Teksty piosenek > C > Crass > Beg Your Pardon
2 673 483 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 413 oczekujących

Crass - Beg Your Pardon

Beg Your Pardon

Beg Your Pardon

Tekst dodał(a): ZeroPituPitu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Crass - Beg Your Pardon

Beg the question, bend the truth
Bail out the basement while there's holes in the roof

In the beginning they said there was light,
Well there ain't much left of it now.
We're lost in the darkness, searching sound and sight
Of an answer to the what, where or how.
We're talking 'bout freedom while we're locked in a cell,
Dreaming of a world without war,
Forced to live on the boundaries of hell
Like no-one's ever thought of peace before.
What's the point of preaching peace if it's something you don't feel?
What's the point of talking love if you think that love ain't real?
Where's the hope in hopelessness? Where's the truth in lies?
Don't try to hold my hand if you can't look me in the eyes.

Beg the question, bend the truth
Bail out the basement while there's holes in the roof

In the beginning they said there was light
But somebody's burnt out the fuse.
And now we're all lost in eternal night
Looking for a candle to use.
Lots of little candles, isolated hope,
Frail little flames in the gale,
Lost little people who just can't cope,
Just knocking their heads on the nail.
What's the point of talking freedom if you just protect yourself?
What's the point of preaching sharing as you accumulate your wealth?
It's so easy to be giving if the things you give ain't real.
It's so easy to lie if your ignore the things you feel.

Beg the question, bend the truth
Bail out the basement while there's holes in the roof

In the beginning they said there was light
But we never had the eyes to see.
But rather than struggling or putting up a fight
We ran like lemmings to the sea.
No-one really wants to get it all together,
It's easier to just grab what you can.
Everybody's going it, hell for leather,
Building little castles in the sand.
Hypocrisy, delusion, lies, pretence, deceit,
Think only of yourself and the world's at your feet
I don't believe the things you say, you make bullshit of the truth.
The game you play's offensive and you life's the living proof.

Beg the question, bend the truth
Bail out the basement while there's holes in the roof

Beg the question, bend the truth
Bail out the basement while there's holes in the roof

In the beginning they said there was light
But I'm tired of hearing their lies.
I'm tired of deceit, gonna put up a fight,
I'm going to use my own eyes.
Gonna make my decisions, live my own life,
They can keep their darkness and gloom.
Hypocrisy, trickery, I've had enough,
They can keep their destruction and doom.
I've only one life and I'll live it my way,
They can keep their restrictions and law.
And if they think different I'll have one thing to say...
"Fuck off cos I've heard it before."

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Crass - Beg Your Pardon

Pokaż tłumaczenie
Błagaj o pytanie, nagnij prawdę
Osuszaj piwnicę, gdy w dachu są dziury

Na początku powiedzieli, że była światłość,
Obecnie niewiele z tego pozostało.
Zagubiliśmy się w ciemności, szukając dźwięku i wglądu
Odpowiedzi na pytanie, co, gdzie i jak.
Mówimy o wolności, kiedy jesteśmy zamknięci w celi,
Marząc o świecie bez wojny,
Zmuszeni żyć na granicy piekła
Nikt nigdy wcześniej nie pomyślał o pokoju.
Jaki jest sens głoszenia pokoju, jeśli jest to coś, czego nie czujesz?
Jaki jest sens mówienia o miłości, jeśli uważasz, że miłość nie jest prawdziwa?
Gdzie jest nadzieja w beznadziei? Gdzie jest prawda w kłamstwie?
Nie próbuj trzymać mnie za rękę, jeśli nie możesz spojrzeć mi w oczy.

Błagaj o pytanie, nagnij prawdę
Osuszaj piwnicę, gdy w dachu są dziury

Na początku powiedzieli, że była światłość
Ale ktoś wypalił bezpiecznik.
A teraz wszyscy jesteśmy zagubieni w wiecznej nocy
Szukając świecy do użycia.
Mnóstwo małych świec, odosobniona nadzieja,
Słabe małe płomienie w wichrze,
Zagubione małe osoby, które po prostu nie potrafią sobie poradzić
Zwyczajnie uderzające głową w gwóźdź.
Jaki jest sens mówienia o wolności, jeśli tylko siebie chronisz?
Jaki jest sens nauczania o dzieleniu się, gdy gromadzisz swoje bogactwo?
Łatwo jest dawać, jeśli rzeczy, które dajesz nie są prawdziwe.
Łatwo jest kłamać, jeśli ignorujesz to co czujesz.

Błagaj o pytanie, nagnij prawdę
Osuszaj piwnicę, gdy w dachu są dziury

Na początku powiedzieli, że była światłość
Ale nigdy nie mieliśmy oczu by ujrzeć.
Ale zamiast walczyć lub się kłócić
My pobiegliśmy jak lemingi do morza.
Nikt tak naprawdę nie chce tego wszystkiego razem,
Łatwiej jest po prostu zgarnąć ile możesz.
Wszyscy tak gonią, na łeb na szyję,
Budowanie małych zamków z piasku.
Hipokryzja, złudzenie, kłamstwa, pozory, oszustwo,
Pomyśl tylko o sobie i świecie u twoich stóp
Nie wierzę w to co mówisz, robisz z prawdy brednie.
Gra w którą grasz jest ofensywą, a twoje życie jest żywym dowodem.

Błagaj o pytanie, nagnij prawdę
Osuszaj piwnicę, gdy w dachu są dziury

Błagaj o pytanie, nagnij prawdę
Osuszaj piwnicę, gdy w dachu są dziury

Na początku powiedzieli, że była światłość
Ale ja mam dość słuchania ich kłamstw.
Jestem zmęczony oszustwem, będę walczyć,
Wykorzystam własne oczy.
Podejmę własne decyzje, żyć własnym życiem,
Mogą zachować swój mrok i ciemnotę.
Hipokryzję, oszustwo, mam tego dosyć,
Mogą zachować zniszczenie i zgubę.
Mam tylko jedno życie i przeżyję je po swojemu,
Mogą zachować swoje ograniczenia i prawo.
A jeśli myślą inaczej, będę miał jedną rzecz do powiedzenia...„Spierdalajcie, bo słyszałem to już wcześniej”.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 673 483 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 413 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności