Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Conor Maynard
Popularne teksty
Conor Maynard - Can't Wait To Hate You (cover)
Can't Wait To Hate You (cover)
Tekst dodał(a): emulla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joinmex
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emulla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
la la la.. ahh.. ahh.. ooh..
ahh.. ooh..
once upon a time, we swore not to say goodbye
something got a hold of us and we changed
then you sat alone in pride
and I sat at home and cried
how'd our fairytale just end up this way
we went round for round til' we knocked love out
we were laying in the ring, not making a sound
and if that's a metaphor of you and I
why is it so hard to say goodbye
I can't wait to hate you
make you, pain like i do..
still can't shake you off..
I can't wait to break through
these emotional changes..
seems like such a loss cause
I can't wait to face you,
break you, down so low
there's no place left to go..
I can't wait to hate you..
love is, was a love phenomenon no one could explain
and i wish, i could press reset and feel that feeling again
i sit and press rewind and watch us every night..
wanna pause it, but i can't make it stay
we went round for round til' we knocked love out
we were laying in the ring, not making a sound
and if that's a metaphor of you and I
why is it so hard to say goodbye
I can't wait to hate you
make you, pain like i do..
still can't shake you off..
I can't wait to break through
these emotional changes..
seems like such a loss cause
I can't wait to face you,
break you, down so low
there's no place left to go..
I can't wait to hate you..
uh uh uh..
no need to call my phone cause I changed my number today
a matter a fact, I think I'm moving away (away)
sorry, the frustrations got me feeling awake
and i just keep having one last thing to say
and i just wanna hold you, touch you,
feel you, be near you, i miss you baby baby baby..
I'm tired of tryna fake through, but there's nothing I can do..
boy I can't wait to hate you..
I can't wait to hate you
make you, pain like i do..
still can't shake you off..
I can't wait to break through
these, emotional changes..
seems like such a lost cause
I can't wait to face you,
break you, down so low
there's no place left to go..
I can't wait to hate you..oooh
ahh.. ooh..
once upon a time, we swore not to say goodbye
something got a hold of us and we changed
then you sat alone in pride
and I sat at home and cried
how'd our fairytale just end up this way
we went round for round til' we knocked love out
we were laying in the ring, not making a sound
and if that's a metaphor of you and I
why is it so hard to say goodbye
I can't wait to hate you
make you, pain like i do..
still can't shake you off..
I can't wait to break through
these emotional changes..
seems like such a loss cause
I can't wait to face you,
break you, down so low
there's no place left to go..
I can't wait to hate you..
love is, was a love phenomenon no one could explain
and i wish, i could press reset and feel that feeling again
i sit and press rewind and watch us every night..
wanna pause it, but i can't make it stay
we went round for round til' we knocked love out
we were laying in the ring, not making a sound
and if that's a metaphor of you and I
why is it so hard to say goodbye
I can't wait to hate you
make you, pain like i do..
still can't shake you off..
I can't wait to break through
these emotional changes..
seems like such a loss cause
I can't wait to face you,
break you, down so low
there's no place left to go..
I can't wait to hate you..
uh uh uh..
no need to call my phone cause I changed my number today
a matter a fact, I think I'm moving away (away)
sorry, the frustrations got me feeling awake
and i just keep having one last thing to say
and i just wanna hold you, touch you,
feel you, be near you, i miss you baby baby baby..
I'm tired of tryna fake through, but there's nothing I can do..
boy I can't wait to hate you..
I can't wait to hate you
make you, pain like i do..
still can't shake you off..
I can't wait to break through
these, emotional changes..
seems like such a lost cause
I can't wait to face you,
break you, down so low
there's no place left to go..
I can't wait to hate you..oooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniela la la.. ahh.. ahh.. ooh..
ahh.. ooh..
Pewnego razu przysięgliśmy, że nigdy się nie rozstaniemy.
Coś nas razem trzymało, ale to zmieniliśmy.
Wtedy usiadłaś samotnie, pełna dumy,
a ja siedziałem w domu i płakałem.
Jak nasza bajka może kończyć się w taki sposób?
Wciąż krążyliśmy i krążyliśmy, aż znokautowaliśmy miłość.
Padliśmy na ring, nie wydając nawet dźwięku.
Jeśli to jest metafora ciebie i mnie, to
Dlaczego tak trudno jest się rozstać?
Nie mogę się doczekać, aby cię znienawidzić
Sprawić, byś poczuł mój ból..
Wciąż nie mogę się ciebie pozbyć..
Nie mogę się doczekać, by zerwać
te emocjonalne łańcuchy..
To tylko wygląda zupełnie jak klęska.
Nie mogę sie doczekać, by stawić ci czoło,
sprawić, że się załamiesz.
Nie ma miejsca, gdzie możnaby się udać.
Nie mogę się doczekać, by cię znienawidzić..
To była miłość, jakiej nikt, kogo znam, nie mógłby wyjaśnić.
Chciałbym móc wcisnąć “RESET” i poczuć to wszystko od nowa.
Siedzę i naciskam “PRZEWIŃ”, oglądam nas każdej nocy.
Chcę wcisnąć “PAUZĘ”, ale to nie może tak zostać.
Wciąż krążyliśmy i krążyliśmy, aż znokautowaliśmy miłość.
Padliśmy na ring, nie wydając nawet dźwięku.
Jeśli to jest metafora ciebie i mnie, to
Dlaczego tak trudno jest się rozstać?
Nie mogę się doczekać, aby cię znienawidzić
Sprawić, byś poczuł mój ból..
Wciąż nie mogę się ciebie pozbyć..
Nie mogę się doczekać, by zerwać
te emocjonalne łańcuchy..
To tylko wygląda zupełnie jak klęska.
Nie mogę sie doczekać, by stawić ci czoło,
sprawić, że się załamiesz.
Nie ma miejsca, gdzie możnaby się udać.
Nie mogę się doczekać, by cię znienawidzić..
uh uh uh..
Nie musisz do mnie dzwonić, bo dziś zmieniłem numer.
Nawiasem mówiąc, myślę że odchodzę bardzo daleko.
Przepraszam, złość powoduje, że to mówię.
I została tylko jedna rzecz, którą chciałabym powiedzieć.
I chcę tylko trzymać, dotykać, czuć cię.
Być blisko ciebie, potrzebuję cię… Kochanie, kochanie…
Jestem zmęczony próbowaniem, by wszystko spieprzyć,
Ale nic więcej mi nie pozostało.
nie mogę się doczekać, by cię znienawidzić..
Nie mogę się doczekać, aby cię znienawidzić
Sprawić, byś poczuł mój ból..
Wciąż nie mogę się ciebie pozbyć..
Nie mogę się doczekać, by zerwać
te emocjonalne łańcuchy..
To tylko wygląda zupełnie jak klęska.
Nie mogę sie doczekać, by stawić ci czoło,
sprawić, że się załamiesz.
Nie ma miejsca, gdzie możnaby się udać.
Nie mogę się doczekać, by cię znienawidzić.. ooh
ahh.. ooh..
Pewnego razu przysięgliśmy, że nigdy się nie rozstaniemy.
Coś nas razem trzymało, ale to zmieniliśmy.
Wtedy usiadłaś samotnie, pełna dumy,
a ja siedziałem w domu i płakałem.
Jak nasza bajka może kończyć się w taki sposób?
Wciąż krążyliśmy i krążyliśmy, aż znokautowaliśmy miłość.
Padliśmy na ring, nie wydając nawet dźwięku.
Jeśli to jest metafora ciebie i mnie, to
Dlaczego tak trudno jest się rozstać?
Nie mogę się doczekać, aby cię znienawidzić
Sprawić, byś poczuł mój ból..
Wciąż nie mogę się ciebie pozbyć..
Nie mogę się doczekać, by zerwać
te emocjonalne łańcuchy..
To tylko wygląda zupełnie jak klęska.
Nie mogę sie doczekać, by stawić ci czoło,
sprawić, że się załamiesz.
Nie ma miejsca, gdzie możnaby się udać.
Nie mogę się doczekać, by cię znienawidzić..
To była miłość, jakiej nikt, kogo znam, nie mógłby wyjaśnić.
Chciałbym móc wcisnąć “RESET” i poczuć to wszystko od nowa.
Siedzę i naciskam “PRZEWIŃ”, oglądam nas każdej nocy.
Chcę wcisnąć “PAUZĘ”, ale to nie może tak zostać.
Wciąż krążyliśmy i krążyliśmy, aż znokautowaliśmy miłość.
Padliśmy na ring, nie wydając nawet dźwięku.
Jeśli to jest metafora ciebie i mnie, to
Dlaczego tak trudno jest się rozstać?
Nie mogę się doczekać, aby cię znienawidzić
Sprawić, byś poczuł mój ból..
Wciąż nie mogę się ciebie pozbyć..
Nie mogę się doczekać, by zerwać
te emocjonalne łańcuchy..
To tylko wygląda zupełnie jak klęska.
Nie mogę sie doczekać, by stawić ci czoło,
sprawić, że się załamiesz.
Nie ma miejsca, gdzie możnaby się udać.
Nie mogę się doczekać, by cię znienawidzić..
uh uh uh..
Nie musisz do mnie dzwonić, bo dziś zmieniłem numer.
Nawiasem mówiąc, myślę że odchodzę bardzo daleko.
Przepraszam, złość powoduje, że to mówię.
I została tylko jedna rzecz, którą chciałabym powiedzieć.
I chcę tylko trzymać, dotykać, czuć cię.
Być blisko ciebie, potrzebuję cię… Kochanie, kochanie…
Jestem zmęczony próbowaniem, by wszystko spieprzyć,
Ale nic więcej mi nie pozostało.
nie mogę się doczekać, by cię znienawidzić..
Nie mogę się doczekać, aby cię znienawidzić
Sprawić, byś poczuł mój ból..
Wciąż nie mogę się ciebie pozbyć..
Nie mogę się doczekać, by zerwać
te emocjonalne łańcuchy..
To tylko wygląda zupełnie jak klęska.
Nie mogę sie doczekać, by stawić ci czoło,
sprawić, że się załamiesz.
Nie ma miejsca, gdzie możnaby się udać.
Nie mogę się doczekać, by cię znienawidzić.. ooh
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Mariah Carey Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):