Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Cream - Crossroads
Crossroads
Tekst piosenki:
I went down to the crossroads, fell down on my knee.
Asked the Lord above for mercy, "Save me if you please."
I went down to the crossroads, tried to flag a ride.
Down to the crossroads, tried to flag a ride.
Nobody seemed to know me, everybody passed by.
I'm going down to Rosedale, take my rider by my side.
Going down to Rosedale, take my rider by my side.
You can still 'barrelhouse', baby, on the riverside.
-guitar solo-
Going down to Rosedale, take my rider by my side.
Going down to Rosedale, take my rider by my side.
You can still 'barrelhouse', baby, on the riverside.
-guitar solo-
You can run, you can run, tell my friend-boy Willie Brown.
You can run, you can run, tell my friend-boy Willie Brown.
And I'm standing at the crossroads, believe I'm sinking down.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePojechałem w dół na rozdroże, wywróciłem się na kolano.
Spytałem Pana nade mną o litość, "Ratuj mnie jeśli zechcesz"
Pojechałem w dół na rozdroże, spróbowałem złapać auto-stop
w dół na rozdroże, spróbowałem złapać auto-stop
Nikt mnie nie znał, wszyscy mnie omijali.
Jade drogą do Rosedale, weź mnie kierowco po mojej stronie
drogą do Rosedale, weź mnie kierowco po mojej stronie.
Możesz dalej pruć przed siebie, kochanie, nad rzeką.
Drogą do Rosedale, weź mnie kierowco po mojej stronie.
Drogą do Rosedale, weź mnie kierowco po mojej stronie.
Możesz dalej pruć przed siebie, kochanie, nad rzeką.
Możesz biec, możesz biec, powiedz mojemu chłopakowi Willi'emu Brown'owi.
Możesz biec, możesz biec, powiedz mojemu chłopakowi Willi'emu Brown'owi.
I stoje na rozdrożu, wierzę, że powoli mdleje.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Johnson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert Johnson |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Robert Johnson (kwiecień 1937). |
| Covery: |
Cream, The Doors, Ten Years After, John Mayer, Elmore James, Rush |
| Płyty: |
Wheels of Fire (LP, 1968), Eric Clapton – Crossroads (LP/CD 1988) składanka; |
| Ciekawostki: |
"Cross Road Blues" to standard bluesowy napisany i oryginalnie nagrany przez Roberta Johnsona w maju 1937 roku, wydany przez Vocalion Records. W 1998 roku kompozycja została zakwalifikowana do Grammy Hall of Fame, do dziś pozostaje jednym z najbardziej znanych utworów muzyka. W tekście utworu muzyk wymienia swojego przyjaciela, gitarzystę z delty Mississippi, Williego Browna. W roku 1968 piosenkę pod tytułem "Crossroads" nagrała angielska grupa Cream, wśród wielu artystów grających standard Johnsona znalazły się też Ten Years After, The Doors, John Mayer i Elmore James. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Guitar Hero, Eric Clapton: A Life In 12 Bars, Muzyka jest wieczna |
Komentarze (1):