Teksty piosenek > C > Conflict > This Is The A.L.F.
2 594 366 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 559 oczekujących

Conflict - This Is The A.L.F.

This Is The A.L.F.

This Is The A.L.F.

Tekst dodał(a): RozowyFloyd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MeeLo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RozowyFloyd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What does Direct Action Mean?

It means that you are no longer prepared to sit back and allow terrible, cruel things to happen. The camerman in Ethiopia took direct action, he filmed the worst disaster that has ever happened to human beings. He realised it was too enormous a problem to handle himself - so he took the films home in the hope other people would help. They did. Are you prepared to sit back any longer? Direct action in animal rights means causing economic damage to those who abuse and make profits from exploitation.

START!

It's possible to do things alone, slash tyres, glue up locks,
butchers, burger bars, the furriers, smash windows, bankrupt the lot.
Throw paint over shops and houses. Paint stripper works great on cars.
Chewing gum sticks well to fur coats. A seized engine just won't start,
sand in the petrol tank means that delivery's going nowhere.
When the new death shop opens up make sure you're the first person to be there.
If the circus comes to town remember what goes up must come down.
Stop contributing to the abuse yourself - don't eat meat, don't buy leather.
Buy non-animal tested make up, herbal soap and shampoo's better.

Try and form a group of people that you know that you can trust
and plan ambitious direct action, sometimes risky but a must.

Only when you have animal liberation will we obtain human freedom, when the last vivisectionist's blade is snapped.
It will be that one step nearer to peace. Direct action in the animal movement is sussed and strong, and our final goal is not far off.
Animal lovers,
vandals,
hooligans,
cranks;
recognise the labels?
They say we don't care about human beings.
We say all sentient beings, animal or human have the right to live, free from pain, torture and suffering.
They say because we are human and speak the same, we matter more.
Is our pain and suffering any greater or lesser than that of animals?
Human v. animal rights is as much a prejudice as black v. white or the nazis versus the jews
an affront to our freedom.

Vivisection is a violation of human beings, the same as it is for animals.
We have a chemical world built on a pile of drugs to thanks for their experiments.
Drugs are designed for profit, manufactured to suppress symptoms.
Human freedom, animal rights. It's one struggle, one fight.
When animal abuse is stopped then human abuse will soon stop also, an attitude of mind.
"An eye for an eye leaves the whole world blind".
Start by protecting the weak, the defenceless, animals, the sick, the disabled.
Compassion and emotion are our most important safety values.
If we lose them, then 'we lose' the vitality of life itself.
Emotional? Hooligans? Cranks?....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co znaczy "Akcja Bezpośrednia"?

To znaczy, że nie siedzisz zezwalając trwanie potwornych i okrutnych czynów.
Kamerzysta z Etiopii podjął bezpośrednią akcję, nagrał największą katastrofę, jaka kiedykolwiek spotkała ludzi.
Zrozumiał, że problem był zbyt ogromny, by samemu sobie z nim poradził. Więc zabrał taśmę do domu z nadzieją, że ludzie mu pomogą. Pomogli.
Chcesz nadal siedzieć w miejscu? Akcja Bezpośrednia o prawa zwierząt oznacza powodowanie strat finansowych dla tych, którzy je krzywdzą i czerpią zyski z ich eksploatacji.
START!

Można robić wiele rzeczy samemu, przecinać opony, zaklejać zamki,
Rzeźnikom, burgerowniom, sklepom z futrami wybijać szybki, niszczyć parkingi, obrzucać farbą sklepy i domy
Rozpuszczalniki do farb działają znakomicie na samochodach, guma do żucia świetnie klei się do płaszczy z futrem.
Zablokowany silnik nie odpali, piach w zbiorniku na paliwo oznacza, że dostawa nie dotrze.
Gdy nowy sklep ze śmiercią zostanie otwarty upewnij się, byś był pierwszą osobą, która go odwiedzi.
Jeśli do miasta przyjedzie cyrk pamiętaj, że to co wznosi się, musi upaść.
Przestań przykładać rękę do cierpienia, nie jedz mięsa, nie kupuj skóry.
Kupuj make-up pozbawiony składników zwierzęcych, roślinne mydło i szampon są lepsze.

Spróbuj i uformuj grupę z ludźmi, których znasz i którym ufasz.
Planujcie ambitne akcje bezpośrednie, niekiedy ryzykowne, ale tak trzeba.
Tylko gdy oswobodzimy zwierzęta otrzymamy ludzką wolność, gdy złamiemy ostatni skalpel.
Wówczas będziemy jedne krok bliżej do pokoju.
Ruchy walczące o prawa zwierząt znają się na akcji bezpośredniej, nasz ostatni cel jest już bliski.

Miłośnicy zwierząt, wandale, chuligani, pomyleńcy; poznajesz te obelgi?
Mówią, że nie obchodzą nas ludzie. My mówimy, że wszystkie rozumne istoty, ludzie, czy zwierzęta, mają prawo do życia, bycia wolnymi od bólu, tortur i cierpień.
Mówią, że skoro jesteśmy ludźmi i mówimy w tym samym języku, to liczymy się bardziej.
Czy nasze cierpienie i nasz ból są mniejsze, albo większe, od tych, które spotykają zwierzęta?
Prawa człowieka przeciw prawom zwierząt to takie samo uprzedzenie jak prawa czarnych przeciw prawom białych, jak prawa nazistów, przeciw prawom żydów, zamach na naszą wolność.

Wiwisekcja to naruszenie ludzkiej godności, tak samo jak zwierzęcej.
Nasza wiedza chemiczna opiera się na kupce lekarstw powstałych dzięki eksperymentom na zwierzętach.
Leki są tworzone dla zysku, tworzone by wyleczyć symptomy.
Ludzka wolność, prawa zwierząt, to jeden bój, jedna walka.
Gdy zakończy się cierpienie zwierząt, to cierpienie ludzi skończy się niedługo później, tak jak stan umysłu
"Oko za oko uczyni cały świat ślepym"
Zacznijmy chronić słabszych, bezbronnych, zwierzęta, chorych, kalekich.
Współczucie i empatia to nasze najważniejsze wartości zapewniające nam bezpieczeństwo.
Jeśli je stracimy, to "stracimy" samo życie.
Empatyczni? Chuligańscy? Pomyleńcy?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 366 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 559 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności