Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czaqu
Czaqu - Jak człowiek jak maszyna
Jak człowiek jak maszyna
Tekst dodał(a): dominika25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fr0g
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jack94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stoi zmieszany na brzegu,
obok niego nauka i wiedza
Miał uczucie, że wiele rozumie,
lecz ostatnio go rzadko odwiedza
im więcej szczytów zdobywa,
tym ma dalszą drogę do domu
Coraz trudniej mu mówić, co czuje,
tych słów nie mówił jeszcze nikomu:
Zabiłem w sobie człowieka
Mam niewiele i na nic nie czekam
Przyzwyczajony mijam ulice
I wielu ludzi, których nie widzę.
Zmieniają się szybko pojęcia
sukcesu i sensu istnienia
Czekała na niego z kolacją,
przez lata, aż do znudzenia
I gdy może prawie wszystko,
ona odpływa łódką do brzegu
On stoi w cyfrach i obliczeniach
i w uczuciu osamotnienia.
Zabiłem w sobie człowieka
Zapomniałem, dlaczego narzekam
Coraz rzadziej zaczynam wybaczać
Miałem marzenia, lecz do nich nie wracam.
Zabiłem w sobie człowieka
Więc nie pytaj, dlaczego uciekam
Czemu tak mało wiemy o sobie
Poczucie winy spędza sen w powiek.
Zabiłem w sobie człowieka
nie pytaj dlaczego uciekam.
Zabiłem w sobie człowieka
Poczucie winy spędza sen z powiek.
obok niego nauka i wiedza
Miał uczucie, że wiele rozumie,
lecz ostatnio go rzadko odwiedza
im więcej szczytów zdobywa,
tym ma dalszą drogę do domu
Coraz trudniej mu mówić, co czuje,
tych słów nie mówił jeszcze nikomu:
Zabiłem w sobie człowieka
Mam niewiele i na nic nie czekam
Przyzwyczajony mijam ulice
I wielu ludzi, których nie widzę.
Zmieniają się szybko pojęcia
sukcesu i sensu istnienia
Czekała na niego z kolacją,
przez lata, aż do znudzenia
I gdy może prawie wszystko,
ona odpływa łódką do brzegu
On stoi w cyfrach i obliczeniach
i w uczuciu osamotnienia.
Zabiłem w sobie człowieka
Zapomniałem, dlaczego narzekam
Coraz rzadziej zaczynam wybaczać
Miałem marzenia, lecz do nich nie wracam.
Zabiłem w sobie człowieka
Więc nie pytaj, dlaczego uciekam
Czemu tak mało wiemy o sobie
Poczucie winy spędza sen w powiek.
Zabiłem w sobie człowieka
nie pytaj dlaczego uciekam.
Zabiłem w sobie człowieka
Poczucie winy spędza sen z powiek.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStanding confused on the shoreline
By his side are science and knowledge
He had a feeling of understanding
But the feelling has long been forgotten
The more mountains he conquers
The further he is from home
It's hard to say what he's feeling
These words he said to no one
I killed the human in me
I have none and wait for nothing
Used to walking on the street
Among people I do not see
Quickly we change the meaning
Of succes and our existance
She waited for him with dinner
Unchanging for many years
When he can do anything
She sails away to the shore
He stands among numbers and calculations
And feeling of being lonely
I killed the human in me
I forgot why I complain
Recently I've been less forgiving
I had dreams I long forgotten
I killed the human in me
So don't ask me why I am running
Why do we know so little about us
The guilt chased sleep away
I killed the human in me
So don't ask me why I am running
I killed the human in me
The guilt chased sleep away
By his side are science and knowledge
He had a feeling of understanding
But the feelling has long been forgotten
The more mountains he conquers
The further he is from home
It's hard to say what he's feeling
These words he said to no one
I killed the human in me
I have none and wait for nothing
Used to walking on the street
Among people I do not see
Quickly we change the meaning
Of succes and our existance
She waited for him with dinner
Unchanging for many years
When he can do anything
She sails away to the shore
He stands among numbers and calculations
And feeling of being lonely
I killed the human in me
I forgot why I complain
Recently I've been less forgiving
I had dreams I long forgotten
I killed the human in me
So don't ask me why I am running
Why do we know so little about us
The guilt chased sleep away
I killed the human in me
So don't ask me why I am running
I killed the human in me
The guilt chased sleep away
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grzegorz Walczak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Grzegorz Walczak |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Grzegorz Walczak |
| Płyty: |
Czaqu Pachnie Powietrze |
Komentarze (0):