Teksty piosenek > C > Crass > Reality Whitewash
2 528 468 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 328 oczekujących

Crass - Reality Whitewash

Reality Whitewash

Reality Whitewash

Tekst dodał(a): ZeroPituPitu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Polbog Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The grey man at the wheel
Looks around to see if there's some skirt he can steal
He doesn't really want to, he's just acting out a game
And in their own fucked up way, most people do the same
She cleans the bathroom mirror so she can line her eyes
An expert in delusion, an artist in disguise
She's not content with what she is, but she does the best she can
But she doesn't do it for herself, she does it for her man
And meanwhile he's out hunting, this master of the hunt
Cruising down the high street in his endless search for cunt
And the posters on the hoardings encourage his pursuit
Glossy ads, where men are men, and women simply cute
And the men are in their motorcars and the men have nerves of steel
And they dreams of charlies angels as they firmly grip the wheel
And they fantasise they're screwing in the back seat of the car
Fantasise they're fucking with a real life movie star
Fantasies to fill the gaps, to fill in every crack
A whitewash of reality to hide the truth they lack.
Now she's sponging down the cooker, on the surface all is fine
His dinner's in the oven cos he's doing overtime
She switches on the telly, it makes her feel secure
Helps confirm her way of life, who needs to ask for more
She sees the happy family unit, wife and hubby on the screen
The perfect social unit, just like it's always been
She's done the very best she can
To love and honour and obey her man
And if she should ever doubt the wisdom of her choice
She can turn on the television for its moderating voice
The ads and weekly series are the proof she needs
That a life of boredom outweighs the deeds
She sits up till the epilogue and goes to bed alone
Content that when he's finished work he'll go straight home
Meanwhile he downs another scotch, the lady has a coke
And if he's asked about the wife he treats it as a joke
"Hear the one about the you-know-what"
He's got what it takes and he takes what he's got
He took his woman and he'll take plenty more
She took on a rat to keep the wolf from the door
Then maybe in her loneliness she'll want to have a child
Who'll be taught the games of adulthood, boxed and filed
Another life to whitewash, to us a child is born
To follow in its parents' tracks, the path's well worn
Fantasy and falsehood, truth and lie
The fucked up system they call reality
The system needs its servants, each birth is one more
Gently talk of freedom as they quietly lock the door
Cos the system needs its servants if the system's going to run
Needs its fodder for the workhouse, its targets for the gun.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szary człowiek za kółkiem
Rozgląda się czy nie ma jakiejś spódniczki do schwytania
Tak naprawdę tego nie chce, odgrywa tylko rolę
I na swój popieprzony sposób, większość ludzi gra w tę grę
Ona czyść lustro w łazience
By móc pomalować oczy
Ekspert w ułudzie, artysta kamuflażu
Nie jest zadowolona z tego, czym jest, ale robi co może
Nie robi tego dla siebie, robi to dla swojego mężczyzny
A on w międzyczasie jest na łowach, jest mistrzem polowania
Przemierza ulice w nieustającym poszukiwaniu pizdy
A plakaty na płotach napędzają jego pościg
Błyszczące reklamy gdzie mężczyźni są mężczyznami, a kobiety są słodkie
A mężczyźni są w swoich samochodach i mają nerwy ze stali
I marzą o Aniołkach Charliego, gdy mocno chwytają za kierownicę
Fantazjują, że się pieprzą na tylnym siedzeniu samochodu
Fantazjują, że się rżną z prawdziwą gwiazdą filmową
Fantazjują by wypełnić luki, by zapełnić każde pęknięcie
Wybielanie rzeczywistości by ukryć prawdę, której im brakuje
Ona teraz myje kuchenkę, na powierzchni wszystko jest w porządku
Obiad czeka w piekarniku, gdy on ma nadgodziny
Ona włącza telewizor, to daje jej poczucie bezpieczeństwa
Potwierdza jej styl życia, kto potrzebuje więcej?
Widzi szczęśliwą rodzinę, żonę, męża na ekranie
Idealna jednostka społeczna, taka, jaką była od zawsze
Zrobiła wszystko, co mogła
By kochać, szanować i słuchać się swego męża
A jeśli miałaby kiedyś zwątpić w mądrość swego wyboru
Może włączyć telewizję i jej łagodzący głos
Reklamy i seriale są dowodem, jaki potrzebuje
Że nudne życie przeważa nad czynami
Czeka do epilogu, a potem idzie spać sama
Zadowolona, że kiedy on skończy pracę to wróci prosto do domu
W międzyczasie on pije kolejnego drinka, dama pije colę
Gdy spytasz go o żonę on potraktuje to jako żart
"słyszałeś ten no wiesz o czym"
On ma to, co trzeba i bierze to, co ma
Wziął swoją kobietę i weźmie dużo więcej
Ona wybrała szczura by trzymać wilka z daleka
Może później w swojej samotności będzie chciała mieć dziecko
Które nauczy się gier dorosłości i włączone będzie do rejestru
Kolejne życie do wybielenia, dla nas dziecko jest narodzone
By iść w ślady rodziców, dobrze udeptaną ścieżką
Fantazja i fałsz, prawda i kłamstwo
Spieprzyli system który nazywają rzeczywistością
System potrzebuje swoich sług, każdy narodzony jest kolejnym
Czułe słówka o wolności gdy skrycie zamykają drzwi
Bo system potrzebuje służących jeśli system ma przetrwać
Pokarm dla przytułku, cele dla karabinu
Nie ma tu światła
Czy nie ma żadnego rozwiązania?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 528 468 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności