Teksty piosenek > C > CORPSE > Miss YOU!
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 631 oczekujących

CORPSE - Miss YOU!

Miss YOU!

Miss YOU!

Tekst dodał(a): Mertz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): littleartist Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mertz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't wanna look like this, fuck
I don't wanna feel like this, fuck
Wish I didn't miss her so much
Knew that this would happen, fuck love

Break a mirror, yeah, fuckin' break a mirror
Glass shatter, gums bleed, off the fuckin' Everclear
Eyes red, mind race, fuckin' wish that you were here
I was really fucking hopin' it'd be different this year, uh

She optimistic, not me (don't come back)
No quiero estar aquí
Woe is me, l'appel du vide
She still want me, c'est la vie
I can't even leave my place without hidin' my face
Just a glamorized desk job rottin' away
I ain't even got friends, feel like everyone's fake
Really prayin' for the day the reaper take me away

Break a mirror, yeah, fuckin' break a mirror
Glass shatter, gums bleed, off the fuckin' Everclear
Eyes red, mind race, fuckin' wish that you were here
I was really fucking hopin' it'd be different this year, uh

I don't wanna look like this, fuck
I don't wanna feel like this, fuck
Wish I didn't miss her so much
Knew that this would happen, fuck love
(Knew that this would happen, fuck love)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chce tak wyglądać, kurwa
Nie chce się tak czuć, kurwa
Chciałbym tak bardzo za nią nie tęsknić
Wiedziałem, że tak będzie, jebać miłość

Rozbij lustro, no kurwa rozbij lustro
Szkło się tłucze, dziąsła krwawią, przez jebanego Everclear'a
Czerwone oczy, wyścig umysłu, kurwa chciałbym żebyś tu była
Naprawdę miałem kurwa nadzieję, że w tym roku będzie inaczej, uh

Ona jest optymistką, nie ja (nie wracaj)
Nie chce tu być
Biada mi, zew pustki*
Ona nadal mnie chce, to jest życie
Nie mogę nawet opuścić mojego miejsca bez zakrywania twarzy
Tylko gloryfikowana praca przy biurku, od której gniję
Nie mam nawet przyjaciół, mam wrażenie, że wszyscy są fałszywi
Naprawdę modlę się o dzień, w którym śmierć mnie zabierze

Rozbij lustro, no kurwa rozbij lustro
Szkło się tłucze, dziąsła krwawią, przez jebanego Everclear'a
Czerwone oczy, wyścig umysłu, kurwa chciałbym żebyś tu była
Naprawdę miałem kurwa nadzieję, że w tym roku będzie inaczej, uh

Nie chce tak wyglądać, kurwa
Nie chce się tak czuć, kurwa
Chciałbym tak bardzo za nią nie tęsknić
Wiedziałem, że tak będzie, jebać miłość
(Wiedziałem, że tak będzie, jebać miłość)

*l'appel du vide, czyli zew pustki, są to myśli autodestrukcyjne, które występują nawet u zdrowych ludzi. Np. widząc nadjeżdżający pociąg myślimy, co się stanie jak pod niego wskoczymy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności