Teksty piosenek > C > Concrete Blonde > When I Was A Fool
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 551 oczekujących

Concrete Blonde - When I Was A Fool

When I Was A Fool

When I Was A Fool

Tekst dodał(a): pyk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pyk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xsalomex Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I re-read silly lines
That made sense at the time
Pages all stained with tears and red wine
And I walk through the airport and see magazines
Every face that I see
So much younger than me
And I smile to myself how I don’t even miss
My glorious past or the lips that I've kissed
And I think to myself that how easy this is
Easy to breathe, easy to live

And I wonder why I tear myself in two
Over how to be, what to say and what to do
And I know you liked me better then
And I know you liked me better when I was a fool
I was a fool
I was a fool

So I live in these days
But I still have my old ways
cause the future, somehow, has yet to arrive
And I see all around me the women on time
Kids and divorces and crisis in midlife
and do I surrender and give up my dream
for a brick in the wall and a washing machine
grow up and get real
for a kid in their teens
who won't care what I've done
where I've been, what I've seen

And I wonder why I tear myself in two
over who to be, how to be and what to do
and I know you liked me better then
and I know you liked me better when I was a fool
I was a fool
I was a fool
I was a fool

I'm free to a fault
I’m 45
I’m playing guitar
I’m living my life
Fly down the highway
Sun on my face
I belong to nobody
I belong to no place

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znów czytam głupie wersy
Które kiedyś miały sens
Strony poplamione łzami i czerwonym winem
Idę przez lotnisko, oglądając czasopisma
Każda twarz, którą widzę
o wiele młodsza ode mnie
I uśmiecham się do siebie, bo nawet nie tęsknię
Za wspaniałą przeszłością czy ustami, które całowałam
I myślę, że jest bardzo łatwo
Łatwo oddychać, łatwo żyć

Zastanawiam się dlaczego rozrywam się na części
Między tym, jak być, co mówić i co robić
I wiem, że woleliście mnie wtedy
I wiem, że woleliście mnie, gdy byłam głupia
Byłam głupia
Byłam głupia

Przeżywam te dni
Ale wciąż chodzę starymi drogami
Bo przyszłość jakoś jeszcze nie nadeszła
Wszędzie wokół widzę kobiety na czas
Dzieci i rozwody, kryzys wieku średniego
I czy poddać się i porzucić marzenia
dla cegły w murze i pralki
dorosnąć i spoważnieć
dla nastoletniego dziecka
które ma gdzieś, co osiągnęłam
gdzie byłam, co widziałam

Zastanawiam się dlaczego rozrywam się na części
Między tym, kim być, jak być i co robić
I wiem, że woleliście mnie wtedy
I wiem, że woleliście mnie, gdy byłam głupia
Byłam głupia
Byłam głupia
Byłam głupia

Jestem wolna od winy
Mam 45 lat
Gram na gitarze
Żyję własnym życiem
Jadę autostradą
Ze słońcem na twarzy
Nie należę do nikogo
Nie należę do żadnego miejsca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Johnette Napolitano

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Concrete Blonde

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Concrete Blonde

Płyty:

Group Therapy, Live in Brazil 2002

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 551 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności