Teksty piosenek > C > Coma > Transfuzja
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 551 oczekujących

Coma - Transfuzja

Transfuzja

Transfuzja

Tekst dodał(a): jennny Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): muradin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): weronika2607 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Transfuzja
Transfuzja niezależnego czadu
Transfuzja wyobrażeń!

Transmisja, nasycenie brzmieniem.
Decyzja wkroczenia na przestrzenie.
Stymulacja, mentalne przesilenie.
Konsolidacja, natchnienie!

Współpraca na drodze do poznania.
Zasada: negować wszelkie prawa.
Symbioza, rockowe zapętlenie.
Diagnoza: wyzwolenie!

Na pewno mogę, na pewno chcę, wiem!
Na pewno pragnę, na pewno wiem, że
Na pewno teraz nie zeżre mnie, nie!
Jałowe życie, jałowa śmierć.

Poukładana z niepełnych zdań
Prosta formuła głębokich zmian
Nim zdecydujesz pamiętaj, że...
Jałowe życie - jałowa śmierć.

Impresja, utrwalanie szałem.
Sugestia: zasysanie planet.
Aktywacja pokładów nowej mocy.
Eksplozja przestrzeni atomowych.

Determinacja o sile supernowej.
Eksploatacja, elektryczny ogień.
Demonstracja szeregu możliwości.
Akceptacja rzeczywistości.

Na pewno mogę, na pewno chcę, wiem!
Na pewno pragnę, na pewno wiem, że
Na pewno teraz nie zeżre mnie, nie!
Jałowe życie, jałowa śmierć.

Poukładana z niepełnych zdań
Prosta formuła głębokich zmian
Nim zdecydujesz pamiętaj, że...
Jałowe życie - jałowa śmierć.

Transfuzja wyobrażeń!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
transfusion
Transfusion independent rock
Transfusion ideas!

Transmission, saturation sound.
The decision to enter spaces.
Stimulation, mental solstice.
Consolidation, inspiration!

Cooperation on the road to knowledge.
Principle: denied all rights.
Symbiosis, rock loop.
Diagnosis: liberation!

I definitely, definitely want to know!
I certainly, certainly know that
Surely now he eats me, no!
Sterile life, sterile death.

Stacked with incomplete sentences
A simple formula for profound changes
Before you decide, remember that ...
Sterile life - barren death.

Impression, consolidation frenzy.
Suggestion: suction planets.
Activation of new power decks.
The atomic explosion.

The determination of the power of a supernova.
The operation, electrical fire.
Demonstrate a range of possibilities.
Acceptance of reality.

I definitely, definitely want to know!
I certainly, certainly know that
Surely now he eats me, no!
Sterile life, sterile death.

Stacked with incomplete sentences
A simple formula for profound changes
Before you decide, remember that ...
Sterile life - barren death.

Transfusion ideas!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Płyty:

Coma - Hipertrofia (2 x CD, 2008), Coma - Symfonicznie (CD, 2010), Coma - Live (2010), Coma - Coma Live Przystanek Woodstock 2014 (2 x CD, 2015).

Komentarze (21):

Suzanah1213 24.06.2013, 12:41
(0)
Zagrali ją na koncercie we Wrocławiu ;) Była moc ! 23.06.13 <3 do następnego !

Closterkeller 5.04.2012, 18:31
(0)
Zajebiste :)

wiki247 14.12.2010, 17:42
(0)
Zajebiste :D
Uwielbiam Come ! :D

reggaegyal 17.05.2010, 23:32
(+3)
ten kawałek jest świetny, ale doskonale jest wykonany z udziałem orkiestry symfonicznej... po prostu mistrzostwo!

Goryszko69 25.11.2009, 13:57
(0)
Tekst ma błędy niestety. Wystarczy posłuchać piosenki. Tu jest dobry: http://www.coma.art.pl/index_htm.htm

_slipknotka_ 17.10.2009, 13:58
(0)
no.. zjadłeś/aś trochę wyrazów ;d ale ważne że piosenka jest zajebista!

zadziora 5.10.2009, 15:22
(0)
Wy tylko błędy widzicie xD lepiej zauważyć że piosenka jest genialna a nie się błędami przejmujecie ;)

lidia_rock 26.08.2009, 19:53
(0)
o matko nie musicie tego powtarzać, wszystkie wersje i tak są zajebiste! ;D

Jassus 16.08.2009, 13:57
(0)
W tym tekście jest dużo błędów

Adek20 14.07.2009, 14:34
(0)
popraw to bo wstyd!!!!!! byków jak cholera:/a piosnka cud malina :D

Comoholik 25.06.2009, 10:15
(0)
mój kuzyn to zna na pamięć i wie ze jest zle

Comoholik 25.06.2009, 09:59
(0)
Jenny ile błędów do transfuzji

Comoholik 25.06.2009, 09:55
(0)
Kolesie jestem nowy ale mówie wam Coma to zajebista piosenka jak ją poznałęm w ogóle nie mogłem niczego innego słuchać nic tylko Cima Coma

Violet 7.05.2009, 20:49
(0)
Ile błędów! ;D

NimfaLisek 11.03.2009, 17:14
(0)
Błędy są ale i tak jest dobrze!!! hehe ja jestem mądra bo mam Płyty i książeczki z tekstem

Mhroczna 21.01.2009, 20:52
(0)
(Tekstowo! Robisz błędy! ojojoj! xD popraw się bo następnym razem nie wybaczę!)Mam oryginał tej płyty w domu i tam tekst wygląda tak jak napisałam poniżej :P :Transfuzja niezależnego czaduTransfuzja wyobrażeń!Transmisja, nasycenie brzmieniem.Decyzja wkroczenia na przestrzenie.Stymulacja, mentalne przesilenie.Konsolidacja, natchnienie!Współpraca na drodze do poznania.Zasada : negować wszelkie prawa.Symbioza, rockowe zapętlenie.Diagnoza : wyzwolenie!Na pewno mogę, na pewno chcę, wiem!Na pewno pragnę, na pewno wiem, żeNa pewno teraz nie zeżre mnie, nie!Jałowe życie, jałowa śmierć.Poukładana z niepełnych zdańProsta formuła głębokich zmianNim zdecydujesz pamiętaj, że...Jałowe życie, jałowa śmierć.Impresja, utrwalanie szałem.Sugestia: zasysanie planetAktywacja pokładów nowej mocy.Eksploatacja przestrzeni atomowych.Determinacja o sile supernowej.Eksploatacja, elektryczny ogień.Demonstracja szeregu możliwości.Akceptacja rzeczywistości.Na pewno mogę, na pewno chcę, wiem!Na pewno pragnę, na pewno wiem, żeNa pewno teraz nie zeżre mnie, nie!Jałowe życie, jałowa śmierć.Poukładana z niepełnych zdańProsta formuła głębokich zmianNim zdecydujesz pamiętaj, że...Jałowe życie - jałowa śmierć.Transfuzja wyobrażeń!

mionka88 23.11.2008, 18:05
(0)
No tak teksty na płycie różnią się od wersji koncertowych, ale myśle, że to normalne:) ale można by zmienić ten teksty na wersje z płyty:)

jennny 20.11.2008, 01:01
(0)
Wybaczcie niezgodność, ale tekst dodałam jeszcze przed premierą płyty, wg wersji koncertowej udostępnionej w internecie.Wersja płytowa w komentarzu poniżej (użytkownik cesarV)

cesarV 10.11.2008, 00:31
(0)
wersja na płycie:Transmisja, nasycenie brzmieniemDecyzja wkroczenia na przestrzenieStymulacja, mentalne przesilenieKonsolidacja, natchnienie!Współpraca na drodze do poznaniaZasada - negować wszelkie prawaSymbioza, rockowe zapędzenieDiagnoza - wyzwolenie!Na pewno mogę, na pewno chcę, wiemNa pewno pragnę, na pewno wiem, żeNa pewno teraz nie zeżre mnie, nieJałowe życie, jałowa śmierćPoukładana z niepełnych zdańProsta formuła głębokich zmianNim zdecydujesz, pamiętaj żeJałowe życie, jałowa śmierćImpresja, utrwalanie szałemSugestia, zasysanie planetAktywacja pokładów nowej mocyEksplozja przestrzeni atomowychDeterminacja o sile supernowejEksploatacja, elektryczny ogieńDemonstracja szeregu możliwościAkceptacja rzeczywistości!Na pewno mogę, na pewno chcę, wiemNa pewno pragnę, na pewno wiem, żeNa pewno teraz nie zeżre mnie, nieJałowe życie, jałowa śmierćPoukładana z niepełnych zdańProsta formuła głębokich zmianNim zdecydujesz, pamiętaj żeJałowe życie, jałowa śmierć

y666p 9.11.2008, 18:09
(0)
mam wrażenie, że powinno w ostatnim powtórzeniu być "poukładana z niepełnych zdań" ;)bynajmniej tak śpiewa Piotrek

tekstowo.pl
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 551 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności