Teksty piosenek > C > Culture Club > The War Song
2 679 884 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 613 oczekujących

Culture Club - The War Song

The War Song

The War Song

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Culture Club - The War Song

War, war is stupid
And people are stupid
And love means nothing
In some strange quarters
War war is stupid
And people are stupid
And I heard the banging
Of heard the banging
Of hearts and fingers
War

People fill the world
With narrow confidence
Like a child at birth
A man with no defense
What's mine's my own
I won't give it to you
No matter what you say
No matter what you do

Now we're fighting in our hearts
Fighting in the street
Won't somebody help me?

After the bird has flown
He walked ten thousand
Miles back home

You can't do that to me, no
You can't do that to me
You can't do that to me, no
You can't do that to me

In this heart of mine
I'll find a place for you
For black or white
For grown up children too

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Culture Club - The War Song

Pokaż tłumaczenie
"Piosenka wojenna"

Wojna, wojna jest głupia
I ludzie są głupi
A miłość nic nie znaczy
W kilku dziwnych ćwiartkach
Wojna, wojna jest głupia
I ludzie są głupi
A słyszałem dźwięki
Słyszalnego łomotania
Serc i palców
Wojna

Ludzie wypełniają świat
Przy ograniczonym zaufaniu
Jak dziecko w chwili urodzenia
Człowiek bez obrony
To co moje, jest moją własnością
Nie dam ci tego
Bez względu na to, co mówisz
Nieważne, co robisz

Teraz walczymy w swoich sercach
Walczymy na ulicach
Czy ktoś mi pomoże?

Później ptak odleciał
Przewędrował dziesięć tysięcy
Mil z powrotem do domu

Nie możesz mi tego zrobić, nie
Nie możesz mi tego zrobić
Nie możesz mi tego zrobić, nie
Nie możesz mi tego zrobić

W moim sercu
Znajdę miejsce dla ciebie
Dla czarnych i białych
Dla dorosłych i również dla dzieci

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 4. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984).

Edytuj metrykę
Komentarze (5):
karol445 8.10.2023, 10:12
(0)
Wokaliza żywcem wzięta z Ciemnej strony księżyca Pink Floyd

jziem 21.08.2019, 00:50
(0)
Kiedyś artyści myśleli o świecie, dziś tylko o sobie i kasie....

meloman82 28.09.2015, 01:01
(0)
a wiecie że Boy George w 84 roku zajął 10 miejsce na liście najgorzej ubranych...kobiet show-biznesu?

Uriella 3.04.2015, 16:58
(+2)
Mało jest teraz wybitnych i śmiałych artystów o nietuzinkowym wyglądzie. Lubię jego piosenki mimo, że mają już prawie 20 lat za sobą :)

SelenaPerez 2.04.2013, 13:58
(+3)
Rewelacyjna piosenka i świetny teledysk.Boy George jest niezastąpiony.

tekstowo.pl
2 679 884 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 613 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności