Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coma
Popularne teksty
Coma - Moscow
Moscow
Tekst dodał(a): Zsuetam00
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): premier1004
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zsuetam00
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jetlag into Moscow
I’m flying back to Warsaw from Bangkok
Freezing winter out the window
She’s asking me for a light but I’m not smoking
What’s your name? I love you
Baby stay with me for a while
It comes to nothing
I’m standing with my mouth wide open
Comes to nothing
‘Cause unfortunately we are
Going in the opposite direction
Comes to nothing
No one’s gonna give this hour back
When flying west you’re losing pressure
Hours in the air, it’s crazy
I’m going in the opposite direction
Maybe when you touch down into Warsaw you’ll forget me maybe
You’ll forget this moment in Moscow
It comes to nothing
I’m standing with my mouth wide open
Comes to nothing
‘Cause unfortunately we are
Going in the opposite direction
Comes to nothing
No one’s gonna give this hour back
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
God you’re charging
Slowly dying here
Nothing to say
Nothing to save
Yea yea yea yea yea yea
It’s a crazy game
Nothing to say
Nothing to save
I hope so, it’s a matter of time
I hope so and I’m not ashamed to be
I will admit you was a gain
I look at you and feel like I’ve been waiting for you all my life til now
But I wanna know where this impression comes from
It comes to nothing
I’m standing with my mouth wide open
Comes to nothing
‘Cause unfortunately we are
Going in the opposite direction
Comes to nothing
No one’s gonna give this hour back
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
God you’re charging
Slowly dying here
Nothing to say
Nothing to save
Yea yea yea yea yea yea
It’s a crazy game
Nothing to say
Nothing to save
I’m flying back to Warsaw from Bangkok
Freezing winter out the window
She’s asking me for a light but I’m not smoking
What’s your name? I love you
Baby stay with me for a while
It comes to nothing
I’m standing with my mouth wide open
Comes to nothing
‘Cause unfortunately we are
Going in the opposite direction
Comes to nothing
No one’s gonna give this hour back
When flying west you’re losing pressure
Hours in the air, it’s crazy
I’m going in the opposite direction
Maybe when you touch down into Warsaw you’ll forget me maybe
You’ll forget this moment in Moscow
It comes to nothing
I’m standing with my mouth wide open
Comes to nothing
‘Cause unfortunately we are
Going in the opposite direction
Comes to nothing
No one’s gonna give this hour back
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
God you’re charging
Slowly dying here
Nothing to say
Nothing to save
Yea yea yea yea yea yea
It’s a crazy game
Nothing to say
Nothing to save
I hope so, it’s a matter of time
I hope so and I’m not ashamed to be
I will admit you was a gain
I look at you and feel like I’ve been waiting for you all my life til now
But I wanna know where this impression comes from
It comes to nothing
I’m standing with my mouth wide open
Comes to nothing
‘Cause unfortunately we are
Going in the opposite direction
Comes to nothing
No one’s gonna give this hour back
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
No one’s gonna give it back
(No one’s going to give it back)
God you’re charging
Slowly dying here
Nothing to say
Nothing to save
Yea yea yea yea yea yea
It’s a crazy game
Nothing to say
Nothing to save
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZNZSCz w Moskwie.
Lecę z powrotem do Warszawy z Bangkoku.
Za oknami mroźna zima.
Ona prosi o ogień, ale ja nie palę.
Jak masz na imię? Kocham cię.
Kochanie, zostań ze mną na chwilę.
Nie chodzi o nic.
Stoję z otwartymi szeroko ustami.
Nie chodzi o nic.
"Bo niestety podążamy
w przeciwnych kierunkach.
Nie chodzi o nic.
Nikt nie może cofnąć czasu."
Podczas lotu na zachód uchodzi ciśnienie.
Godziny w powietrzu, to szalone.
Zmierzam w przeciwnym kierunku
Może kiedy wylądujesz w Warszawie, zapomnisz o mnie,
może.
Zapomnisz te chwile w Moskwie.
Nie chodzi o nic.
Stoję z otwartymi szeroko ustami.
Nie chodzi o nic.
"Bo niestety podążamy
w przeciwnych kierunkach.
Nie chodzi o nic.
Nikt nie może cofnąć czasu."
Nikt nam tego nie zwróci.(x4)
Boże, Ty nabierasz mocy,
Po woli tu umieram,
Nie wypowiem słowa,
Nic nie ocaleje.
Yea,
To szalone miejsce,
Nie wypowiem słowa,
Nic nie ocaleje.
Mam nadzieję, że to kwestia czasu,
Mam nadzieję i nie wstydzę się tego.
Przyznam, że dodajesz mi sił.
Patrzę na ciebie i czuję jakbym czekał na to od zawsze.
Ale chcę wiedzieć skąd ten zachwyt pochodzi.
Nie chodzi o nic.
Stoję z otwartymi szeroko ustami.
Nie chodzi o nic.
"Bo niestety podążamy
w przeciwnych kierunkach.
Nie chodzi o nic.
Nikt nie może cofnąć czasu."
Nikt nam tego nie zwróci.(x4)
Boże, Ty nabierasz mocy,
Po woli tu umieram,
Nie wypowiem słowa,
Nic nie ocaleje.
Yea,
To szalone miejsce,
Nie wypowiem słowa,
Nic nie ocaleje.
Lecę z powrotem do Warszawy z Bangkoku.
Za oknami mroźna zima.
Ona prosi o ogień, ale ja nie palę.
Jak masz na imię? Kocham cię.
Kochanie, zostań ze mną na chwilę.
Nie chodzi o nic.
Stoję z otwartymi szeroko ustami.
Nie chodzi o nic.
"Bo niestety podążamy
w przeciwnych kierunkach.
Nie chodzi o nic.
Nikt nie może cofnąć czasu."
Podczas lotu na zachód uchodzi ciśnienie.
Godziny w powietrzu, to szalone.
Zmierzam w przeciwnym kierunku
Może kiedy wylądujesz w Warszawie, zapomnisz o mnie,
może.
Zapomnisz te chwile w Moskwie.
Nie chodzi o nic.
Stoję z otwartymi szeroko ustami.
Nie chodzi o nic.
"Bo niestety podążamy
w przeciwnych kierunkach.
Nie chodzi o nic.
Nikt nie może cofnąć czasu."
Nikt nam tego nie zwróci.(x4)
Boże, Ty nabierasz mocy,
Po woli tu umieram,
Nie wypowiem słowa,
Nic nie ocaleje.
Yea,
To szalone miejsce,
Nie wypowiem słowa,
Nic nie ocaleje.
Mam nadzieję, że to kwestia czasu,
Mam nadzieję i nie wstydzę się tego.
Przyznam, że dodajesz mi sił.
Patrzę na ciebie i czuję jakbym czekał na to od zawsze.
Ale chcę wiedzieć skąd ten zachwyt pochodzi.
Nie chodzi o nic.
Stoję z otwartymi szeroko ustami.
Nie chodzi o nic.
"Bo niestety podążamy
w przeciwnych kierunkach.
Nie chodzi o nic.
Nikt nie może cofnąć czasu."
Nikt nam tego nie zwróci.(x4)
Boże, Ty nabierasz mocy,
Po woli tu umieram,
Nie wypowiem słowa,
Nic nie ocaleje.
Yea,
To szalone miejsce,
Nie wypowiem słowa,
Nic nie ocaleje.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Rogucki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coma |
| Płyty: |
Coma - Don't Set Your Dogs on Me (CD, 2013). |
Komentarze (1):