Teksty piosenek > C > Cro > Wir waren hier
2 595 631 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 178 oczekujących

Cro - Wir waren hier

Wir waren hier

Wir waren hier

Tekst dodał(a): domino.93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justiinka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Refrain:]
Wenn sich morgen uns're Welt nicht mehr dreht
Die Sonne nicht mehr scheint
Gibt es kein' Grund zu weinen - nein -
Denn: Wir waren hier! Wir waren hier!

[Strophe I:]
Das Leben ist 'n Spiel
Wir haben schon lang gewonnen
Denn wir sind vor Millionen anderen Trotteln angekommen
Ich bin hier und jetzt kann kommen, was will
Denn ich bin sowas wie ein Held in meinem Hollywood-Film
Jaja, das Leben ist schön
Doch wird noch schöner danach
Verdammt, wir werden mal Stars

An dem Tag..

[Refrain:]
.. An dem sich unsre Welt nicht mehr dreht
Die Sonne nicht mehr scheint
Gibt es kein' Grund zu weinen - nein -
Denn: Wir waren hier! Wir waren hier!

[Strophe II:]
Ich geh nicht ran , nein!
Wenn mich der Ernst des Lebens einmal anruft
Nein, ich bin im Club und tanze Lena Meyer-Landrut
Und Mutti meint, ich soll die Schule beenden
Und an to-do listen denken
Und nicht die Jugend verschwenden!
Jaja, ich weiß
Dass nichts auf dieser Welt für immer bleibt
Doch zum Glück ist noch 'ne ganze Menge Zeit

[Refrain:]
Bis sich unsre Welt nicht mehr dreht
Die Sonne nicht mehr scheint
Gibt es kein' Grund zu weinen, nein
Denn; Wir waren hier! Wir waren hier!

[Strophe III:]

Und das ist mehr wert, als der reinste Diamant
Nimm nen Meissel in die Hand und schreib es in die Wand
Schreib: wir waren hier, wir waren hier, wir waren hier

[Refrain:]

An dem sich unsere Welt nicht mehr dreht
Die Sonne nicht mehr scheint
Gibt es kein Grund zu weinen, nein
Denn: wir waren hier. Wir waren hier

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Refren)
Jeżeli jutro nasz świat przestanie się kręcić,
a słońce przestanie świecić
nie ma żadnego powodu do płaczu
Bo my byliśmy tu! My byliśmy tu!

1
Życie to gra
którą dawno wygraliśmy
bo dotarliśmy tu przed milionami innych idiotów
Jestem tu i niech się dzieje co chce
Bo jestem kimś w rodzaju bohatera w moim hollywoodzkim filmie
Tak, tak, życie jest piękne,
ale potem będzie jeszcze piękniejsze
Cholera, kiedyś staniemy się gwiazdami

Tego dnia...

(Refren)
...Którego nasz świat przestanie się kręcić
a słońce przestanie świecić
Nie ma żadnego powodu do płaczu
Bo my byliśmy tu! My byliśmy tu!

2
Nie odbiorę telefonu, nie!
Jeśli powaga życia zadzwoni kiedyś do mnie
Nie, będę w klubie i będę tańczyć do piosenek Leny Meyer-Landrut
A mama powie że powinienem skończyć szkołę
i nie marnować młodości
Tak, tak, wiem
że nic na tym świecie nie jest wieczne
Ale na szczęście mamy jeszcze mnóstwo czasu

(Refren)
Zanim nasz świat przestanie się kręcić
a słońce przestanie świecić
Nie ma żadnego powodu do płaczu
Bo my byliśmy tu! My byliśmy tu!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Cro

Płyty:

Raop

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 631 tekstów, 31 805 poszukiwanych i 178 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności