Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cradle Of Filth
Cradle Of Filth - The Abhorrent
The Abhorrent
Tekst dodał(a): Naamah69
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LordAbortion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I sing desolation
On the breath of centuries
Bringing annihilation
Slaughter courses through my enemies
I was not always so cold
Once upon a crime in times of favour
I had lived a God amongst the bold
Like a true poetic saviour
But my people were dissolved
By the flames of righteous strangers
My name blackened ten thousandfold
Death grew to know me...
As the abhorrent
Stricken from the light
As dividing curses poured
I was hiding in the thickening mire
Biding for my war
I'm climbing up the years to get you
From a dark abyssic scheme
Lovecraftian, part-Martian
To the beast I used to be
My laureates of gold are sold
Horns spear the reddened sea
And by my transformed hand
Be sure
The Heavens hear your final screams
Tonight this world is burning
To a fulsome serenade
Arch nemesis, I'm the genesis
Of a raging plague about to break
Blue eyes rolled headlong to black
When the darkness drew me to her caresses
I was not always so cold
Once upon a crime in times of old
I had lived a God amongst the folds
Of creeping epic failure
But my people were dissolved
By the flames of righteous strangers
My name blackened and deeds annulled
They grew to know me...
As the abhorrent
I'm a cemetery and a garden
Ripe with near-putrefied life
A phallus beginning to harden
On the philosophy of a prurient knife
I hear the dead begin to cry
"Hostis Humanis Generis"
My favourite leaden lullaby
On sacred eyes I've asked for sacrifice
Mere moments of atonement
For your despise
A stern believer
That the great deceiver
Is your precious God
Whose preachers saw me demonised
Now, the sun it sets
On your nascent best of days
Time to rise
Gorgon, Calibos and Cain
Titans unrepentant
Lord Lucifer insane
"If I am the Devil
I shall honour my spiteful name"
Tonight this world is burning
To a fulsome serenade
Arch nemesis, the best of this
Destructive wickedness is on its way
On the breath of centuries
Bringing annihilation
Slaughter courses through my enemies
I was not always so cold
Once upon a crime in times of favour
I had lived a God amongst the bold
Like a true poetic saviour
But my people were dissolved
By the flames of righteous strangers
My name blackened ten thousandfold
Death grew to know me...
As the abhorrent
Stricken from the light
As dividing curses poured
I was hiding in the thickening mire
Biding for my war
I'm climbing up the years to get you
From a dark abyssic scheme
Lovecraftian, part-Martian
To the beast I used to be
My laureates of gold are sold
Horns spear the reddened sea
And by my transformed hand
Be sure
The Heavens hear your final screams
Tonight this world is burning
To a fulsome serenade
Arch nemesis, I'm the genesis
Of a raging plague about to break
Blue eyes rolled headlong to black
When the darkness drew me to her caresses
I was not always so cold
Once upon a crime in times of old
I had lived a God amongst the folds
Of creeping epic failure
But my people were dissolved
By the flames of righteous strangers
My name blackened and deeds annulled
They grew to know me...
As the abhorrent
I'm a cemetery and a garden
Ripe with near-putrefied life
A phallus beginning to harden
On the philosophy of a prurient knife
I hear the dead begin to cry
"Hostis Humanis Generis"
My favourite leaden lullaby
On sacred eyes I've asked for sacrifice
Mere moments of atonement
For your despise
A stern believer
That the great deceiver
Is your precious God
Whose preachers saw me demonised
Now, the sun it sets
On your nascent best of days
Time to rise
Gorgon, Calibos and Cain
Titans unrepentant
Lord Lucifer insane
"If I am the Devil
I shall honour my spiteful name"
Tonight this world is burning
To a fulsome serenade
Arch nemesis, the best of this
Destructive wickedness is on its way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe Abhorrent – przedmiot nienawiści
Wyśpiewuję spustoszenie
na tchnieniu wieków
Przynoszę unicestwienie
Moich wrogów przez przetaczającą się rzeź
Nie byłem zawsze taki oziębły
Niegdyś w przychylnych czasach przy występku
Żyłem jak Bóg pośród śmiałków
Niczym prawdziwy poetycki wybawca
Lecz moi ludzie zostali pochłonięci
Przez płomienie sprawiedliwości nowoprzybyłych
Moje imię oczerniono tysiąckrotnie by
powstała śmierć poznała mnie…
Jako przedmiot nienawiści
Rażony przez światło
jako odmierzenie nalanego pomstowania ???
skryłem się w zgęstniałym bagnie
w oczekiwaniu na moją wojnę
Pokonuje lata by dorwać Ciebie
Z mroku niezgłębionej intrygi
Lovecraftian, pół-Marsjan
By stać się bestią, którą zwykłem bywać
Moje wspaniałe zwycięstwa zostały zaprzedane,
A rogi przeszyły oblane czerwienią morze
I przez moją przemienioną dłoń
Bądźcie pewni
Że niebiosa usłyszą wasz ostateczny krzyk
Dziś wieczorem świat zapłonie
W dostatek serenad
Zuchwała zagłada, która niesie zniszczenie
Jam jest początkiem Szalejącej zarazy,
Niebieskie oczy biegną na łeb na szyję w ciemność
Kiedy mrok zaciągnął mnie do jej pieszczot
Nie byłem zawsze taki oziębły
Niegdyś w zamierzchłych czasach przy występku
Żyłem jak Bóg pośród namaszczenia
Skradającej się epickiej porażki
Lecz moi ludzie zostali pochłonięci
Przez płomienie sprawiedliwości nowoprzybyłych
Moje imię oczerniono a czyny poszły w niepamięć
A oni powstali by poznać mnie…
Jako przedmiot nienawiści
Jestem cmentarzyskiem oraz dojrzałym
Ogrodem w prawie uległym całkowitemu rozkładowi życiu
Fallusie zaczynającym twardnieć
W nożu przepełnionym lubieżną filozofią
Słyszę jak zmarli zaczynają ronić łzy
Hostis Humanis Generis
Moja ulubiona (ołowiana) kołysanka
Prosiłem o ofiarę na poświęconych wieczorach
O Zwyczajną chwilę odkupienia
Dla twojej pogardy
Zagorzałym wyznawcą
Wielkim oszustem
Jest twój ukochany Bóg
Którego kaznodzieje ujrzeli we mnie zło wcielone
Teraz, słońce zachodzi
Na twoje najlepsze dni
Czas by powstały
Gorgona, Calibos i Cane
Nie okazujący skruchy Tytani
Szalony władca Lucyfer
Jeśli jestem Diabłem
To uhonoruje me złośliwe imię
Dziś wieczorem świat zapłonie
W dostatek serenad
zuchwała zagłada i reszta tej
Niszczycielskiej nikczemność są już w drodze
Wyśpiewuję spustoszenie
na tchnieniu wieków
Przynoszę unicestwienie
Moich wrogów przez przetaczającą się rzeź
Nie byłem zawsze taki oziębły
Niegdyś w przychylnych czasach przy występku
Żyłem jak Bóg pośród śmiałków
Niczym prawdziwy poetycki wybawca
Lecz moi ludzie zostali pochłonięci
Przez płomienie sprawiedliwości nowoprzybyłych
Moje imię oczerniono tysiąckrotnie by
powstała śmierć poznała mnie…
Jako przedmiot nienawiści
Rażony przez światło
jako odmierzenie nalanego pomstowania ???
skryłem się w zgęstniałym bagnie
w oczekiwaniu na moją wojnę
Pokonuje lata by dorwać Ciebie
Z mroku niezgłębionej intrygi
Lovecraftian, pół-Marsjan
By stać się bestią, którą zwykłem bywać
Moje wspaniałe zwycięstwa zostały zaprzedane,
A rogi przeszyły oblane czerwienią morze
I przez moją przemienioną dłoń
Bądźcie pewni
Że niebiosa usłyszą wasz ostateczny krzyk
Dziś wieczorem świat zapłonie
W dostatek serenad
Zuchwała zagłada, która niesie zniszczenie
Jam jest początkiem Szalejącej zarazy,
Niebieskie oczy biegną na łeb na szyję w ciemność
Kiedy mrok zaciągnął mnie do jej pieszczot
Nie byłem zawsze taki oziębły
Niegdyś w zamierzchłych czasach przy występku
Żyłem jak Bóg pośród namaszczenia
Skradającej się epickiej porażki
Lecz moi ludzie zostali pochłonięci
Przez płomienie sprawiedliwości nowoprzybyłych
Moje imię oczerniono a czyny poszły w niepamięć
A oni powstali by poznać mnie…
Jako przedmiot nienawiści
Jestem cmentarzyskiem oraz dojrzałym
Ogrodem w prawie uległym całkowitemu rozkładowi życiu
Fallusie zaczynającym twardnieć
W nożu przepełnionym lubieżną filozofią
Słyszę jak zmarli zaczynają ronić łzy
Hostis Humanis Generis
Moja ulubiona (ołowiana) kołysanka
Prosiłem o ofiarę na poświęconych wieczorach
O Zwyczajną chwilę odkupienia
Dla twojej pogardy
Zagorzałym wyznawcą
Wielkim oszustem
Jest twój ukochany Bóg
Którego kaznodzieje ujrzeli we mnie zło wcielone
Teraz, słońce zachodzi
Na twoje najlepsze dni
Czas by powstały
Gorgona, Calibos i Cane
Nie okazujący skruchy Tytani
Szalony władca Lucyfer
Jeśli jestem Diabłem
To uhonoruje me złośliwe imię
Dziś wieczorem świat zapłonie
W dostatek serenad
zuchwała zagłada i reszta tej
Niszczycielskiej nikczemność są już w drodze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dani Filth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cradle Of Filth |
| Płyty: |
The Manticore and Other Horrors |
Komentarze (0):