Teksty piosenek > C > Cornelia Jakobs > Rise
2 660 794 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 368 oczekujących

Cornelia Jakobs - Rise

Rise

Rise

Tekst dodał(a): LadyOWLD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyOWLD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyOWLD Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Cornelia Jakobs - Rise

Hit me without a warning
I fell out in the blink of an eye
All the bridges were burning
Didn't know how to get back over to the bright side
Yeah, I lost, I got lost in the mighty darkness
And it feels like ages
But now I can see a sun about to rise

Waking up a spark inside
Suddenly it seems so easy
I'm slowly getting closer to the lights
Became a lover to the night
But darling, know you gotta release me

Didn't stop at the red lights
Never learned how to slow down the speed
In a battle against the timе
I've been giving my best to evеrybody but me
Yeah, I ran like a freak, like I'd fucking lost it
Until I really lost it
But now I can see a sun about to rise

Waking up a spark inside
Suddenly it seems so easy
I'm slowly getting closer to the light
Became a lover to the night
But darling, know you gotta release
You gotta release me

Always been standing steady on my feet
It really scared me, I could fall so deep
Didn't notice that I was going down
'Til I woke up with my face flat to the ground
I've forgotten what it's like to see
Just how beautiful the world can be
Oh, it's finally time to set me free
'Cause I can see a sun about to rise

Waking up a spark inside
Suddenly it seems so easy
I'm slowly getting closer to the light
Became a lover to the night
But darling, know you gotta release
You gotta release, you gotta release me

I'm slowly getting closer to the light
I'm slowly getting closer to the light
I'm slowly getting closer, oh, you gotta release me
I'm slowly getting closer to the light
I'm slowly getting closer to the light
I'm slowly getting closer, oh, you gotta release me
I'm slowly getting closer to the light
I'm slowly getting closer to the light
I'm slowly getting closer to the light

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Cornelia Jakobs - Rise

Pokaż tłumaczenie
Dopadło mnie bez ostrzeżenia
Wypadłam w mgnieniu oka
Wszystkie mosty płonęły
Nie wiedziałam jak wrócić na jasną stronę
Tak, przegrałam, zgubiłam się w potężnej ciemności
I mam wrażenia jakby to były wieki
Ale teraz widzę słońce, które zaraz wzejdzie

Budzi się iskra wewnątrz
Nagle to wydaje się takie proste
Powoli zbliżam się do światła
Stałam się kochanką nocy
Ale skarbie, teraz musisz mnie uwolnić

Nie zatrzymałam się na czerwonym świetle
Nigdy nie nauczyłam się jak zwolnić tempo
W wyścigu z czasem
Dawałam całą siebie wszystkim oprócz mnie
Tak, biegłam jak wariatka jakbym kurwa oszalała
Dopóki naprawdę nie oszalałam
Ale teraz widzę słońce, które zaraz wzejdzie

Budzi się iskra wewnątrz
Nagle to wydaje się takie proste
Powoli zbliżam się do światła
Stałam się kochanką nocy
Ale skarbie, teraz musisz mnie uwolnić
Musisz mnie uwolnić

Zawsze mocno trzymałam się na nogach
To naprawdę mnie przeraziło, że mogłam tak mocno się zatracić
Nie zauważyłam, że spadam coraz niżej
Dopóki nie obudziłam się z twarzą przy ziemi
Zapomniałam jak to jest widzieć
Jak piękny może być świat
Oh, w końcu nadszedł moment by mnie wypuścić
Bo właśnie widzę słońce, które zaraz wzejdzie

Budzi się iskra wewnątrz
Nagle to wydaje się takie proste
Powoli zbliżam się do światła
Stałam się kochanką nocy
Ale skarbie, teraz musisz mnie uwolnić
Musisz mnie uwolnić, musisz mnie uwolnić

Powoli zbliżam się do światła
Powoli zbliżam się do światła
Powoli zbliżam się, oh musisz mnie uwolnić
Powoli zbliżam się do światła
Powoli zbliżam się do światła
Powoli zbliżam się, oh musisz mnie uwolnić
Powoli zbliżam się do światła
Powoli zbliżam się do światła
Powoli zbliżam się do światła

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cornelia Jakobs, David Zandén, Isa Molin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Cornelia Jakobs, David Zandén, Isa Molin

Rok wydania:

07.10.2022

Wykonanie oryginalne:

Cornelia Jakobs

Ciekawostki:

Rise opowiada o tej pierwszej smudze światła po długim okresie ciemności. Uczucie, które czujesz, gdy idziesz w nocy przez całe wieki, a potem nagle dostrzegasz pierwsze światło wschodzącego słońca. Trudno zdecydować, czy w to uwierzyć, czy nie, ponieważ nie widziałeś go od tak dawna, że prawie myślałeś, że zniknęło na zawsze. Ale fajne w tym momencie jest to, że ponieważ twoje oczy przyzwyczaiły się do ciemności, wystarczy niewielka smuga światła, aby uzyskać oślepiający efekt - i nagle, przez sekundę lub dwie, wszystko wydaje się takie proste.

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 660 794 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 368 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności