Teksty piosenek > C > Current 93 > Alone
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 986 oczekujących

Current 93 - Alone

Alone

Alone

Tekst dodał(a): karso21 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karso21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kast7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Whilst I thought I was climbing
I found myself descending
Having lost my way let me go up
Having lost my way let me go down
I have no other work to do
It would have been better
No to be the mother
It is sorrowful
When a son goes away
Let alone
And when he dies
I watched quietly
When the grave was being dug
Knowing that he won't come back
And I shall not be here
For much longer
Even if I become
Like a king or like the wind
Never
Never will death
Stay away
But when he called me from above
Neither voice nor word to say yes
We just quietly say yes to him
It is a debt
Which must be paid
Here is your flesh
Take it from me
It seems to me
That you can't destroy it
Having spent the day with pain
Am I going to spend the night with pain?
This living to eat
Is so tiring for me
I am feeling cold inside
Let me go on seeking fire
Even death is better
Than this useless life
The mast of a ship
A nakedness
The leader of whores
Sheds the female breast
He tramples down
The vast furnace
Godlike and piercing
Binding and bitter
And cleaving asunder
Bones bound together
And paleness breaking
And rending
Abiding in a place
Tending into nothingness
Dampness tending onto corruption
Corruption
Corruption
Corruption
And merchants in trembling
Dragged down into horror
Terrible and whirling
The dust in the palm
Sublime circumcision
Solitude and desolation
A goatherd unto lost
All destruction
Grinding thin powder
Withering and fading
The reaping-hook of dullness
Earth thrown up
All flesh turn
The mountains are cast out
Lions trembling with fury
Thy braking in my barrenness
The destroyer of days
The silent lion
We know him fury
The death of flesh
He moves with a creeping motion
They destroy by the sky flame
Of their smoky breath
The painbringers
They shriek with a
Long
Drawn
Cry

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy myślałem, że się wspinam
Zauważyłem, że tak naprawdę schodzę.
Zboczyłem z mej drogi, pozwól mi wejść wyżej
Zboczyłem z mej drogi, pozwól mi zejść na dół
Nie mam nic innego do roboty.
Byłoby lepiej
Nie być matką.
Bolesne jest
Gdy syn odchodzi.
Nie mówiąc już o tym
Gdy on umiera.
Spoglądałem w ciszy
Gdy kopali grób.
Wiedząc, że on już nie wróci,
I że mnie też już tu nie będzie
Zbyt długo.
Nawet jeśli zostanę
Jak król, lub jak wiatr
Nigdy.
Śmierć nigdy
nie spocznie.
Lecz gdy zawołał mnie z góry
Ni głos ni słowo, by powiedzieć: tak
Odparliśmy po cichu "tak" do niego.
To jest dług
Który trzeba spłacić.
Oto ciało twoje
Zabierz je ode mnie.
Wydaje mi się,
Że nie możesz go zniszczyć.
Spędzając dzień w cierpieniu, pytam:
"Czy w nocy również będę cierpiał?"
To życie dla jedzenia
Straszliwie mnie męczy
W głębi czuję zimno
Pozwól mi odejść w poszukiwaniu ognia.
Nawet śmierć jest lepsza
niż to bezużyteczne życie.
Maszt na statku
Jest ogołocony.
Przywódca kurew
Roni kobiecą pierś
Zadeptuje ją
Ogromny piec
Boski i przenikliwy
Wiążący i gorzki
Rozszczepiane
Kości łączone w jedno
I Bladość przełamuje
I rozdzieranie
Trwałe w miejscu
Popadam w nicość
Wilgoć prowadzi do rozkładu
Zepsucie
Zepsucie
Zepsucie
I kupcy drżą
Zawleczeni w zgrozę
Okropną i wirującą
Kurz w dłoni
Wzniosłe obrzezanie
Samotnia i pustkowie
Pastuch się zgubił
Wszystko niszczeje
Cała destrukcja
Mieli na drobny pył
Miażdży i blednie
Rwący hak szarzyzny
Ziemia została podrzucona
Każde ciało zmienione
Góry wypędzone
Lwy drżące z furii
Niszczyciel dni
Cichy lew
Znamy jego furię
To śmierć ciała
Porusza się pełznąc
Niszczą ogniem niebiańskim
Ich dymiący oddech
Nosiciele bólu
Wrzeszczą
Długim
Przeciągniętym
Płaczem.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Tibet

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

David Tibet

Rok wydania:

1987

Płyty:

Imperium

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 986 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności