Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Naviband - Арыён
Czeski film - Bajachna
Bajachna
Tekst dodał(a): drinni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dawno, dawno temu, przed kilkoma godzinami wysoki chłopak o niskim wzroście szedł z sześcioletnią staruszką po łące pokrytej asfaltem
Był czwartek, i jak na początek tygodnia przystało chłopak szedł leżąc na ziemi w pozycji kucznej podczas czołgania do sklepu hydraulicznego po mąkę, lecz mieli tylko zielone pomarańcze
Poszedł z nimi do wujka, z którym poszli samochodem na rowerze na basen pobiegać w górach na rękach z odważnikami
Po powrocie wchodzi wujek do windy, a tam schody
Naciska przycisk i wchodzi na górę
Czeka tam ubrany golas na boso w butach z gaśnicą i zapytał się czy nie pójdą do kina na zakupy
Był wieczór, około ósmej rano po południu, więc zaczęli pić kanapki i zagryzając wodą niegazowaną z gazem
Po niesytym posiłku byli bardzo najedzeni, więc poszli jeść dalej, gdyż byli głodni
Po drodze spotkali małą dziewczynkę o dużym wzroście z kwadratowymi trójkątami w kształcie koła na plecach, więc nie zapytali jej 'co się stało', a ona nie odpowiedziała im, że dziadek ma zielone sandały
Wpadli w szok po zobaczeniu tej wiadomości i zaczęli krzyczeć z całych sił po cichu, żeby nie przeszkadzać ludziom, bo byli w bibliotece na stadionie, gdzie odbywał się mecz bicia się kablami od telewizora, w którym uczestniczył wielki tłum ludzi liczący jedną osobę, która siedziała na drewnianym kamieniu zrobionym z aluminium opalając się w cieniu
W tym samym momencie, trzy dni później, nastał upalny mróz
Chłopak pobiegł nad jezioro, gdzie nad brzegiem stały trzy łódki - jedna cała, drugiej pół, a trzeciej wcale nie było
Wpełzł na rzęsach do trzeciej i poleciał na bezludną wyspę, gdzie była wioska węgierskich indiańców z północno-południowej Afryki
Wszedł na palmę, poślizgnął się i zleciał z jabłoni na wierzbę
Przychodzi właściciel tej sosny i mówi 'złaź z tej topoli, bo to mój dąb'
Chłopak zszedł, pozbierał kokosy i poszedł na plac sprzedawać marchewki
Wtedy głuchy usłyszał, jak niemy mówił, że ślepy widział, jak szczerbaty odgryza włosy łysemu, który biegnie razem ze sparaliżowanym
Więc pobiegł za nimi, zakręcili prosto i się zgubił, ale wiedząc, gdzie jest, wrócił do domu i wysikał kupę i wyskoczył przez okno spać
Niechcący kopnął się środkowe kolano trzecią pachą
Spadł na dach tegoż oto budynku, z którego wyskoczył godzinę temu
Nie wiedząc co robić zdecydowanie poszedł dalej tymże chodnikiem
Koniec bajachny
Był czwartek, i jak na początek tygodnia przystało chłopak szedł leżąc na ziemi w pozycji kucznej podczas czołgania do sklepu hydraulicznego po mąkę, lecz mieli tylko zielone pomarańcze
Poszedł z nimi do wujka, z którym poszli samochodem na rowerze na basen pobiegać w górach na rękach z odważnikami
Po powrocie wchodzi wujek do windy, a tam schody
Naciska przycisk i wchodzi na górę
Czeka tam ubrany golas na boso w butach z gaśnicą i zapytał się czy nie pójdą do kina na zakupy
Był wieczór, około ósmej rano po południu, więc zaczęli pić kanapki i zagryzając wodą niegazowaną z gazem
Po niesytym posiłku byli bardzo najedzeni, więc poszli jeść dalej, gdyż byli głodni
Po drodze spotkali małą dziewczynkę o dużym wzroście z kwadratowymi trójkątami w kształcie koła na plecach, więc nie zapytali jej 'co się stało', a ona nie odpowiedziała im, że dziadek ma zielone sandały
Wpadli w szok po zobaczeniu tej wiadomości i zaczęli krzyczeć z całych sił po cichu, żeby nie przeszkadzać ludziom, bo byli w bibliotece na stadionie, gdzie odbywał się mecz bicia się kablami od telewizora, w którym uczestniczył wielki tłum ludzi liczący jedną osobę, która siedziała na drewnianym kamieniu zrobionym z aluminium opalając się w cieniu
W tym samym momencie, trzy dni później, nastał upalny mróz
Chłopak pobiegł nad jezioro, gdzie nad brzegiem stały trzy łódki - jedna cała, drugiej pół, a trzeciej wcale nie było
Wpełzł na rzęsach do trzeciej i poleciał na bezludną wyspę, gdzie była wioska węgierskich indiańców z północno-południowej Afryki
Wszedł na palmę, poślizgnął się i zleciał z jabłoni na wierzbę
Przychodzi właściciel tej sosny i mówi 'złaź z tej topoli, bo to mój dąb'
Chłopak zszedł, pozbierał kokosy i poszedł na plac sprzedawać marchewki
Wtedy głuchy usłyszał, jak niemy mówił, że ślepy widział, jak szczerbaty odgryza włosy łysemu, który biegnie razem ze sparaliżowanym
Więc pobiegł za nimi, zakręcili prosto i się zgubił, ale wiedząc, gdzie jest, wrócił do domu i wysikał kupę i wyskoczył przez okno spać
Niechcący kopnął się środkowe kolano trzecią pachą
Spadł na dach tegoż oto budynku, z którego wyskoczył godzinę temu
Nie wiedząc co robić zdecydowanie poszedł dalej tymże chodnikiem
Koniec bajachny
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOnce upon a time, a few hours ago a tall boy of a short height walked with a six-year-old grandma through a meadow covered with tarmac
