Dla wszystkich Aurelie,
Oj, matka za wszelką cene
Jej przyjaciele i rodzice jej doradzają usunąć ciąże,
Ona się nie zgadza ona widzi sprawy inaczej,
Ona mówi że jest gotowa że by nazywać ją ''Mamą''
To jest
Dla wszystkich Aurelie,
Te które dały życie,
Dla wszystkich Aurelie,
Oj, matka za wszelką cene
Ona jest w podmiejskiej drugiej klasie gimnazjum,
Chodzi z facetem ze swojego sąsiedztwa od niedawna,
On jest taki jak ona lubi
znaczy troche starszy,
Wygląda na zakochanego, mają wszystko
by być szcześliwi
Ona nigdy nie robiła, ona czekała
tylko na dobrego chłopaka,
Teraz mówi sobie bingo,
są sami w twingo,
Więc to będzie swing,
ona zdejmuje stringi,
udało mu się asa jak Tsonga
Tak, ale gotowe dzięwięć miesięcy pózniej,
On się nie przyznaje i ucieka
jak drań,
Ona odkryła, że w rzeczywistości
jest to zwierzę partii,
Rezultat że sama znajduję się w tej historii,
Aurelie ma tylko 16 lat i czeka na dziecko,
Jej przyjaciele i rodzice jej doradzają usunąć ciąże,
Ona się nie zgadza ona widzi sprawy inaczej,
Ona mówi że jest gotowa że by nazywać ją ''Mamą''
To jest
Dla wszystkich Aurelie,
Te które dały życie,
Dla wszystkich Aurelie,
Oj, matka za wszelką cene
Mogę powiedzieć że przez całe życie
Będzie pamiętała,
Będzie pamiętała
dzień w którym oznajmiła
w którym oznajmiła swojej matce i tacie,
Oznajmiła że jest w ciązy od 3 miesięcy
Nie spodziewała się że będą skakać z radości,
ale nadal miał nadzieję, że działają w
dobrej wierze,
chyba, że możemy powiedzieć,
że to nie było,
I galerii zaczął .....
Aurelie ma tylko 16 lat i czeka na dziecko,
Jej przyjaciele i rodzice jej doradzają usunąć ciąże,
Ona się nie zgadza ona widzi sprawy inaczej,
Ona mówi że jest gotowa że by nazywać ją ''Mamą''
To jest
Dla wszystkich Aurelie,
Te które dały życie,
Dla wszystkich Aurelie,
Oj, matka za wszelką cene
Musiała bardzo szybko zbudować dom,
w celu zaspokojenia swoich obowiązków do wynajęcia domu,
Znależdz prace
do zapłaty
wypróbowała by wszystko
Jak mówią w okolicy, że wykrwawił się,
by znaleźć kogoś kto chciał by ją przyjąć
myślę, że nie jest jak VIP Mathilde Seigner,
aby nie upuścić przypadku to ją przyjeło.
Oh, wszyscy znaliśmy dziewczyne w przypadku Aurelie
Jedną dla której ciąża jest oznaką przestępstwa.
Odrzucona przez swojich przyjaciół ale najbardziej przez rodzine,
Którzy nie akceptowali żeby dała zycie,
To właśnie bym powiedział jak bym miał dać moje zdanie,
Dać dziecko na świat nie ma być karą,
To najpiękniejsza
Żecz jaka jest a jak zaprzeczasz to znaczy że nic nie zrozumiałeś
Aurelie ma tylko 16 lat i czeka na dziecko,
Jej przyjaciele i rodzice jej doradzają usunąć ciąże,
Ona się nie zgadza ona widzi sprawy inaczej,
Ona mówi że jest gotowa że by nazywać ją ''Mamą''
To jest
Dla wszystkich Aurelie,
Te które dały życie,
Dla wszystkich Aurelie,
Oj, matka za wszelką cene
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):