Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Concrete Hills - Drug
Drug
Tekst dodał(a): junkders
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): junkders
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): danieljarzebski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh Lord, what's happening to me
my blood is cold, I think it's disease
My mind is blank, my head is empty
It's hard to breathe, I'm running out of air
I'm shivering, my temperature's low
I've got stomach-ache, it makes me puke
These simptoms are truly unusual
Wondering if it's just a mental disease
I need a doctor, a spiritual nurse
I want somebody to help me cure
how could you go and treat me like that
I need you so bad cos' you're my medicine
I cannot breathe without your lungs
My blood won't run wihout your veins
I can't hear without your ears
Don't treat me this way, I can't stand that disease
I need a doctor, a spiritual nurse
I want somebody to help me cure
how could you go and treat me like that
I need you so bad cos' you're my medicine
my blood is cold, I think it's disease
My mind is blank, my head is empty
It's hard to breathe, I'm running out of air
I'm shivering, my temperature's low
I've got stomach-ache, it makes me puke
These simptoms are truly unusual
Wondering if it's just a mental disease
I need a doctor, a spiritual nurse
I want somebody to help me cure
how could you go and treat me like that
I need you so bad cos' you're my medicine
I cannot breathe without your lungs
My blood won't run wihout your veins
I can't hear without your ears
Don't treat me this way, I can't stand that disease
I need a doctor, a spiritual nurse
I want somebody to help me cure
how could you go and treat me like that
I need you so bad cos' you're my medicine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieo, Panie, co się ze mną stało
moja krew jest zimna, to chyba choroba
mój rozum jest obojętny, moja głowa jest pusta
ciężko oddychać, uciekam od powietrza
drżę, moja temperatura jest niska
boli mnie brzuch, chce mi się wymiotować
te symptomy są niecodzienne
zastanawiam się czy to tylko choroba psychiczna
potrzebuję lekarza, duchowej pielęgniarki
chcę kogoś, kto pomoże mi się uleczyć
jak mogłaś odejść i potraktować mnie tak
potrzebuję Cię tak bardzo, bo jesteś moim lekiem
nie mogę oddychać bez Twoich płuc
moja krew nie popłynie bez Twoich żył
nie traktuj mnie w ten sposób, nie mogę znieść tej choroby
potrzebuję lekarza, duchowej pielęgniarki
chcę kogoś, kto pomoże mi się uleczyć
jak mogłaś odejść i potraktować mnie tak
potrzebuję Cię tak bardzo, bo jesteś moim lekiem
moja krew jest zimna, to chyba choroba
mój rozum jest obojętny, moja głowa jest pusta
ciężko oddychać, uciekam od powietrza
drżę, moja temperatura jest niska
boli mnie brzuch, chce mi się wymiotować
te symptomy są niecodzienne
zastanawiam się czy to tylko choroba psychiczna
potrzebuję lekarza, duchowej pielęgniarki
chcę kogoś, kto pomoże mi się uleczyć
jak mogłaś odejść i potraktować mnie tak
potrzebuję Cię tak bardzo, bo jesteś moim lekiem
nie mogę oddychać bez Twoich płuc
moja krew nie popłynie bez Twoich żył
nie traktuj mnie w ten sposób, nie mogę znieść tej choroby
potrzebuję lekarza, duchowej pielęgniarki
chcę kogoś, kto pomoże mi się uleczyć
jak mogłaś odejść i potraktować mnie tak
potrzebuję Cię tak bardzo, bo jesteś moim lekiem
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
utwór z serialu "Lekarze" sezon 2, odcinek 12 (ostatnia scena + napisy) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):