It was Thursday, and as always at the start of the week, the boy walked lying on the ground in a squatting position while crawling to the plumbing store to get flour, but they only had green oranges
He took them and went to his uncle's, with whom he walked by car on a bicycle to the swimming pool in order to jog in the mountains on hands with weights
Upon returning, the uncle enters the elevator and inside there's a staircase
He pushes the button and walks upstairs
There waits a dressed nudist barefoot in boots with an extinguisher and he asked why don’t they go to the movies to do some shopping
It was evening, around 8 am in the afternoon, so they started drinking sandwiches and chased them with sparkling still water
After the unsating meal they were full, so they kept on eating for they were hungry
On their way they met a tall little girl with square triangles in the shape of a circle on her back, so they didn't ask her 'what happened' and she didn't answer that her grandpa had green sandals
They were shocked upon seeing that news and they started to scream out loud quietly, so not to disturb the people who were in the library at the stadium, where the hitting-with-TV-cords match was being held, in which participated a big crowd of one person, who was sitting on a wooden stone made of aluminium while sunbathing in the shade
At the same time, three days later, there came sweltering frost
The boy ran to the lakeside, where on the shore there were three boats - a whole one, a half of the other, and the third one wasn't there at all
He creeped into the third one and flew to a desert island, where there was a village of Hungarian Indians from North-South Africa
He climbed a palm tree, he slipped and fell out of the apple tree on the willow
The owner of the pine came up and said 'come down from that poplar for that's my oak'
The boy came down, picked up the coconuts and went to the square to sell the carrots
Then, a deaf man heard a mute man saying that a blind man saw a toothless man biting a bald man's hair off, who was running with a paralytic
So he ran after them, they turned ahead and he got lost, but knowing where he is, he came back home and he peed a poo and jumped out the window to sleep
Accidentally he kicked his middle knee with the third armpit
He fell onto the roof of the building he jumped out of an hour ago
Not knowing what to do, he decidedly kept on walking down that same sidewalk
The end
It was Thursday, and as always at the start of the week, the boy walked lying on the ground in a squatting position while crawling to the plumbing store to get flour, but they only had green oranges
He took them and went to his uncle's, with whom he walked by car on a bicycle to the swimming pool in order to jog in the mountains on hands with weights
Upon returning, the uncle enters the elevator and inside there's a staircase
He pushes the button and walks upstairs
There waits a dressed nudist barefoot in boots with an extinguisher and he asked why don’t they go to the movies to do some shopping
It was evening, around 8 am in the afternoon, so they started drinking sandwiches and chased them with sparkling still water
After the unsating meal they were full, so they kept on eating for they were hungry
On their way they met a tall little girl with square triangles in the shape of a circle on her back, so they didn't ask her 'what happened' and she didn't answer that her grandpa had green sandals
They were shocked upon seeing that news and they started to scream out loud quietly, so not to disturb the people who were in the library at the stadium, where the hitting-with-TV-cords match was being held, in which participated a big crowd of one person, who was sitting on a wooden stone made of aluminium while sunbathing in the shade
At the same time, three days later, there came sweltering frost
The boy ran to the lakeside, where on the shore there were three boats - a whole one, a half of the other, and the third one wasn't there at all
He creeped into the third one and flew to a desert island, where there was a village of Hungarian Indians from North-South Africa
He climbed a palm tree, he slipped and fell out of the apple tree on the willow
The owner of the pine came up and said 'come down from that poplar for that's my oak'
The boy came down, picked up the coconuts and went to the square to sell the carrots
Then, a deaf man heard a mute man saying that a blind man saw a toothless man biting a bald man's hair off, who was running with a paralytic
So he ran after them, they turned ahead and he got lost, but knowing where he is, he came back home and he peed a poo and jumped out the window to sleep
Accidentally he kicked his middle knee with the third armpit
He fell onto the roof of the building he jumped out of an hour ago
Not knowing what to do, he decidedly kept on walking down that same sidewalk
The end
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):