Teksty piosenek > C > Corina > Munky Funky
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 386 oczekujących

Corina - Munky Funky

Munky Funky

Munky Funky

Tekst dodał(a): madzia782 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): niyans Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia2002 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Munky Funky

Do you like it munky funky
i like it I like it
i like it munky funky

Munky Funky
Do you like it munky funky
i like it i like it
i like it munky funky

Funky groove cuz i know you wanna move
And it's hot hot hot
Play the music non-stop
I'm in the mood
Dancing sexy dancing smooth
Feeling hot hot hot
Now that beat can't stop
I'm losing control
I'm out of my mind
I feel I'm in love
I feel I'm alive
So give it to me straight boy..
Go fast on me know
You like it funky
Yeah you like it loud

ref :
Munky Funky
Do you like it munky funky
i like it i like it
i like it munky funky

Give me that funky beat
Put it on repeat repeat repeat
Baby play it cool
We don't do it by the rules
And it's hot hot hot

Now that beat can't stop
I'm losing control
I'm out of my mind
I feel I'm in love
I feel I'm alive
So give it to me straight boy..
Come fast to me now
You like it funky
Yeah you like it loud

ref:
Munky Funky
Do you like it munky funky
I like it I like it
I like it munky funky
Munky Funky
Do you like it munky funky
i like it i like it
i like it munky funky

Can i get a waa can i get a wuu
Put you hands up i wanna funk you (x4)

Munky Funky
Do you like it munky funky
I like it I like it
I like it munky funky
Munky Funky
Do you like it munky funky
i like it i like it
i like it munky funky
i like it munky funky
i like it munky funky
i like it munky funky
i like it munky funky

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy podoba ci się to szalony ?
Ja lubię , lubię to
Lubię to nieznajomy

śmieszny, śmieszny
Czy podoba ci się to szalony ?
Ja lubię , lubię to
Lubię to (nieznajomy?)

Funky groove (może - bujaj się szalony ?)
bo ja chcę się ruszać
I to jest seksi,seksi,seksi
Puszczaj muzykę cały czas
Ja jestem w nastroju
czuję się seksi seksi seksi
Ten rytm nie może się zatrzymać
Tracę kontolę
Wariuję
Czuję się zakochana
Czuje ,że żyję
Więc daj mi to prosty chłopcze
Ty lubisz to szalony
taak , lubisz to głosno


Szalony szalony
Czy podoba ci się to szalony ?
Ja lubię , lubię to
Lubię to (nieznajomy?)

Daj mi ten szalony rytm
Powtarzaj to powtarzaj , powtarzaj
Zagraj to kochanie fajnie
Nie zrobimy tego zgodnie z regułami
i tu jest gorąco gorąco gorąco

Ten rytm nie może się zatrzymać
Tracę kontolę
Wariuję
Czuję się zakochana
Czuje ,że żyję
Więc daj mi to prosty chłopcze
Ty lubisz to szalony
taak , lubisz to głosno


Szalony szalony
Czy podoba ci się to szalony ?
Ja lubię , lubię to
Lubię to (nieznajomy?)
Szalony szalony
Czy podoba ci się to szalony ?
Ja lubię , lubię to
Lubię to (nieznajomy?)


Czy mogę dostać waa czy mogę dostać wuu
W górę ręce , chcę cię przelecieć

Szalony szalony
Czy podoba ci się to szalony ?
Ja lubię , lubię to
Lubię to (nieznajomy?)
Szalony szalony
Czy podoba ci się to szalony ?
Ja lubię , lubię to
Lubię to (nieznajomy?)


**** Z góry przepraszam za błędy w tłumaczeniu niestety piosenka jest ciężka do przetłumaczenia a zwroty typu funky , funky munky mogą znaczyć wiele wybrałam mam nadzieję najodpowiedniejsze jednak mogę się mylić gdyż nie znam utworu i nie słuchałam. Pozdrawiam ****

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Corina Katt Ayala

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Komentarze (27):

DjHero1984 20.05.2014, 07:12
(+1)
:) taką muzę mogli by dać w moim ulubionym klubie :)

xKleszczu 30.06.2012, 12:02
(+1)
tak wg to nie jest mankey tylko munky , a to oznacza nieznajomy ;pp
tytuł to: "szalony nieznajomy " a piosenka jest wyjebana ^^

HavanaBrown 16.06.2012, 10:54
(0)
To jest zajebiste :D

iska95 23.05.2012, 15:40
(0)
zajebiste kari8899 wyrażaj sie jakoś a nie. poprostu fajowska he he xd :):D:):D

Natalia1229 20.05.2012, 11:02
(0)
Munky Funky:)

promyk5555 2.05.2012, 15:13
(+3)
TO jest Super

natkapony 8.04.2012, 22:44
(0)
@DamianCzuba, "monkey" to małpy. Więc ja tu zachodzę w głowę, jak przetłumaczyć "munku funky", ale moiim skromnym zdaniem chyba się nie da.

sovereignty 7.04.2012, 18:47
(0)
I like it, i like it, i like it munky funky.

UmownaBlondi 16.03.2012, 19:47
(+1)
No jest OK
chciałaym mieć takie okulary jakie ma Corina ;)

DamianCzuba 11.03.2012, 19:43
(0)
Munky to małpa, więc munky funky to śmieszne małpy "lubię śmieszne małpy" :

amaryliss 10.03.2012, 18:34
(+3)
Super jest!
Ciągle tego słucham <3

kari8899 9.03.2012, 21:27
(0)
zaje loffciam tą pioseneczke .<3ja teą mam na fonie na dzwonie

kari8899 9.03.2012, 21:26
(0)
to jest zajebiste ..

leth 1.03.2012, 19:51
(0)
SUPERAŚNA piosenka !!!!!!!!!!!!!!!

shohanah 27.02.2012, 08:40
(-1)
ja tam nie słyszę monkey funky tylko made f****r (o ile sie tak pisze ale ja to słyszę)

kajka7778 14.02.2012, 21:27
(+1)
Spokoo ! . <3 ;)

riri123 11.02.2012, 09:09
(-2)
swietna nuta na jednych z moich kompuw sie zacina ale tak to super

GosiaaXD1711 10.02.2012, 18:24
(+2)
I like it . ♥

riri123 5.02.2012, 15:34
(-2)
fajne ale teledysk sie zacina i jest do du**

nero2528 31.01.2012, 17:59
(+1)
Tak piosenka MEGAAA...ale ludzie tekst jest źle napisany < z tego co słysze> brakuje paru....zdań ;p

tekstowo.pl
2 530 763 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 386 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności