Cree - Swe drugie ja

To było jak piekny sen,
z którego czasem ktoś nie wraca.
Przede mną stał
znajomy ktoś,
chyba sie do mnie lub ze mnie śmiał.
On nosił,
miał moją twarz.

W miejscu gdzie noc
nie lubi dnia,
poczułem jakby strach.
Kto komu teraz przyśnił się,
ja jemu, czy on mnie?

I tamta noc
wciągnęła mnie,
jak niebezpieczna gra.
Ktoś mądry w końcu
powiedział mi,
poznałeś swe, swe drugie ja.
Każdemu z nas
wydaje się, że żyje sobie sam.

W miejscu gdzie noc
wygrywa z daniem,
dalej się toczy gra.
Kto komu teraz przyśnił się, on mnie czy jemu ja

kto teraz przyśnił się,
on mnie czy jemu ja?

Kto teraz przyśnił się?
On, czy ja?