Teksty piosenek > C > CookieM > Gracze
2 695 022 tekstów, 31 900 poszukiwanych i 387 oczekujących

CookieM - Gracze

Gracze

Gracze

Tekst dodał(a): Thomix2000 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czolgista007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WYSI Edytuj teledysk

Tekst piosenki: CookieM - Gracze

Zwrotka I:
Dzieli nas wiele, ale łączy też jedno.
Miłość do gier to prawdziwe piękno.
Nieważne czy LOL, CS czy FIFA.
Społeczność graczy to wielka rodzina.
Jesteśmy dla siebie niczym rodzeństwo.
Choć czasem się zdarza prawdziwe piekło.
Bez innych rozgrywka byłaby nudna.
Bo multi w grach to sprawa cudna.

Refren:
Bo gry to nie tylko zabawa.
To dla nas jak dziesięć przykazań.
Jest nas na świecie wielu.
I dążymy do jednego celu.
Być najlepszym na Ziemi.
I to się nigdy nie zmieni.
Wejść na szczyty rankingów.
Nie poddać się na tym potężnym ringu.

Jesteśmy razem potężną armią.
Plutonem graczy, nas nie ogarną.
Bogami wojny, królami gry.
Zawodnicy e-sportu to właśnie my. 2x

Zwrotka II:
Gotowi na wszystko, piekielnie skuteczni.
Na YouTube musimy rozgrywki uwiecznić.
W drużynie jesteśmy niepokonani.
Dołącz do gry i powalcz z nami.
Choć media nas gnębią, że dziecko swe chroń.
Że grając w CS'a sięgniemy po broń.
To śmieszne podejście co to za brednie.
Bo w TV jest lepiej, przecież, no pewnie.

Refren:
Bo gry to nie tylko zabawa.
To dla nas jak dziesięć przykazań.
Jest nas na świecie wielu.
I dążymy do jednego celu.
Być najlepszym na Ziemi.
I to się nigdy nie zmieni.
Wejść na szczyty rankingów.
Nie poddać się na tym potężnym ringu.

Jesteśmy razem potężną armią.
Plutonem graczy, nas nie ogarną.
Bogami wojny, królami gry.
Zawodnicy e-sportu to właśnie my. 2x

Zwrotka III:
Turnieje, zawody, rankedy, MM'y.
To wszystko co teraz potrzebujemy.
Gold skiny, bronie, RP'ki, postacie.
Ich nigdy na kontach nie mamy dostatek.
Dywizje, rangi to motywacja.
Na szczyty nas wiezie rywalizacja.
Radość zwycięstwa, smutek przegranej.
Buduje w nas siłę pozwala brnąć dalej.

Refren:
Bo gry to nie tylko zabawa.
To dla nas jak dziesięć przykazań.
Jest nas na świecie wielu.
I dążymy do jednego celu.
Być najlepszym na Ziemi.
I to się nigdy nie zmieni.
Wejść na szczyty rankingów.
Nie poddać się na tym potężnym ringu.

Jesteśmy razem potężną armią.
Plutonem graczy, nas nie ogarną.
Bogami wojny, królami gry.
Zawodnicy e-sportu to właśnie my. 2x

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: CookieM - Gracze

Pokaż tłumaczenie
There's much that divides us, but also one connects,
The love to the games, its true beauty,
It doesn't matter is ist LOL, CS or FIFA,
Community of players is a big family.
We're for ourselves like brothers and sisters,
Even that sometimes a true hell will occur,
Gameplay without others will be boring,
'Cause multiplayer in games is wonderfull thing.

Because games aren't only fun,
It is for us like decalogue,
There's many of us in the world,
And we all seek to one objective.
To be the best on the whole Earth,
And that will never change,
To get on top of all the rankings,
To don't give up at this mightfull ring.

Together we're a strong army,
Platoon of players, they won't get one's head around us*
The gods of war, the kings of game,
Players of e-sport - that's exactly us. (2x)

Ready for everything, deucedly effective,
On YouTube we must save our plays,
In team we are unbeaten,
Join the game and fight with us.
Even media are oppresing us, to protect your child,
To that if you play CS you'll take the gun,
It's funny approach, what's that bullshit,
Because in TV it's better, of course, that's sure.

Because games aren't only fun,
It is for us like decalogue,
There's many of us in the world,
And we all seek to one objective.
To be the best on the whole Earth,
And that will never change,
To get on top of all the rankings,
To don't give up at this mightfull ring.

Together we're a strong army,
Platoon of players, they won't get one's head around us*
The gods of war, the kings of game,
Players of e-sport - that's exactly us. (2x)

Tournaments, competitions, rankeds, MMs,
That's all we need right now,
Golden skins, weapons RPs, characters,
We never have them enough on accounts.
Divisions, ranks it's motivation,
On top will provide us that rivalry,
The happiness of winning, the sadness of loosing,
Is building the power inside, that lets us go further.


Because games aren't only fun,
It is for us like decalogue,
There's many of us in the world,
And we all seek to one objective.
To be the best on the whole Earth,
And that will never change,
To get on top of all the rankings,
To don't give up at this mightfull ring.

Together we're a strong army,
Platoon of players, they won't get one's head around us*
The gods of war, the kings of game,
Players of e-sport - that's exactly us. (2x)



*About this translation I am not sure, but it was the most correct I could imagine :)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

CookieM

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

CookieM

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 695 022 tekstów, 31 900 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności