Teksty piosenek > C > Crass > So what
2 677 414 tekstów, 31 913 poszukiwanych i 226 oczekujących

Crass - So what

So what

So what

Tekst dodał(a): Epona Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): utrimque Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marcin1975 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Crass - So what

They ask me why I'm hateful, why I'm bad.
They tell me I got things they never had.
They tell me go to church and see the light.
Cos the good lord's always right.

So what, so what.
So what if Jesus died on the cross.
So what about the fucker, I don't give a toss.
So what if the master walked on the water.
I don't see him trying to stop the slaughter.
They say I wouldn't have to live from bins.
If I would go along, confess my sins.
They say I shouldn't commit no crime.
Cos Jesus Christ is watching all the time.

So what, so what.
So what if he's always over my shoulder.
I realise the truth as I get older.
I get to see what a con it is.
Because it's my life, mine not his.
Well, they say they're going to send me away.
Said they're going to make me pay.
We're sorry but you got to go.
But you were naughty, you said "No".

So what, so what.
So what if I see through the lies.
So what if the people I despise
Twist my arm and make me work,
I'm no deaf, no fucking jerk.
I'm no spastic lying in the street.
I'm no superstar elite.
I'm just a person, a human being.
NO YOU'RE NOT, YOU'RE A PART OF THE MACHINE.
You're a part our machine because we want you to be.
We've got you now and you'll never be free.
We can even have your body after you're dead.
We can take the eyes out of your fucking head.
Yes we'll take them out, use them again.
We can do it you know cos we've got your brain.
We'll crucify you like we crucified him.
We'll make you obey our every whim.
We got the power, the power and the glory.
I've heard that before in a different story.
But the story I heard covered up the truth,
Didn't touch on the actual factual proof.
Didn't say about the bodies in the concentration camps,
Didn't say about the (surgeons) knives underneath the lamps,
Doesn't say that the ovens are still warm,
Doesn't say that this wretched little form
Is a human being who wants to live
But not in the snot and shit they give.

They say that I had better keep quiet
Or they're gonna douse my light.
Jesus Christ can save my life,
But I can always use my knife.
So what, so what, so what, so what, so what, so what, so what, SO WHAT.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Crass - So what

Pokaż tłumaczenie
Pytają mnie, dlaczego jestem taki pełen nienawiści, dlaczego jestem zły.
Mówią mi, że miałem rzeczy, których oni nie mieli nigdy.
Mówią mi, idź do kościoła, zobacz światło.
Ponieważ dobry bóg nigdy się nie myli.

I co z tego, i co z tego.
Co z tego, że Jezus umarł na krzyżu.
Co z tym skurwielem, nie daję temu wiary.
Co z tego jeśli chodził po wodzie.
Jakoś nigdy nie widziałem, żeby próbował powstrzymać tą rzeź.
Mówią, że nie powinienem żyć na śmietniku.
I jeśli chcę mogę przyjść i wyznać swoje grzechy.
Mówią, że nie powinienem popełniać żadnego przestępstwa.
Ponieważ Jezus Chrystus obserwuje przez cały czas.

I co z tego, i co z tego.
Co z tego, jeśli ciągle stoi za moimi plecami.
Dowiedziałem się prawdy, kiedy stałem się starszy.
I zobaczyłem co to znaczy dokonywać wyboru.
Ponieważ to moje życie, moje, nie jego.
Cóż, mówią, że wyślą mnie tam.
Mówią, że jeszcze im za to podziękuję.
Jest nam przykro, ale na prawdę musisz iść.
Ale ty byłeś niegrzeczny, powiedziałeś "Nie".

I co z tego, i co z tego.
Co jeśli widzę, to koryto kłamstw.
Co jeśli gardzę ludźmi.
Wykręć mi ramię i zmuś mnie do pracy.
Nie jestem głuchy, nie jestem pieprzonym debilem.
Nie jestem leżącym na ulicy kaleką.
Nie jestem gwiazdorską elitą.
Jestem po prostu osobą, człowiekiem.
NIE, NIE JESTEŚ, JESTEŚ CZĘŚCIĄ SYSTEMU.
Jesteś częścią naszego systemu, bo my chcemy byś nią był.
W końcu cię mamy, nigdy więcej nie będziesz wolny.
Możemy nawet zatrzymać twoje ciało po śmierci.
Możemy wydłubać oczy z twojej zasranej głowy.
Tak, kiedy je wydłubiemy, użyjemy ich znów.
Możemy to zrobić, bo wiesz mamy twój mózg.
Ukrzyżujemy cię tak jak jego.
Sprawimy, że spełnisz nasze kaprysy.
Ponieważ mamy władzę, władzę i chwałę.
Słyszałem to już wcześniej.
Ale tamta historia przysłoniła prawdę.
Nie opierała się na żadnych namacalnych dowodach.
Nie mówiła o ciałach z obozów koncentracyjnych.
Nie mówiła o (chirurgicznych) nożach pod operacyjnymi lampami.
Nie mówiła, zę piece są wciąż ciepłe.
Nie mówiła nawet słowem o nędzarzach, którzy są także ludźmi chcącymi żyć.
Ale nie w tych smarkach i gównie jakie im oferują.

Mówią, że lepiej będzie, jeśli nie będę się odzywał.
Jeśli nie to zgaszą mojego życia światło.
Jezus Chrystus może mnie ocalić.
Ale zawszę mogę użyć mego morza.

I co z tego, i co z tego, i co z tego, i co z tego, i co z tego, i co z tego, I CO Z TEGO?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 677 414 tekstów, 31 913 poszukiwanych i 226 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności