Teksty piosenek > C > Cranes > La Ceremonie
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 644 oczekujących

Cranes - La Ceremonie

La Ceremonie

La Ceremonie

Tekst dodał(a): MissFortune Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissFortune Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Qu'est-ce qu'ils font, ceux du palais? Ils ne se pressent pas. Moi. je trouve que c'est le plus dur, cette attente : on est là, on piétine sous un ciel de feu, sans quitter des yeux cette pierre noire ... Ha! ils sont là-bas derrière; ils attendent comme nous, tout réjouis à la pensée du mal qu'ils vont nous faire.
Horrible, horrible attente. Il me semble, vous tous, que vous vous éloignez lentement de moi. La pierre n'est pas encore ôtée, et déjà chacun est en proie à ses morts, seul comme une goutte de pluie.
Chiens! Osez-vous bien vous plaindre? Avez-vous perdu la mémoire de votre abjection? Par Jupiter, je rafraîchirai vos souvenirs. Il faut bien nous résoundre à commencer sans elle. Qu'on aille quérir Électre au palais et qu'on l'amène ici, de gré ou de force.
Pitié! Pitié!
A vos places. Les hommes à ma droite. A ma gauche les femmes et les enfants.
Ces gens-là n'en peuvent plus. Ôtez la pierre.
Ils sont là!
Horreur! Pitié! Horreur! Pitié!
Ruffian! Je ne te permettrai pas de mêler le nom de mon père à tes singeries!
Arrêtez, jeunne homme, arrêtez-vous!
Électre!
Électre!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co mają w planach, ci dworzanie? nigdy im się nie śpieszy, że też czekanie ich nie męczy, mają tylko gorejące słońce i ten wielki czarny kamień do podziwiania.
Pomyślcie! Są tam wszyscy, tłoczą się za tym kamieniem chełpiąc nad okrutnymi rzeczami, które nam zrobią.
Och, to okropna, okropna niepewność! Wiesz, mam wrażenie, że wy wszyscy dryfujecie gdzieś mile ode mnie, zostawiając mnie samego. Kamień nie został jeszcze wytoczony, ale każdy już przebywa ze swymi zmarłymi, samotny niczym łza.
Psy! Jak śmiecie rzucać wyzwanie losowi? Zapomnieliście o swej hańbie? Na Jupitera, odświeżę wam pamięć. Wydaje się, że musimy zacząć bez niej. Poszukajcie Electre w pałacu i przyprowadźcie tutaj, siłą, jeśli będzie konieczne.
Łaski! Łaski!
Zajmijcie swoje miejsca. Mężczyźni po mojej prawej, kobiety i dzieci po lewej.
Panie, ci ludzie są bliscy załamania. Odsuńmy kamień.
Wyłaniają się!
Niebiosa pomóżcie! Litości!
Zakazuję ci używać imienia mojego ojca!
Zatrzymaj się, młodzieńcze! Przestań!
Electre!
Electre!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 644 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności