Teksty piosenek > C > Czaqu > Zdumiony
2 622 341 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 117 oczekujących

Czaqu - Zdumiony

Zdumiony

Zdumiony

Tekst dodał(a): madzia55552 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DagmaraKocowicz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robotchrobot Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zabił, oszukał, zdradził, ocalił

Skoczył, utonął, zbudował i spalił

Dał komuś coś, czego on nigdy by nie dał

Zasłonił swym ciałem, a wcześniej je sprzedał



Wykrzyknął, zamilknął,

Powiedział dlaczego tak mocno się modli?! – on pluje na niebo

Zawinił, choć święty tak bardzo ją kochał

Był twardy jak kamień i tak jak wierzby szlochał



Czasem na drodze tak życie zaskoczy, że trudno jest myśli w słowa ubierać

Skazani by prawdzie popatrzeć w oczy, która już dawno się gdzieś poniewiera



Nie wołał o więcej i przeżył, nie umarł

Znał jedno jedyne – uderzył jak umiał

Okłamał tak szczerze...

Dla kogo? Za ile?

Obiecał i trzymał swe słowa przez chwile



Pokocha bez przyczyn, połamie zasady

Pobiegnie na górę i zejść już nie da rady

Przytuli, odrzuci, zaciśnie, uwolni,

Na tyle chcą życia na ile są wolni



Czasem na drodze tak życie zaskoczy, że trudno jest myśli w słowa ubierać

Skazani by prawdzie popatrzeć w oczy, która już dawno się gdzieś poniewiera



Wystrzelił, oczernił, bez szansy wyzdrowiał

Miał szczęście bez granic i wszystko pochował

Zrozumiał jak wiele jest wciąż do zrozumienia

Tak dużo już zmienił, właściwie nic nie zmieniał



W rozpaczy i gniewie, z oznaką radości

Ze łzami na dłoniach pokonał słabości

Zasłynął z pogardy, szanuje go wielu

Samotny, wrażliwy pomaga bez celu



Czasem na drodze tak życie zaskoczy, że trudno jest myśli w słowa ubierać

Skazani by prawdzie popatrzeć w oczy, która już dawno się gdzieś poniewiera

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(He) slayed, cheated, betrayed, rescued
Jumped, drowned, had built and burned
He gave someone something he could never give
Hid with his body but had sold it earlier

He exclaimed, held his tongue
He told why is he praying so hard?! - he is spitting at the heaven's gates
Guilted, even though he loved her so much
He was tough as rock and yet he has sobbed as weeping willows

He hasn't demanded more and outlived, did not die
He knew only one thing - and strucked as hard as he could
He lied so honestly...
For who? For how much?
He promised - and kept his words for a while.

He will love for no reason, break the rules
He will run upstairs and won't be able to come down
He will hug, reject, tighten, release
They want life as long as they're free

He shut, smeared, recovered without a chance
He had luck with no edges and burried everything
He understood how much is there still to ackonwledge
He has changed so much - and yet he hasn't

In despair and anger, with a sign of joy
With tears on his palms, he overcomed his weakness
Known for his contempt, respected by many
Lonely, sensitive - helps without a reason

Ref.
Sometimes on the road of life, something is so suprising that it's difficult to find right words.
Condemned to look into the eyes of truth, which is rotting somewhere else.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

gigus711 10.06.2010, 21:40
(0)
Ejj .. noo to jestt zajebistaa nutaa ;DD .Posłuchajciee Happysaduu i Strachy na lachyy .. Kozackiee =Pp

natusia0303 3.08.2009, 01:54
(0)
Ta piosenka jest fantastyczna i na maxa prawdziwa!Słyszałam Czaqu na żywo i są genialni!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 622 341 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 117 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności