Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cursive
Popularne teksty
20. Vkie - Barbara
Cursive - Art is Hard
Art is Hard
Tekst dodał(a): Ari3lo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Collyridam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cut it out, your self-inflicted pain is getting too routine
the crowds are catching on to the self-afflicted song
well here we go again, the art of acting weak
fall in love to fail, to boost your CD sales
and that CD sells yeah what a hit, you got to repeat it
you gotta sink to swim
First you dont, you dont succeed
you gotta recreate your misery
cause we all know art is hard
young artists have gotta starve
try and fail and try again
the comforts of repetition
keep churnin out those hits
till its all the same old shit
Oh, a second verse
well color me fatigued
im hiding in the leaves
in the CD jacket sleeves
tired of entertaining
some double-dipped meaning
a soft served analogy
those drunken angry slur
in 31 flavours
you gotta sink gotta sink gotta sink to swim
immerse yourself in rejection
regurgitate some sorry tale
about a boy who sells his love affairs
Gotta fake (fake) fake (fake) fake the pain
gotta make (make) make (make) make a scene
gotta break (break) break (break) break a leg
when you get on stage and they scream your name
oh cursive is so cool!
You gotta sink gotta sink gotta sink to swim
impersonate greater persons
cause we all know art is hard
when we dont know who we are
hey hey
hey hey
the crowds are catching on to the self-afflicted song
well here we go again, the art of acting weak
fall in love to fail, to boost your CD sales
and that CD sells yeah what a hit, you got to repeat it
you gotta sink to swim
First you dont, you dont succeed
you gotta recreate your misery
cause we all know art is hard
young artists have gotta starve
try and fail and try again
the comforts of repetition
keep churnin out those hits
till its all the same old shit
Oh, a second verse
well color me fatigued
im hiding in the leaves
in the CD jacket sleeves
tired of entertaining
some double-dipped meaning
a soft served analogy
those drunken angry slur
in 31 flavours
you gotta sink gotta sink gotta sink to swim
immerse yourself in rejection
regurgitate some sorry tale
about a boy who sells his love affairs
Gotta fake (fake) fake (fake) fake the pain
gotta make (make) make (make) make a scene
gotta break (break) break (break) break a leg
when you get on stage and they scream your name
oh cursive is so cool!
You gotta sink gotta sink gotta sink to swim
impersonate greater persons
cause we all know art is hard
when we dont know who we are
hey hey
hey hey
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzestań, twoje samookaleczanie się staje się zbyt rutynowe,
tłumy załapują sens strapionych piosenek, które sam sobie zadajesz.
No proszę i znowu, sztuka bycia słabym,
zakochaj się żeby polegnąć, by zwiększyć sprzedaż płyty,
a ta płyta się sprzedaje - cóż za hit - musisz ją powtórzyć.
Musisz tonąć, by płynąć.
Na początku nie udaje Ci się,
musisz odtworzyć swoją mękę,
bo wszyscy wiemy, że sztuka jest ciężka,
młodzi artyści muszą głodować.
Spróbuj, polegnij i spróbuj ponownie,
komfort powtarzania,
ubijaj dalej te hity,
aż nie będzie to wszystko tym samym starym gównem.
Oh, druga zwrotka,
no cóż nagródź moją fatygę.
Skrywam się w liściach,
w rękawie kurtki (CD?),
zmęczony zabawianiem,
jakimś podwójnie olanym znaczeniem.
Lekko podana analogia,
tych pijanych wściekłych zmaz,
w 31 smakach.
Musisz tonąć, musisz tonąć, musisz tonąć, by płynąć,
zagłębiaj się w odrzuceniu,
wyrzygaj jakąś przykrą historyjkę,
o chłopcu, który nie jest wierny.
Musisz symulować (symulować), symulować (symulować), symulować ból,
musisz zrobić (zrobić), zrobić (zrobić), zrobić scenkę,
musisz złamać (złamać), złamać (złamać), złamać nogę,
wchodząc na scenę, gdy oni skandują twoje imię.
"Oh Cursive są tacy fajni!"
Musisz tonąć, musisz tonąć, musisz tonąć, by płynąć,
podszywać się pod lepsze osoby,
bo wszyscy wiemy, że sztuka jest ciężka,
gdy nie wiemy kim jesteśmy.
Hey, hey,
hey, hey!
tłumy załapują sens strapionych piosenek, które sam sobie zadajesz.
No proszę i znowu, sztuka bycia słabym,
zakochaj się żeby polegnąć, by zwiększyć sprzedaż płyty,
a ta płyta się sprzedaje - cóż za hit - musisz ją powtórzyć.
Musisz tonąć, by płynąć.
Na początku nie udaje Ci się,
musisz odtworzyć swoją mękę,
bo wszyscy wiemy, że sztuka jest ciężka,
młodzi artyści muszą głodować.
Spróbuj, polegnij i spróbuj ponownie,
komfort powtarzania,
ubijaj dalej te hity,
aż nie będzie to wszystko tym samym starym gównem.
Oh, druga zwrotka,
no cóż nagródź moją fatygę.
Skrywam się w liściach,
w rękawie kurtki (CD?),
zmęczony zabawianiem,
jakimś podwójnie olanym znaczeniem.
Lekko podana analogia,
tych pijanych wściekłych zmaz,
w 31 smakach.
Musisz tonąć, musisz tonąć, musisz tonąć, by płynąć,
zagłębiaj się w odrzuceniu,
wyrzygaj jakąś przykrą historyjkę,
o chłopcu, który nie jest wierny.
Musisz symulować (symulować), symulować (symulować), symulować ból,
musisz zrobić (zrobić), zrobić (zrobić), zrobić scenkę,
musisz złamać (złamać), złamać (złamać), złamać nogę,
wchodząc na scenę, gdy oni skandują twoje imię.
"Oh Cursive są tacy fajni!"
Musisz tonąć, musisz tonąć, musisz tonąć, by płynąć,
podszywać się pod lepsze osoby,
bo wszyscy wiemy, że sztuka jest ciężka,
gdy nie wiemy kim jesteśmy.
Hey, hey,
hey, hey!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):