Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cris Cab
Popularne teksty
19. Lor - Uciekaj!
Cris Cab - My Life
My Life
Tekst dodał(a): homerun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natya
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No one's gonna tell me how to live my life,
Doing fine,
No one's gonna tell me how to do it right,
I'll make up my mind,
And no one's gonna tell me how I can survive,
Put it up, put it up,
So I can keep fighting till the day I die.
Because I'm riding going 'round in your neighborhood,
You'd never thought you'd see me in your neck of the wood,
Barely sleeping party more than we should,
The good die young so we're all misunderstood,
I never told the bad girls to go away,
And my mother gets mad cause the good ones never stay,
I told her that I'm trying to find my own way,
And it takes a couple girls just to keep me in shape.
I never seem to let it happen,
Could you imagine,
Someone tried to fix how I'm acting,
So I keep telling them.
No one's gonna tell me how to live my life,
Doing fine,
No one's gonna tell me how to do it right,
I'll make up my mind,
And no one's gonna tell me how I can survive,
Put it up, put it up,
So I can keep fighting till the day I die.
Well it's funny,
Some people try to change all of your words,
That come out of your mouth but they're never being heard,
You can try but they always tune you out,
So nowadays I don't really speak I just shout,
I keep moving so they never slow me down,
They talking in my ear but they don't make a sound,
If they silent you can hear the world turn,
A lesson in this life that everybody should've learned.
They never stop themselves from asking,
Could you imagine,
I live my life the way it happened,
So I keep telling them.
No one's gonna tell me how to live my life,
Doing fine,
No one's gonna tell me how to do it right,
I'll make up my mind,
And no one's gonna tell me how I can survive,
Put it up, put it up,
So I can keep fighting till the day I die.
They think they know how everything should be,
But I have figured out that it's not right for me.
No one's gonna tell me how to live my life,
Doing fine,
No one's gonna tell me how to do it right,
I'll make up my mind,
And no one's gonna tell me how I can survive,
Put it up, put it up,
So I can keep fighting till the day I die.
Doing fine,
No one's gonna tell me how to do it right,
I'll make up my mind,
And no one's gonna tell me how I can survive,
Put it up, put it up,
So I can keep fighting till the day I die.
Because I'm riding going 'round in your neighborhood,
You'd never thought you'd see me in your neck of the wood,
Barely sleeping party more than we should,
The good die young so we're all misunderstood,
I never told the bad girls to go away,
And my mother gets mad cause the good ones never stay,
I told her that I'm trying to find my own way,
And it takes a couple girls just to keep me in shape.
I never seem to let it happen,
Could you imagine,
Someone tried to fix how I'm acting,
So I keep telling them.
No one's gonna tell me how to live my life,
Doing fine,
No one's gonna tell me how to do it right,
I'll make up my mind,
And no one's gonna tell me how I can survive,
Put it up, put it up,
So I can keep fighting till the day I die.
Well it's funny,
Some people try to change all of your words,
That come out of your mouth but they're never being heard,
You can try but they always tune you out,
So nowadays I don't really speak I just shout,
I keep moving so they never slow me down,
They talking in my ear but they don't make a sound,
If they silent you can hear the world turn,
A lesson in this life that everybody should've learned.
They never stop themselves from asking,
Could you imagine,
I live my life the way it happened,
So I keep telling them.
No one's gonna tell me how to live my life,
Doing fine,
No one's gonna tell me how to do it right,
I'll make up my mind,
And no one's gonna tell me how I can survive,
Put it up, put it up,
So I can keep fighting till the day I die.
They think they know how everything should be,
But I have figured out that it's not right for me.
No one's gonna tell me how to live my life,
Doing fine,
No one's gonna tell me how to do it right,
I'll make up my mind,
And no one's gonna tell me how I can survive,
Put it up, put it up,
So I can keep fighting till the day I die.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNikt nie będzie mi mówił w jaki sposób mam żyć,
Mam się dobrze,
Nikt nie będzie mi mówił jak mam żyć właściwie,
To ja podejmę decyzje,
I nikt nie będzie mi mówił jak mam przetrwać,
Zaakceptujcie to, zaakceptujcie to,
Będę walczył, aż do dnia w którym umrę.
Jeżdżę dookoła, krążę po moim sąsiedztwie,
Nigdy nie sądziłaś, że zobaczysz mnie w tym regionie,
Ledwo sypiamy, imprezujemy częściej niż powinniśmy,
Dobrzy ludzie umierają młodo, bo nikt ich nie rozumie,
Nigdy nie powiedziałem niegrzecznej dziewczynie, by sobie poszła,
A moja mama złości się, bo grzeczne dziewczyny zawsze ode mnie odchodzą,
Już jej mówiłem, że próbuję odnaleźć swoją własną drogę,
A te kilka dziewczyn trzyma mnie w dobrej formie.
Nigdy nie sądziłem, że dojdzie do tego,
Wyobrażacie to sobie,
Że ktoś będzie chciał zmienić sposób w jaki postępuję,
Dlatego też wciąż powtarzam im.
Nikt nie będzie mi mówił w jaki sposób mam żyć,
Mam się dobrze,
Nikt nie będzie mi mówił jak mam żyć właściwie,
To ja podejmę decyzje,
I nikt nie będzie mi mówił jak mam przetrwać,
Zaakceptujcie to, zaakceptujcie to,
Będę walczył, aż do dnia w którym umrę.
Cóż, może wydaje się to zabawne,
Ale niektórzy ludzie próbują przekręcać nasze słowa,
Które zostały wypowiedziane przez nas, ale nikt nigdy ich nie słyszał,
Możesz się starać, ale oni i tak zawsze nas zignorują,
Dlatego w dzisiejszych czasach nie mówię, lecz krzyczę,
Idę przed siebie, więc oni nigdy mnie nie spowolnią,
Mówią mi prosto do ucha, ale jakby nie wydawali dźwięku,
Jak tylko się uciszają, można wtedy usłyszeć jak ziemia się obraca,
Można wyciągnąć z tego życiowy wniosek, że wszyscy powinniśmy się uczyć.
Oni nigdy nie przestaną pytać,
Wyobrażacie to sobie,
Żyję własny życiem i godzę się z tym co się wydarzy,
Dlatego też wciąż powtarzam im.
Nikt nie będzie mi mówił w jaki sposób mam żyć,
Mam się dobrze,
Nikt nie będzie mi mówił jak mam żyć właściwie,
To ja podejmę decyzje,
I nikt nie będzie mi mówił jak mam przetrwać,
Zaakceptujcie to, zaakceptujcie to,
Będę walczył, aż do dnia w którym umrę.
Oni sądzą, że wiedzą najlepiej jak powinno być,
Ale ja wiem lepiej, że to nie jest dla mnie właściwe.
Nikt nie będzie mi mówił w jaki sposób mam żyć,
Mam się dobrze,
Nikt nie będzie mi mówił jak mam żyć właściwie,
To ja podejmę decyzje,
I nikt nie będzie mi mówił jak mam przetrwać,
Zaakceptujcie to, zaakceptujcie to,
Będę walczył, aż do dnia w którym umrę.
Mam się dobrze,
Nikt nie będzie mi mówił jak mam żyć właściwie,
To ja podejmę decyzje,
I nikt nie będzie mi mówił jak mam przetrwać,
Zaakceptujcie to, zaakceptujcie to,
Będę walczył, aż do dnia w którym umrę.
Jeżdżę dookoła, krążę po moim sąsiedztwie,
Nigdy nie sądziłaś, że zobaczysz mnie w tym regionie,
Ledwo sypiamy, imprezujemy częściej niż powinniśmy,
Dobrzy ludzie umierają młodo, bo nikt ich nie rozumie,
Nigdy nie powiedziałem niegrzecznej dziewczynie, by sobie poszła,
A moja mama złości się, bo grzeczne dziewczyny zawsze ode mnie odchodzą,
Już jej mówiłem, że próbuję odnaleźć swoją własną drogę,
A te kilka dziewczyn trzyma mnie w dobrej formie.
Nigdy nie sądziłem, że dojdzie do tego,
Wyobrażacie to sobie,
Że ktoś będzie chciał zmienić sposób w jaki postępuję,
Dlatego też wciąż powtarzam im.
Nikt nie będzie mi mówił w jaki sposób mam żyć,
Mam się dobrze,
Nikt nie będzie mi mówił jak mam żyć właściwie,
To ja podejmę decyzje,
I nikt nie będzie mi mówił jak mam przetrwać,
Zaakceptujcie to, zaakceptujcie to,
Będę walczył, aż do dnia w którym umrę.
Cóż, może wydaje się to zabawne,
Ale niektórzy ludzie próbują przekręcać nasze słowa,
Które zostały wypowiedziane przez nas, ale nikt nigdy ich nie słyszał,
Możesz się starać, ale oni i tak zawsze nas zignorują,
Dlatego w dzisiejszych czasach nie mówię, lecz krzyczę,
Idę przed siebie, więc oni nigdy mnie nie spowolnią,
Mówią mi prosto do ucha, ale jakby nie wydawali dźwięku,
Jak tylko się uciszają, można wtedy usłyszeć jak ziemia się obraca,
Można wyciągnąć z tego życiowy wniosek, że wszyscy powinniśmy się uczyć.
Oni nigdy nie przestaną pytać,
Wyobrażacie to sobie,
Żyję własny życiem i godzę się z tym co się wydarzy,
Dlatego też wciąż powtarzam im.
Nikt nie będzie mi mówił w jaki sposób mam żyć,
Mam się dobrze,
Nikt nie będzie mi mówił jak mam żyć właściwie,
To ja podejmę decyzje,
I nikt nie będzie mi mówił jak mam przetrwać,
Zaakceptujcie to, zaakceptujcie to,
Będę walczył, aż do dnia w którym umrę.
Oni sądzą, że wiedzą najlepiej jak powinno być,
Ale ja wiem lepiej, że to nie jest dla mnie właściwe.
Nikt nie będzie mi mówił w jaki sposób mam żyć,
Mam się dobrze,
Nikt nie będzie mi mówił jak mam żyć właściwie,
To ja podejmę decyzje,
I nikt nie będzie mi mówił jak mam przetrwać,
Zaakceptujcie to, zaakceptujcie to,
Będę walczył, aż do dnia w którym umrę.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Cris Cab (2012) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):