Jesteśmy w studiu,
Studiu,
My, Cris Cab pracuje w studiu,
No dalej, ach,
Wiesz, lato nadchodzi,
Czas na działanie,
Więc biorę się w garść i przywitałem się z dziewczyną z bardzo ładnym akcentem,
To mógł być hiszpański albo włoski,
Dorastała na Manhattanie,
Jej rodzice byli na Karaibach, a ostatecznie powróciła do Miami,
Ona stara się być czujna,
Kiedy ja próbuję przełamać jej ostrożność,
Ona była krzywdzona tak wiele razy,
Dlatego teraz nie chce wykorzystać szansy,
Chętnie bym wszystko zaryzykował,
Wspiąłbym się na Mount Everest nawet wiedząc, że mogę spaść,
Wstrzymałbym oddech aż dostanę się na Marsa,
Skoczyłbym na maskę pędzącego samochodu,
Cokolwiek chcesz, dziewczyno,
Gdyż żyjemy na młodym świecie,
Do którego zamierzam ściągnąć Cię z powtrotem,
Podczas gdy wszyscy tylko udają,
Dziewczyny, czy jesteście gotowe?
Będziesz pracować,
Dopóki Twoje dłonie Ci na to pozowolą,
Będziesz pracować,
Dopóki czas nie zacznie Ci uciekać.
Wiesz, minęło 40 dni i 40 nocy,
Od czasu kiedy po raz pierwszy zaczęliśmy rozmawiać,
Kiedy próbowałem zgasić swiatło,
Ona odrzekła, że musisz się czołgać zanim zaczniesz chodzić,
Powiedziała, że cierpliwość to cnota,
Nie mogę już dłużej czekać,
Gdyż siedziałem w Twoim pokoju w oczekiwaniu na bum-bum,
A wszystkie moje uczucia stają się silniejsze,
Ona stara się być czujna,
Kiedy ja próbuję przełamać jej ostrożność,
Ona była krzywdzona tak wiele razy,
Dlatego teraz nie chce wykorzystać szansy,
Chętnie bym wszystko zaryzykował,
Wspiął się na Mount Everest nawet wiedząc, że mogę spaść,
Wstrzymał oddech aż dostanę się na Marsa,
Skoczył na maskę pędzącego samochodu,
Cokolwiek chcesz, dziewczyno,
Gdyż żyjemy na młodym świecie,
Do którego zamierzam ściągnąć Cię z powtrotem,
Podczas gdy wszyscy tylko udają,
Dziewczyny, czy jesteście gotowe?
Będziesz pracować,
Dopóki Twoje dłonie Ci na to pozowolą,
Będziesz pracować,
Dopóki czas nie zacznie Ci uciekać.
Żadne hokus-pokus, żadnego akrakadabra,
Jeżeli chcesz tą dziewczynę, człowieku,
Nie wahaj się i obejmij ją (zdobądź ją),
Żadnych ograniczeń,
Żadnego "Ave Maria",
Jeżeli chcesz Marię, działaj i jej poszukaj.
Będziesz pracować,
Dopóki Twoje dłonie Ci na to pozowolą,
Będziesz pracować,
Dopóki czas nie zacznie Ci uciekać.
Myślę, że już nadszedł czas,
Dziewczyny Crisa Caba, wszystkie podnieście ręcę, no dalej.
Historia edycji tłumaczenia