Teksty piosenek > C > Crass > Immortal Death
2 667 519 tekstów, 31 904 poszukiwanych i 386 oczekujących

Crass - Immortal Death

Immortal Death

Immortal Death

Tekst dodał(a): ZeroPituPitu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Crass - Immortal Death

Our boys have returned as men, our men.
Our men have returned, amen.

The spoils of war. The hero, the lads, men pulled together for war.
Set out to fight for the Great British flag that was waved by their thousands ashore.
Waving farewell, the girls bare it all and pull up their jumpers and skirts.
Carried away the crowd calls for more and the men felt it worth fighting for.
It's all gone before, sexy Sue, saucy Jane, The pin-up that's carried to battle.
The mascot that marks in every plane, every gun, markers of death,
Symbols of men,
In whose name we are slaughtered like cattle.

In every good war there's a nude on the wall, to keep the men happy and straight.
A saucy ole joke lads, it's all harmless fun, when we hit land, who shall we rape?
Ah, the spoils of war, the knickers, the bras, momentos to give you support.
While the bombs drop around, you fumble in dreams, with blank eyes see the corpses you've fought.

Our boys have gone away, our boys,
Our boys have gone away.
Our men have returned all tattered and burned,
Our men have returned, amen.

The guns point their muzzles away to the land and below deck the men throw darts
The nipples are bullseyes, the head count for less and there's no points for hitting the heart.
Shapely Jane, 25, said "Those lovely real he-men no red-blooded girl can deny
Are there for the taking, but it's all so frustrating if your married and already tied".
But bare it all girls and have all the dreams of dashing young soldiers so brave,
Send him a garter, a cross, love ever after, for soon he will be in his grave.
Ah, those rotting young men who all did their duty are sinking away in the sea
And they've missed, just for them, the 'Invincible panties', displayed in The Sun, page three,

The bodies of war, the pin-up, the corpses,
Flesh that is perfect and torn,
The breast that is curved, that is pink and seductive,
The breast that is ripped and laid bare,
The beckoning arms, the legs that are parted,
The welcoming look and the wink,
The arms that are shredded, the legs that are no more,
The face that is rotten and stinks.
(The sickness of war, the men gone before, good luck and God speed you away
The madonna is there, stripped naked and bare on the door, she will show you the way.)

Our boys have gone away, our boys
Our boys have gone away.
Our men have returned all tattered and burned
Our men have returned, amen.

User, abuser, the conquering man makes use of spoils of war,
Confirming the glory, the woman is raped and the soldiers rename her as 'whore',
Their bodies are torn and disfigured in their heads life is never the same,
From the wall saucy Sal is still smiling as the nightmare is caught in his pain,
Her body still perfect and tempting is blistered with blood of his tears,
His body confused and still frightened turns from the truth that he fears,
His friends that were killed for the reason of war that is fought over lies,
The pin-up remains ever after immortal as all around dies.

Our boys have gone away,
Our boys, our boys have gone away.
Our men have returned all tattered and burned,
Our men have returned, amen, amen, AMEN.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Crass - Immortal Death

Pokaż tłumaczenie
Nasi chłopcy wrócili jako mężczyźni, nasi ludzie.
Nasi ludzie wrócili, amen.

Łupy wojenne. Bohater, chłopcy, ludzie zebrali się na wojnę.
Wyruszyli by walczyć o Wielką Brytyjską flagę, którą machali tysiącami na lądzie.
Machając na pożegnanie, dziewczyny obnażyły wszystko i podciągnęły swetry i spódnice.
Odsunięty tłum woła o więcej, a mężczyźni poczuli, że warto o nie walczyć.
To wszystko już minęło, seksowna Sue, pyskata Jane, Dziewoja z plakatu, która została przeniesiona do bitwy.
Maskotka, która zaznacza się w każdym samolocie, każdym pistolecie, znacznikach śmierci,
Symbolach mężczyzn,
W których imieniu jesteśmy zabijani jak bydło.

W każdej dobrej wojnie jest naga postać na ścianie, aby mężczyźni byli szczęśliwi i szczerzy.
Pyskaci, żartobliwi chłopcy, to wszystko jest nieszkodliwe, kiedy uderzamy o ziemię, kogo zgwałcimy?
Ach, łupy wojenne, majtki, biustonosze, chwile dające ci wsparcie.
Podczas gdy bomby spadają, grzebiesz się w snach, a puste oczy widzą zwłoki, z którymi walczyłeś.

Nasi chłopcy odeszli, nasi chłopcy,
Nasi chłopcy odeszli.
Nasi ludzie powrócili wszyscy podniszczeni i spaleni,
Nasi ludzie wrócili, amen.

Pistolety kierują kagańce w stronę lądu, a pod pokładem mężczyźni rzucają lotkami
Sutki są strzałami w dziesiątkę, głowa liczy się za mniej i nie ma punktów za uderzenie w serce.
Kształtna Jane, lat 25 , powiedziała: „Ci uroczy, prawdziwi mężczyźni, którym żadna dziarska dziewczyna nie może odmówić
Są tam do wzięcia, ale to wszystko jest tak frustrujące, jeśli jesteś żonaty i już związany”.
Ale obnażcie wszystkie dziewczyny i miej wszystkie marzenia o śmiałych młodych żołnierzach, tak odważnych,
Poślijcie mu podwiązkę, krzyż, miłość na zawsze, bo wkrótce będzie w grobie.
Ach, ci gnijący młodzieńcy, którzy spełnili swój obowiązek, zatapiający się w morzu
I tęsknili za nimi, tylko dla nich, te „niezwyciężone majtki”, wyświetlane w The Sun, strona trzecia,

Ciała z wojny, plakaty, zwłoki,
Ciało tak idealne i rozdarte,
Zakrzywiona pierś, która jest różowa i uwodzicielska,
Pierś, która jest podarta i obnażona,
Kuszące ramiona, rozstawione nogi,
Przyjazny wygląd i mrugnięcie,
Rozszarpane ramiona, nogi, których już nie ma,
Twarz, która jest zgniła i śmierdzi.
(Choroba wojenna, ludzie, którzy odeszli wcześniej, powodzenia i szczęść Boże
Madonna jest tam, rozebrana i naga na drzwiach, ona wskaże ci drogę.)

Nasi chłopcy odeszli, nasi chłopcy
Nasi chłopcy odeszli.
Nasi ludzie wrócili wszyscy podniszczeni i spaleni
Nasi ludzie wrócili, amen.

Użytkownik, oprawca, zdobywca korzysta z łupów wojennych,
Potwierdzając chwałę, kobieta zostaje zgwałcona, a żołnierze przemianowują ją na „dziwkę”,
Ich ciała są rozdarte i oszpecone w ich głowach życie nigdy nie jest takie samo,
Ze ściany zalotna Sal wciąż się uśmiecha, gdy koszmar złapany jest w jego bólu,
Jej ciało wciąż doskonałe i kuszące jest pokryte krwią jego łez,
Jego ciało jest zmieszane i wciąż przerażone odwraca się od prawdy, której się obawia,
Jego przyjaciele, którzy zostali zabici z powodu wojny, którą prowadzi się ponad kłamstwami,
Plakat pozostaje zawsze nieśmiertelny, jak wszędzie wokół.

Nasi chłopcy odeszli,
Nasi chłopcy, nasi chłopcy odeszli.
Nasi ludzie powrócili wszyscy podniszczeni i spaleni,
Nasi ludzie wrócili, amen, amen, AMEN.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 667 519 tekstów, 31 904 poszukiwanych i 386 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności