Teksty piosenek > C > Crass > Punk is dead
2 528 469 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 328 oczekujących

Crass - Punk is dead

Punk is dead

Punk is dead

Tekst dodał(a): Cherryy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MagixSlayer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marcin1975 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yes that's right, punk is dead
It's just another cheap product for the consumers head
Bubblegum rock on plastic transistors
Schoolboy sedition backed by big time promoters
CBS promote the Clash
Ain't for revolution, it's just for cash
Punk became a fashion just like hippy used to be
Ain't got a thing to do with your or me

Movements are systems and systems kill
Movements are expressions of the public will
Punk became a movement cos we all felt lost
Leaders sold out and now we all pay the cost
Punk narcissism was a social napalm
Steve Jones started doing real harm
Preaching revolution, anarchy and change
Sucked from the system that had given him his name

Well I'm tired of staring through shit stained glass
Tired of staring up a superstars arse
I've got an arse and crap and a name
I'm just waiting for my fifteen minutes fame

Steven Jones, you're napalm
If you're so pretty vacant, why do you smarm?
Patti Smith, you're napalm, your write with your hand
But it's Rimbaud's arm

And me, yes, I, do I want to burn?
Is there something I can learn?
Do I need a business man to promote my angle
Can I resist the carrots that fame and fortune dangle
I see the velvet zippies in their bondage gear
The social elite with safetypins in their ear
I watch and understand that it don't mean a thing
The scorpions might attack, but the systems stole the sting
PUNK IS DEAD. PUNK IS DEAD. PUNK IS DEAD

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak, to prawda, punk umarł
Jest po prostu kolejnym tanim produktem dla konsumentów
Cukierkowy rock na plastikowych tranzystorach
Bunt nastolatków wycofany przez wielkich sponsorów
CBS promują the Clash
Ale nie dla rewolucji, tylko dla kasy
Punk stał się modą tak jak kiedyś hipisi
I nie ma to nic wspólnego ze mną ani tobą

Ruchy to systemy, a systemy zabijają
Ruchy to wyraz społecznej woli
Punk stał się ruchem bo wszyscy się zgubiliśmy
Przywódcy się sprzedali i teraz za to płacimy
Samouwielbienie punku było społecznym napalmem
Steve Jones zaczął robić prawdziwą szkodę
Prawił o rewolucji, anarchii i zmianach
Czerpał z systemu, który nadał mu jego imię

Jestem już zmęczony wpatrywaniem się przez szybę naleciałą od gówna
Zmęczony patrzeniem na tyłek supergwiazd
Też mam tyłek i gówno i imię
Tylko czekam na moją piętnastominutową sławę

Steve Jones, jesteś napalmem
Jeśli czujesz się taki pusty, to czemu jesteś taki ulizany?
Patti Smith, jesteś napalmem, piszesz swoją dłonią
Ale to ręka Rimbauda

A ja, tak, czy chcę płonąć?
Czy jest coś czego mogę się nauczyć?
Czy potrzebuję biznesmena żeby promować mój światopogląd?
Czy wytrzymam pokusy, które stawia sława i fortuna?
Widzę aksamitnych zapaleńców w ich zniewolonym ubraniu.
Społeczne elity z etykietkami na uszach.
Oglądam i zdaję sobie sprawę, że to nic nie znaczy
Skorpiony mogą atakować, ale systemy ukradły żądło
PUNK UMARŁ. PUNK UMARŁ. PUNK UMARŁ.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Muzi667 24.12.2012, 12:31
(+1)
Rewelacyjne tłumaczenie ;)

tekstowo.pl
2 528 469 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności