Teksty piosenek > C > Crass > Upright Citizen
2 673 508 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 1 125 oczekujących

Crass - Upright Citizen

Upright Citizen

Upright Citizen

Tekst dodał(a): ZeroPituPitu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kama222 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Crass - Upright Citizen

You have this life, what for? Tell me.
Spend it on shit, your ignorance appals me.
You serve me your morals, changed for a fiver,
Upright citizen, Penthouse subscriber.
You won't print the word, but you'll beat up the wife,
In your ignorant, arrogant, terminal life.
You have this life, you deprive me of mine,
With your twisted, imbalanced idea of sin.
That revolves around money; how much are you bought for?
A tenner, a fiver, is that what you're caught for?
I'm sick of your pride, you think you can rule me,
With crappy judgement from your respectable majority.
Majority of what? You self oppressed idiot,
I'm not going to carry you, I'm no compatriot.
How many times do I excuse and forgive
The damage inflicted by the way that you live?
I hold my vision against your oppression,
Your final defence, your only possession.
I'll show you the blood, but you'll still point the gun,
If the money's enough, or can you show you're a man?
To your submissive wife, desperate whore,
Home loving, mothering, stifling bore.
You have this life, you twist and abuse it,
Morals and money and media controls it.
Can't you see the dead children, blood in the street?
Every fist that you raise is a corpse at your feet.
Every time you are bought, I don't care the amount,
You are the rapist, dealing in death count.
And you do this with mercenary morals, you shit,
Oh, you've been told about dignity down in the pit.
Respectable working man, honourable wife?
A waste of energy and an insult to life.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Crass - Upright Citizen

Pokaż tłumaczenie
Masz to życie, po co? Powiedz mi.
Spędzaj je na gównie, twoja ignorancja mnie przeraża.
Służysz mi swoją moralnością, rozmienioną na piątaki,
Pionowy obywatel, abonent Penthouse'a.
Nie wydrukujesz ani słowa, ale zbijesz żonę,
W swoim ignoranckim, aroganckim, śmiertelnym życiu.
Masz to życie, pozbawiasz mnie mojego,
Ze swoją pokręconą, niezrównoważoną ideą grzechu.
Która kręci się wokół pieniędzy; za ile ciebie kupili?
Dziesiątaka, piątaka, czy na to jesteś złapany?
Mam dość twojej dumy, myślisz, że możesz mną rządzić,
Z kiepskim osądem twojej szacownej większości.
Większość czego? Ciebie samego, ty uciskany idioto,
Nie będę cię znosić, nie jestem ci rodakiem.
Ile razy mam przepraszać i wybaczać
Szkody wyrządzone przez sposób twojego życia?
Trzymam swoją wizję przeciwko waszemu uciskowi,
Twoja ostatnia obrona, twoja jedyna własność.
Pokażę ci krew, ale ty nadal skierujesz broń,
Jeśli wystarczy pieniędzy, czy możesz pokazać, że jesteś mężczyzną?
Swojej uległej żonie, zdesperowanej dziwce,
Kochającej dom, macierzyństwo, dusząco nudnej.
Masz to życie, przekręcasz je i nadużywasz,
Kontrolują to moralność, pieniądze i media.
Czy nie widzisz martwych dzieci, krwi na ulicy?
Każda uniesiona przez ciebie pięść jest trupem u twoich stóp.
Za każdym razem, gdy jesteś kupowany, nie obchodzi mnie kwota,
Jesteś gwałcicielem, zajętym liczeniem śmiertelnych ofiar.
I robisz to z najemną moralnością, ty gnoju,
Powiedziano ci o godności w dole.
Szanowany człowiek pracy, szanowna małżonka?
Strata energii i obraza życia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 673 508 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 1 125 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności