Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cosmo Sheldrake
Cosmo Sheldrake - The Fly
The Fly
Tekst dodał(a): Hwesta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zohakropkaexe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hwesta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Little Fly,
Thy summer's play
My thoughtless hand
Has brushed away.
Am I not
A fly like thee?
Or art not thou
A man like me?
For I dance
And drink, and sing,
Till some blind hand
Shall brush my wing.
If thought is life
And strength and breath
And the want
Of thought is death;
Then am I
A happy fly,
If I live,
Or if I die...
Thy summer's play
My thoughtless hand
Has brushed away.
Am I not
A fly like thee?
Or art not thou
A man like me?
For I dance
And drink, and sing,
Till some blind hand
Shall brush my wing.
If thought is life
And strength and breath
And the want
Of thought is death;
Then am I
A happy fly,
If I live,
Or if I die...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMała Mucho,
Twej letniej zabawy,
Moja lekkomyślna ręka
Strzepnęła Ciebie.
Czy nie jestem
Muchą jak Ty
Albo czy ty nie jesteś
Człowiekiem jak ja?
Dlań ja tańczę
I piję, i śpiewam
Dopóki jakaś ślepa ręka
Muśnie moje skrzydło.
Jeśli myśl jest życiem
I siłą i oddechem
I ta potrzeba
Myśli jest śmiercią
Wtedy jestem
Szczęśliwą Muchą,
Jeśli żyję,
Lub jeśli umrę...
Twej letniej zabawy,
Moja lekkomyślna ręka
Strzepnęła Ciebie.
Czy nie jestem
Muchą jak Ty
Albo czy ty nie jesteś
Człowiekiem jak ja?
Dlań ja tańczę
I piję, i śpiewam
Dopóki jakaś ślepa ręka
Muśnie moje skrzydło.
Jeśli myśl jest życiem
I siłą i oddechem
I ta potrzeba
Myśli jest śmiercią
Wtedy jestem
Szczęśliwą Muchą,
Jeśli żyję,
Lub jeśli umrę...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
William Blake Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cosmo Sheldrake |
| Płyty: |
Pelicans We |
Komentarze (0):