Teksty piosenek > C > Crass > You Can Be Who?
2 672 960 tekstów, 31 909 poszukiwanych i 131 oczekujących

Crass - You Can Be Who?

You Can Be Who?

You Can Be Who?

Tekst dodał(a): ZeroPituPitu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RozowyFloyd Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Crass - You Can Be Who?

Don't want a life of lies and pretence
Don't want to play at attack and defense
Just want my own life. I want to be free
So you can be you, and I can be me.

Respectable businessman smart and secure
Eat the fat of the land that they robbed from the poor
The butcher is smiling as he brings down the knife
As he cuts up the meat, he thinks of the wife
As eminent psychiatrists suffer paranoid fits
The ones they call mad have to pick up the bits
The preachers speaks calmly, says it's love that we lack
While his imaginary dagger is held at our back

Don't want a life of lies and pretence
Don't want to play at attack and defense
Just want my own life. I want to be free
So you can be you, and I can be me.

In bed you're the master or mistress, who cares?
Abusing each other as your work off your fears
Go climb a mountain, go fuck a scout
Avoidance of self is what it's about
Pretence and illusion to avoid who you are
Don't work on yourself, just polish the car
Switch on the telly afraid you might find
That as well as a body you've also a mind
Cheap glossy surface to cover the lie
Cheap easy answers to the what, where and why
Media drivel, yet you still watch the screen
Life ain't for real, it's a magazine
Conned from the start but hang onto the lies
You're a slave to the cathode ray paradise
You don't want the world, you just want the pics
Media junkies, you'd die for a fix

Don't want a life of lies and pretence
Don't want to play at attack and defense
Just want my own life. I want to be free
So you can be you, and I can be me.

So you say you'll regret it, well that's maybe a start
But it's so fucking easy to act out a part
Say you'll reject it, but still toe the line
Conning yourself that you're doing just fine
Anarchy, freedom, more games to play?
Fight war, not wars? Well it's something to say
Slogans and badges worn without thought
Instant identities so cheaply bought
Well freedom ain't product, it just isn't fun
You're looking for peace your work's just begun
Fighting oppression, aggression and hate
Fighting warmongers before it's too late
We've got to fight back to show that we care
For so many years we've been silenced by fear
Our lives have been ruined by liars and fools
The powerful and greedy who bind us with rules
Politicians and preachers who bind us with laws
Stolen our peace and given us wars
They've used us as means to their own violent ends
Turned us against each other, made foes out of friends
They've distorted, perverted, polluted our lives
They've brainwashed the world with their sordid beliefs
They seek to possess, control and corrupt
If it's freedom we're after, they've got to be stopped.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Crass - You Can Be Who?

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę życia w kłamstwach i udawaniu
Nie chcę grać w ataku i obronie
Po prostu chcę własnego życia. chcę być wolny
Zatem ty możesz być tobą, a ja mogę być mną.

Szanowany biznesmenie inteligentny i bezpieczny
Zjedz tłuszcz ziemi, którą oni zrabowali biednym
Rzeźnik się uśmiecha, gdy opuszcza nóż
Gdy rozcina mięso, myśli o żonie
Jak wybitni psychiatrzy cierpią na paranoję
Ci, których nazywają szaleńcami, muszą podnieść kawałki
Kaznodzieje mówią spokojnie, mówią, że to miłości nam brakuje
Kiedy jego wyimaginowany sztylet jest trzymany za naszymi plecami

Nie chcę życia w kłamstwach i udawaniu
Nie chcę grać w ataku i obronie
Po prostu chcę własnego życia. chcę być wolny
Zatem ty możesz być tobą, a ja mogę być mną.

W łóżku jesteś mistrzem lub kochanką, kogo to obchodzi?
Nadużywając się nawzajem, jak pracujesz nad swoimi lękami
Idź wspinać się na górę, idź pieprzyć skauta
O to chodzi w unikaniu siebie
Udawanie i iluzja, aby uniknąć tego, kim jesteś
Nie pracuj nad sobą, wypoleruj samochód
Włącz telewizor bojąc się, że możesz stwierdzić
To, że podobnie jak ciało posiadasz także umysł
Tania błyszcząca powierzchnia do zakrycia kłamstwa
Tanie proste odpowiedzi na pytanie, gdzie i dlaczego
Medialne brednie, ale ty wciąż śledzisz ekran
Życie nie jest prawdziwe, to magazyn
Połączony od samego początku, ale trzymaj się kłamstw
Jesteś niewolnikiem raju katodowego
Nie pragniesz świata, po prostu chcesz jedynie obrazków
Medialne ćpuny, umarłbyś za korektę

Nie chcę życia w kłamstwach i udawaniu
Nie chcę grać w ataku i obronie
Po prostu chcę własnego życia. chcę być wolny
Zatem ty możesz być tobą, a ja mogę być mną.

Więc mówisz, że będziesz tego żałować, cóż, może to i początek
Ale to jest tak kurewsko proste do odgrywania roli
Powiedzmy, że to odrzucisz, ale nadal będziesz podążał za linią
Przekonując siebie, że ci idzie świetnie
Anarchia, wolność, więcej gier do zabawy?
Zwalczaj wojnę, a nie wojny? Cóż, to już coś do powiedzenia
Slogany i odznaki noszone bez zastanowienia
Tożsamości błyskawiczne tak tanio kupione
Cóż, wolność nie jest produktem, to po prostu nie jest zabawne
Szukasz pokoju, twoja praca dopiero się zaczęła
Walcząc z uciskiem, agresją i nienawiścią
Walcząc z podżegaczami wojennymi zanim będzie za późno
Musimy walczyć, aby pokazać, że nam zależy
Przez wiele lat byliśmy uciszani strachem
Nasze życie zostało zrujnowane przez kłamców i głupców
Potężnych i chciwych, którzy wiążą nas zasadami
Polityków i kaznodziejów, którzy wiążą nas prawami
Skradziono nam nasz pokój i dano nam wojny
Użyli nas jako środków do własnych, gwałtownych celów
Zwrócono nas przeciwko sobie, stworzono wrogów z przyjaciół
Wypaczali, demoralizowali, zanieczyszczali nasze życie
Wyprali mózg światu swoimi brudnymi przekonaniami
Starają się posiadać, kontrolować i korumpować
Jeśli jesteśmy za wolnością, oni muszą zostać powstrzymani.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 672 960 tekstów, 31 909 poszukiwanych i 131 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności