Crude Play - Sayonara no Junbi wa Moudekiteita

Myślę, że celowo stałaś w deszczu
i moknąc czekałaś.
Pojedynkując się z uśmiechem,
machałaś ręką na pożegnanie.

Zakochałem się w tobie
od pierwszego wejrzenia.
Z pewnością drwiłaś sobie ze mnie.

Zastanawiam się dlaczego obydwoje,
do cholery, musieliśmy się spotkać.

To przygotowanie do pożegnania,
które właśnie nadeszło.
W każdej chwili, nawet teraz
przez cały, cały czas
- z pewnością nasz koniec
rozpoczął się.
Upojne dni!
Żegnamy się z nimi we dwoje.

Razem z tobą na zawsze
- tak przysięgaliśmy sobie miłość.
Mimo to nie okazywaliśmy uczuć.
Jednakże prawda jest taka,
że twoja osoba mogła
stać się tą ukochaną.

Dlaczego wszyscy ludzie
nie mogą żyć samotnie?

To przygotowanie do pożegnania,
które właśnie nadeszło.
Od tamtego dnia byłaś tylko ty,
na pewno, na pewno.
Myśl o rozstaniu przeraża mnie,
nawzajem wzięliśmy ją na siebie.
Nigdy więcej samotnych dni!
Nie jestem w stanie powiedzieć "żegnaj".

Zastanawiam się, czy potem obydwoje
będziemy żyć z kimkolwiek?

To przygotowanie do pożegnania,
które właśnie nadeszło.
W każdej chwili, nawet teraz
przez cały, cały czas
- z pewnością
obydwoje lśniliśmy,
nawet teraz - na pewno, na pewno,
nawet potem - ciągle, ciągle.
Co za błogie dni!
To nasze ostatnie pożegnanie.