Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Conan Gray
Popularne teksty
Conan Gray - Affluenza
Affluenza
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pinkyxroses
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mama's got a new man
And daddy's got a new mansion to keep
He never really calls back
'Cause he's got too many finances to reap
Money, money
Ain't it funny, honey
When you get what you need
Baby, life is a breeze
Money, money
Give me money, money
'Til I'm bloody, bloody
All these kids have got affluenza
Going wrecking their daddy's Benza
Crystal liquor cups and designer drugs, ah-ah, ah
They say money can't buy you no love
But a diamond cheers you right up
Give me none of your affluence oh, affluenza, affluenza
Every day's your birthday
You threw a party but you kinda hate
All your friends
So you're crying in a drive-way
Killing time, getting high
Can't wait 'til it ends
Money, money
Ain't it funny, honey
When you get what you need
Baby, life is a breeze
Money, money
Give me money, money
'Til I'm bloody, bloody
All these kids have got affluenza
Going wrecking their daddy's Benza
Crystal liquor cups and designer drugs, ah-ah, ah
They say money can't buy you no love
But a diamond cheers you right up
Give me none of your affluence oh, affluenza, affluenza
Fat stacks
Cold cash
You've always had it real lavish, first-class
Trust fund
Gold tongue
Eighty grand in both your hands, but no love
All these kids have got affluenza
Going wrecking their daddy's Benza
Crystal liquor cups and designer drugs, ah-ah, ah
They say money can't buy you no love (Can't buy you no love)
But a diamond cheers you right up (Ooh)
Give me none of your affluence (Ow), affluenza, affluenza
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ah
Ooh-ooh
And daddy's got a new mansion to keep
He never really calls back
'Cause he's got too many finances to reap
Money, money
Ain't it funny, honey
When you get what you need
Baby, life is a breeze
Money, money
Give me money, money
'Til I'm bloody, bloody
All these kids have got affluenza
Going wrecking their daddy's Benza
Crystal liquor cups and designer drugs, ah-ah, ah
They say money can't buy you no love
But a diamond cheers you right up
Give me none of your affluence oh, affluenza, affluenza
Every day's your birthday
You threw a party but you kinda hate
All your friends
So you're crying in a drive-way
Killing time, getting high
Can't wait 'til it ends
Money, money
Ain't it funny, honey
When you get what you need
Baby, life is a breeze
Money, money
Give me money, money
'Til I'm bloody, bloody
All these kids have got affluenza
Going wrecking their daddy's Benza
Crystal liquor cups and designer drugs, ah-ah, ah
They say money can't buy you no love
But a diamond cheers you right up
Give me none of your affluence oh, affluenza, affluenza
Fat stacks
Cold cash
You've always had it real lavish, first-class
Trust fund
Gold tongue
Eighty grand in both your hands, but no love
All these kids have got affluenza
Going wrecking their daddy's Benza
Crystal liquor cups and designer drugs, ah-ah, ah
They say money can't buy you no love (Can't buy you no love)
But a diamond cheers you right up (Ooh)
Give me none of your affluence (Ow), affluenza, affluenza
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ah
Ooh-ooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMama znalazła sobie nowego mężczyznę
A tatuś nabył nową posiadłość do utrzymania
On nigdy nie oddzwania
Ponieważ ma na głowie zbyt wiele finansów do zebrania
Pieniądze, pieniądze
To nie jest zabawne, kochanie
Kiedy dostajesz to, czego potrzebujesz
Kochanie, życie jest jak bryza
Pieniądze, pieniądze
Dajcie mi pieniądze, pieniądze
Aż stanę się przeklęty, przeklęty
Wszystkie te dzieciaki cierpią na afluenzę*
Pędzą rozbijać bryki swoich tatusiów
Likier z kryształowych kielichów i markowe używki, ah-ah, ah
Mówią, że za pieniądze nie można kupić miłości
Ale diament od razu was rozwesela
Nie dawajcie mi ani trochę swojej zamożności, afluenzy, afluenzy
Każdego dnia są wasze urodziny
Urządzacie imprezy lecz nienawidzicie
wszystkich swoich przyjaciół
Więc płaczecie na podjeździe
Zabijając czas, będąc na haju
Nie możecie się doczekać aż to się skończy
Pieniądze, pieniądze
To nie jest zabawne, kochanie
Kiedy dostajesz to, czego potrzebujesz
Kochanie, życie jest jak bryza
Pieniądze, pieniądze
Dajcie mi pieniądze, pieniądze
Aż stanę się przeklęty, przeklęty
Wszystkie te dzieciaki cierpią na afluenzę
Pędzą rozbijać bryki swoich tatusiów
Likier z kryształowych kielichów i markowe używki, ah-ah, ah
Mówią, że za pieniądze nie można kupić miłości
Ale diament od razu was rozwesela
Nie dawajcie mi ani trochę swojej zamożności, afluenzy, afluenzy
Grube sterty
Zimnej gotówki
Zawsze mieliście jej w naprawdę obfitych ilościach, pierwsza klasa
Fundusz powierniczy
Złoty język
Osiemdziesiąt tysiaków na obu dłoniach, lecz za grosz miłości
Wszystkie te dzieciaki cierpią na afluenzę
Pędzą rozbijać bryki swoich tatusiów
Likier z kryształowych kielichów i markowe używki, ah-ah, ah
Mówią, że za pieniądze nie można kupić miłości (nie można kupić miłości)
Ale diament od razu was rozwesela (Ooh)
Nie dawajcie mi ani trochę swojej zamożności (Ow), afluenzy, afluenzy
*afluenza- poczucie psychicznej niemocy dotykające młodych i bogatych ludzi spowodowane przebywaniem w środowisku zamożnych ludzi
A tatuś nabył nową posiadłość do utrzymania
On nigdy nie oddzwania
Ponieważ ma na głowie zbyt wiele finansów do zebrania
Pieniądze, pieniądze
To nie jest zabawne, kochanie
Kiedy dostajesz to, czego potrzebujesz
Kochanie, życie jest jak bryza
Pieniądze, pieniądze
Dajcie mi pieniądze, pieniądze
Aż stanę się przeklęty, przeklęty
Wszystkie te dzieciaki cierpią na afluenzę*
Pędzą rozbijać bryki swoich tatusiów
Likier z kryształowych kielichów i markowe używki, ah-ah, ah
Mówią, że za pieniądze nie można kupić miłości
Ale diament od razu was rozwesela
Nie dawajcie mi ani trochę swojej zamożności, afluenzy, afluenzy
Każdego dnia są wasze urodziny
Urządzacie imprezy lecz nienawidzicie
wszystkich swoich przyjaciół
Więc płaczecie na podjeździe
Zabijając czas, będąc na haju
Nie możecie się doczekać aż to się skończy
Pieniądze, pieniądze
To nie jest zabawne, kochanie
Kiedy dostajesz to, czego potrzebujesz
Kochanie, życie jest jak bryza
Pieniądze, pieniądze
Dajcie mi pieniądze, pieniądze
Aż stanę się przeklęty, przeklęty
Wszystkie te dzieciaki cierpią na afluenzę
Pędzą rozbijać bryki swoich tatusiów
Likier z kryształowych kielichów i markowe używki, ah-ah, ah
Mówią, że za pieniądze nie można kupić miłości
Ale diament od razu was rozwesela
Nie dawajcie mi ani trochę swojej zamożności, afluenzy, afluenzy
Grube sterty
Zimnej gotówki
Zawsze mieliście jej w naprawdę obfitych ilościach, pierwsza klasa
Fundusz powierniczy
Złoty język
Osiemdziesiąt tysiaków na obu dłoniach, lecz za grosz miłości
Wszystkie te dzieciaki cierpią na afluenzę
Pędzą rozbijać bryki swoich tatusiów
Likier z kryształowych kielichów i markowe używki, ah-ah, ah
Mówią, że za pieniądze nie można kupić miłości (nie można kupić miłości)
Ale diament od razu was rozwesela (Ooh)
Nie dawajcie mi ani trochę swojej zamożności (Ow), afluenzy, afluenzy
*afluenza- poczucie psychicznej niemocy dotykające młodych i bogatych ludzi spowodowane przebywaniem w środowisku zamożnych ludzi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Conan Gray, Dan Nigro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Conan Gray, Dan Nigro |
| Wykonanie oryginalne: |
Conan Gray |
| Płyty: |
Kid Krow |
| Ciekawostki: |
Conan Gray wyznał, że inspiracją do powstania utworu była jego przeprowadzka do Los Angeles, gdzie miał okazję poznać wielu bogatych a zarazem nieszczęśliwych ludzi. |
Komentarze (0):