Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Curtis Mayfield
Curtis Mayfield - Superfly
Superfly
Tekst dodał(a): tapczuch
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tapczuch
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Darkest of night
With the moon shining bright
There's a set goin' strong
Lotta things goin' on
The man of the hour
Has an air of great power
The dudes have envied him for so long
Oooh, Superfly
You're gonna make your fortune by and by
But if you lose, don't ask no questions why
The only game you know is Do or Die
Ah-ha-ha
Hard to understand
What a hell of a man
This cat of the slum
Had a mind, wasn't dumb
But a weakness was shown
'Cause his hustle was wrong
His mind was his own
But the man lived alone
Oooh, Superfly
You're gonna make your fortune by and by
But if you lose, don't ask no questions why
The only game you know is Do or Die
Ah-ha-ha
The game he plays he plays for keeps
Hustlin' times and ghetto streets
Tryin' ta get over
(That's what he tryin' to do, y'all)
Taking all that he can take
Gambling with the odds of fate
Tryin' ta get over [4x]
Woo, Superfly...
The aim of his role
Was to move a lot of blow
Ask him his dream
What does it mean?
He wouldn't know
"Can't be like the rest"
Is the most he'll confess
But the time's running out
And there's no happiness
Oooh, Superfly
You're gonna make your fortune by and by
But if you lose, don't ask no questions why
The only game you know is Do or Die
Ah-ha-ha
Superfly [4x]
"Tryin' ta get over..." [9x]
With the moon shining bright
There's a set goin' strong
Lotta things goin' on
The man of the hour
Has an air of great power
The dudes have envied him for so long
Oooh, Superfly
You're gonna make your fortune by and by
But if you lose, don't ask no questions why
The only game you know is Do or Die
Ah-ha-ha
Hard to understand
What a hell of a man
This cat of the slum
Had a mind, wasn't dumb
But a weakness was shown
'Cause his hustle was wrong
His mind was his own
But the man lived alone
Oooh, Superfly
You're gonna make your fortune by and by
But if you lose, don't ask no questions why
The only game you know is Do or Die
Ah-ha-ha
The game he plays he plays for keeps
Hustlin' times and ghetto streets
Tryin' ta get over
(That's what he tryin' to do, y'all)
Taking all that he can take
Gambling with the odds of fate
Tryin' ta get over [4x]
Woo, Superfly...
The aim of his role
Was to move a lot of blow
Ask him his dream
What does it mean?
He wouldn't know
"Can't be like the rest"
Is the most he'll confess
But the time's running out
And there's no happiness
Oooh, Superfly
You're gonna make your fortune by and by
But if you lose, don't ask no questions why
The only game you know is Do or Die
Ah-ha-ha
Superfly [4x]
"Tryin' ta get over..." [9x]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieNajciemniejsza noc
Księżyc jasno świeci
Dzieje się coś wielkiego
Wiele rzeczy się toczy
Mężczyzna chwili
Ma aurę wielkiej siły
Faceci od dawna mu zazdroszczą
Oooh, Superfly
Zdobędziesz fortunę z czasem
Ale jeśli przegrasz, nie pytaj dlaczego
Jedyna gra, którą znasz, to "Wszystko albo nic"
Ah-ha-ha
Trudno zrozumieć
Co za piekielny facet
Ten kot z dzielnicy slumsów
Miał rozum, nie był głupi
Ale ujawniła się słabość
Bo jego spryt był niewłaściwy
Miał swój własny umysł
Ale człowiek żył samotnie
Oooh, Superfly
Zdobędziesz fortunę z czasem
Ale jeśli przegrasz, nie pytaj dlaczego
Jedyna gra, którą znasz, to "Wszystko albo nic"
Ah-ha-ha
Gra, którą gra, to gra na poważnie
Ciężkie czasy i ulice getta
Stara się przejść na drugą stronę
(To właśnie stara się zrobić, ludzie)
Bierze wszystko, co może wziąć
Gra hazardowa z szansami losu
Stara się przejść na drugą stronę [4x]
Woo, Superfly...
Celem jego roli
Było przemieszczanie dużej ilości towaru
Zadaj mu pytanie o jego sen
Co to znaczy?
On sam nie wiedziałby
"Nie mogę być jak reszta"
To najwięcej, co przyzna
Ale czas ucieka
I nie ma szczęścia
Oooh, Superfly
Zdobędziesz fortunę z czasem
Ale jeśli przegrasz, nie pytaj dlaczego
Jedyna gra, którą znasz, to "Wszystko albo nic"
Ah-ha-ha
Superfly [4x]
"Stara się przejść na drugą stronę..." [9x]
Księżyc jasno świeci
Dzieje się coś wielkiego
Wiele rzeczy się toczy
Mężczyzna chwili
Ma aurę wielkiej siły
Faceci od dawna mu zazdroszczą
Oooh, Superfly
Zdobędziesz fortunę z czasem
Ale jeśli przegrasz, nie pytaj dlaczego
Jedyna gra, którą znasz, to "Wszystko albo nic"
Ah-ha-ha
Trudno zrozumieć
Co za piekielny facet
Ten kot z dzielnicy slumsów
Miał rozum, nie był głupi
Ale ujawniła się słabość
Bo jego spryt był niewłaściwy
Miał swój własny umysł
Ale człowiek żył samotnie
Oooh, Superfly
Zdobędziesz fortunę z czasem
Ale jeśli przegrasz, nie pytaj dlaczego
Jedyna gra, którą znasz, to "Wszystko albo nic"
Ah-ha-ha
Gra, którą gra, to gra na poważnie
Ciężkie czasy i ulice getta
Stara się przejść na drugą stronę
(To właśnie stara się zrobić, ludzie)
Bierze wszystko, co może wziąć
Gra hazardowa z szansami losu
Stara się przejść na drugą stronę [4x]
Woo, Superfly...
Celem jego roli
Było przemieszczanie dużej ilości towaru
Zadaj mu pytanie o jego sen
Co to znaczy?
On sam nie wiedziałby
"Nie mogę być jak reszta"
To najwięcej, co przyzna
Ale czas ucieka
I nie ma szczęścia
Oooh, Superfly
Zdobędziesz fortunę z czasem
Ale jeśli przegrasz, nie pytaj dlaczego
Jedyna gra, którą znasz, to "Wszystko albo nic"
Ah-ha-ha
Superfly [4x]
"Stara się przejść na drugą stronę..." [9x]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Curtis Mayfield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1972 |
| Płyty: |
Curtis Mayfield - Superfly (Soundtrack, 1972). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):