Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Common
Popularne teksty
20. Modelki - Ćmy
Common - I want you
I want you
Tekst dodał(a): emiemmi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dominka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Part I: I Want You]
[Chorus: will.i.am]
Once the love was strong
Now it's long, long gone
'Cause the pain came down like a storm
I remained holding on
'Cause I want you, 'cause I want you
I want you, I want you
[Verse 1: Common]
Uh, I've been thinking 'bout, I've been thinking 'bout
I've been thinking 'bout you lately
Thoughts take me to when we were close
Addicted to your love, feel I need another dose
I know it's a feeling that should be long gone
Things seem to come up when I hear our song
Golden brown girl, it seemed so long
Since I heard your voice, where did the king go wrong?
Emotions that, that they linger on
I guess cause I never knew a love so strong
So many hot girls, I need your warm
The taste of your mouth, girl, I need your warm
Good food and love, I need your warm
This here was made before we were born
A dreamer, so I'm a keep dreaming on
It's kind of like "The Break-Up" with Jen and Vince Vaughn
[Chorus: will.i.am]
Once the love was strong
Now it's long, long gone
'Cause the pain came down like a storm
I remained holding on
'Cause I want you, 'cause I want you
I want you, I want you
[Verse 2: Common]
They say you don't know-know-know
What you got 'til what you got is gone
Yeah, I like such and such, yo, a lot
But the feeling's not as strong
We were like two birds that were able to fly
I try to pick the right words to say to the sky
Some days I would try, but wasn't able to cry
I never been good at saying goodbye
I take a deep breath when the times is hard
When I reminisce over you, my God
I spent many years trying to be the heartthrob
I guess it's only right that I got my heart robbed
The scent of a room that reminds me of you
A hint of perfume it reminds me of you
Take a look at the moon it reminds me of you
Hope the stars and the gods align me and you
[Chorus: will.i.am]
Once the love was strong
Now it's long, long gone
'Cause the pain came down like a storm
I remained holding on
'Cause I want you, 'cause I want you
I want you, I want you
[Bridge: Common]
We do what we do and we do what we live
I love this way 'cause I got it as a kid
With so much to give from it, I never hid
The love that I wrote on the mirror it got smeared
My friends say it was a change for the better
But I say, "Girl, you changed my forever"
Relationships they can be as strange as the weather
Rain or sun we can sing this together
[Outro: will.i.am]
'Cause I want you, 'cause I want you
I want you, I want you
'Cause I want you, 'cause I want you
I want you, I want you
[Part II: Prelude]
[Instrumental: J Dilla]
[Rhea Williams]
The Chicago and Kansas concert in Boston
Has been changed to the Kansas and Boston concert in Chicago
[Chorus: will.i.am]
Once the love was strong
Now it's long, long gone
'Cause the pain came down like a storm
I remained holding on
'Cause I want you, 'cause I want you
I want you, I want you
[Verse 1: Common]
Uh, I've been thinking 'bout, I've been thinking 'bout
I've been thinking 'bout you lately
Thoughts take me to when we were close
Addicted to your love, feel I need another dose
I know it's a feeling that should be long gone
Things seem to come up when I hear our song
Golden brown girl, it seemed so long
Since I heard your voice, where did the king go wrong?
Emotions that, that they linger on
I guess cause I never knew a love so strong
So many hot girls, I need your warm
The taste of your mouth, girl, I need your warm
Good food and love, I need your warm
This here was made before we were born
A dreamer, so I'm a keep dreaming on
It's kind of like "The Break-Up" with Jen and Vince Vaughn
[Chorus: will.i.am]
Once the love was strong
Now it's long, long gone
'Cause the pain came down like a storm
I remained holding on
'Cause I want you, 'cause I want you
I want you, I want you
[Verse 2: Common]
They say you don't know-know-know
What you got 'til what you got is gone
Yeah, I like such and such, yo, a lot
But the feeling's not as strong
We were like two birds that were able to fly
I try to pick the right words to say to the sky
Some days I would try, but wasn't able to cry
I never been good at saying goodbye
I take a deep breath when the times is hard
When I reminisce over you, my God
I spent many years trying to be the heartthrob
I guess it's only right that I got my heart robbed
The scent of a room that reminds me of you
A hint of perfume it reminds me of you
Take a look at the moon it reminds me of you
Hope the stars and the gods align me and you
[Chorus: will.i.am]
Once the love was strong
Now it's long, long gone
'Cause the pain came down like a storm
I remained holding on
'Cause I want you, 'cause I want you
I want you, I want you
[Bridge: Common]
We do what we do and we do what we live
I love this way 'cause I got it as a kid
With so much to give from it, I never hid
The love that I wrote on the mirror it got smeared
My friends say it was a change for the better
But I say, "Girl, you changed my forever"
Relationships they can be as strange as the weather
Rain or sun we can sing this together
[Outro: will.i.am]
'Cause I want you, 'cause I want you
I want you, I want you
'Cause I want you, 'cause I want you
I want you, I want you
[Part II: Prelude]
[Instrumental: J Dilla]
[Rhea Williams]
The Chicago and Kansas concert in Boston
Has been changed to the Kansas and Boston concert in Chicago
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Część I: Pragnę Cię]
[Refren: will.i.am]
Kiedyś miłość była silna
Teraz to dawno, dawno odeszło
Bo ból spadł jak burza
Trzymałem się dalej
Ponieważ chcę Ciebie, ponieważ chcę Ciebie
Chcę Ciebie, chcę Ciebie
[Zwrotka 1: Common]
Myślałem o Tobie, myślałem o Tobie
Myślałem o Tobie ostatnio
Myśli zabrały mnie do czasu, gdy byliśmy blisko
Uzależniony od Twojej miłości, czułem, że potrzebuję jeszcze jednej dawki
Wiem, że to jest uczucie, które powinno dawno odejść
Wszystko wydaje się wracać, gdy słyszę naszą piosenkę
Złocistobrązowa dziewczyna, wydaje się to tak dawno
Odkąd usłyszałem Twój głos, gdzie król popełnił błąd?
Emocje, które nadal trwają
Zgaduję, że nigdy nie wiedziałem, że miłość jest tak silna
Tyle gorących dziewczyn, potrzebuję Twojego ciepła
Smak Twoich ust dziewczyno, ja potrzebuję Twego ciepła
Dobre jedzenie i miłość, potrzebuję Twojego ciepła
To tutaj powstało zanim się urodziliśmy
Marzyciel, dlatego ja ciągle marzę
To trochę jak „Rozstanie” z Jen i Vincem Vaughnem
[Refren: will.i.am]
Kiedyś miłość była silna
Teraz to dawno, dawno odeszło
Bo ból spadł jak burza
Trzymałem się dalej
Ponieważ chcę Ciebie, ponieważ chcę Ciebie
Chcę Ciebie, chcę Ciebie
Ponieważ chcę Ciebie, ponieważ chcę Ciebie
Chcę Ciebie, chcę Ciebie
[Zwrotka 2: Common]
Mówią, że nie wiesz, wiesz, wiesz
Co masz, dopóki to, co masz, nie zniknie
Tak, lubię to i to, bardzo
Ale to uczucie nie jest tak silne
Byliśmy jak dwa ptaki, które potrafiły latać
Próbuję dobrać właściwe słowa, żeby powiedzieć niebu
Czasem próbowałem, ale nie mogłem płakać
Nigdy nie byłem dobry w mówieniu: żegnaj
Biorę głęboki oddech, gdy czasy są trudne
Kiedy wspominam Ciebie, mój Boże
Spędziłem wiele lat próbując być łamaczem serc
Myślę, że to słuszne, że okradziono mnie z serca
Zapach pokoju, który przypomina mi o Tobie
Nuta perfum przypomina mi o Tobie
Spójrz na księżyc, przypomina mi o Tobie
Mam nadzieję, że gwiazdy i bogowie połączą mnie i Ciebie
[Refren: will.i.am]
Kiedyś miłość była silna
Teraz to dawno, dawno odeszło
Bo ból spadł jak burza
Trzymałem się dalej
Ponieważ chcę Ciebie, ponieważ chcę Ciebie
Chcę Ciebie, chcę Ciebie
[Przejście: Common]
Robimy to, co robimy i robimy to, czym żyjemy
Uwielbiam taki być, bo jestem taki od dziecka
Mając tak wiele dać od siebie, nigdy nie ukrywałem
Że 'miłość', którą napisałem na lustrze, zamazałem
Moi przyjaciele mówią, że to była zmiana na lepsze
Ale ja mówię: „Dziewczyno, zmieniłaś moje zawsze”
Relacje potrafią być równie dziwne jak pogoda
Deszcz czy słońce, możemy to zaśpiewać razem
[Zakończenie: will.i.am]
Ponieważ chcę Ciebie, ponieważ chcę Ciebie
Chcę Ciebie, chcę Ciebie
Ponieważ chcę Ciebie, ponieważ chcę Ciebie
Chcę Ciebie, chcę Ciebie
[Część II: Preludium]
[Instrumental: J. Dilla]
[Rea Williams]
Koncert Chicago i Kansas w Bostonie
Został zmieniony na koncert w Kansas i Bostonie w Chicago
[Refren: will.i.am]
Kiedyś miłość była silna
Teraz to dawno, dawno odeszło
Bo ból spadł jak burza
Trzymałem się dalej
Ponieważ chcę Ciebie, ponieważ chcę Ciebie
Chcę Ciebie, chcę Ciebie
[Zwrotka 1: Common]
Myślałem o Tobie, myślałem o Tobie
Myślałem o Tobie ostatnio
Myśli zabrały mnie do czasu, gdy byliśmy blisko
Uzależniony od Twojej miłości, czułem, że potrzebuję jeszcze jednej dawki
Wiem, że to jest uczucie, które powinno dawno odejść
Wszystko wydaje się wracać, gdy słyszę naszą piosenkę
Złocistobrązowa dziewczyna, wydaje się to tak dawno
Odkąd usłyszałem Twój głos, gdzie król popełnił błąd?
Emocje, które nadal trwają
Zgaduję, że nigdy nie wiedziałem, że miłość jest tak silna
Tyle gorących dziewczyn, potrzebuję Twojego ciepła
Smak Twoich ust dziewczyno, ja potrzebuję Twego ciepła
Dobre jedzenie i miłość, potrzebuję Twojego ciepła
To tutaj powstało zanim się urodziliśmy
Marzyciel, dlatego ja ciągle marzę
To trochę jak „Rozstanie” z Jen i Vincem Vaughnem
[Refren: will.i.am]
Kiedyś miłość była silna
Teraz to dawno, dawno odeszło
Bo ból spadł jak burza
Trzymałem się dalej
Ponieważ chcę Ciebie, ponieważ chcę Ciebie
Chcę Ciebie, chcę Ciebie
Ponieważ chcę Ciebie, ponieważ chcę Ciebie
Chcę Ciebie, chcę Ciebie
[Zwrotka 2: Common]
Mówią, że nie wiesz, wiesz, wiesz
Co masz, dopóki to, co masz, nie zniknie
Tak, lubię to i to, bardzo
Ale to uczucie nie jest tak silne
Byliśmy jak dwa ptaki, które potrafiły latać
Próbuję dobrać właściwe słowa, żeby powiedzieć niebu
Czasem próbowałem, ale nie mogłem płakać
Nigdy nie byłem dobry w mówieniu: żegnaj
Biorę głęboki oddech, gdy czasy są trudne
Kiedy wspominam Ciebie, mój Boże
Spędziłem wiele lat próbując być łamaczem serc
Myślę, że to słuszne, że okradziono mnie z serca
Zapach pokoju, który przypomina mi o Tobie
Nuta perfum przypomina mi o Tobie
Spójrz na księżyc, przypomina mi o Tobie
Mam nadzieję, że gwiazdy i bogowie połączą mnie i Ciebie
[Refren: will.i.am]
Kiedyś miłość była silna
Teraz to dawno, dawno odeszło
Bo ból spadł jak burza
Trzymałem się dalej
Ponieważ chcę Ciebie, ponieważ chcę Ciebie
Chcę Ciebie, chcę Ciebie
[Przejście: Common]
Robimy to, co robimy i robimy to, czym żyjemy
Uwielbiam taki być, bo jestem taki od dziecka
Mając tak wiele dać od siebie, nigdy nie ukrywałem
Że 'miłość', którą napisałem na lustrze, zamazałem
Moi przyjaciele mówią, że to była zmiana na lepsze
Ale ja mówię: „Dziewczyno, zmieniłaś moje zawsze”
Relacje potrafią być równie dziwne jak pogoda
Deszcz czy słońce, możemy to zaśpiewać razem
[Zakończenie: will.i.am]
Ponieważ chcę Ciebie, ponieważ chcę Ciebie
Chcę Ciebie, chcę Ciebie
Ponieważ chcę Ciebie, ponieważ chcę Ciebie
Chcę Ciebie, chcę Ciebie
[Część II: Preludium]
[Instrumental: J. Dilla]
[Rea Williams]
Koncert Chicago i Kansas w Bostonie
Został zmieniony na koncert w Kansas i Bostonie w Chicago
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Common, will.i.am & Eugene McDaniels Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
will.i.am |
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Finding Forever |
Komentarze (1):