Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czesław Niemen
Czesław Niemen - Musica Magica
Musica Magica
Tekst dodał(a): PanTalon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quando suoni – nel modo che sai fare tu
Col tuo sentire – con il tuo sentire
Diventa la musica… Magica
Suona per me.
Quando posi lo sguardo tuo su di me
I misteri di ieri – i dubbi di oggi
La tua emozione… Magica
Suona per me.
Ridere piangere – per il tuo sentire
Ridere piangere – a ritmo fragile
Ridere piangere – lucida mia follia
Ridere piangere – per il tuo cammino
Dimmi… cos’è grave…
Quando suoni – nel modo che sai fare tu
Col tuo sentire – con il tuo sentire
Diventa la musica… Magica
Suona per me – per me suona.
Ridere piangere – per il tuo sentire
Ridere piangere – a ritmo fragile
Ridere piangere – lucida mia follia
Ridere piangere – per il tuo cammino
Dimmi… cos’è grave…
Col tuo sentire – con il tuo sentire
Diventa la musica… Magica
Suona per me.
Quando posi lo sguardo tuo su di me
I misteri di ieri – i dubbi di oggi
La tua emozione… Magica
Suona per me.
Ridere piangere – per il tuo sentire
Ridere piangere – a ritmo fragile
Ridere piangere – lucida mia follia
Ridere piangere – per il tuo cammino
Dimmi… cos’è grave…
Quando suoni – nel modo che sai fare tu
Col tuo sentire – con il tuo sentire
Diventa la musica… Magica
Suona per me – per me suona.
Ridere piangere – per il tuo sentire
Ridere piangere – a ritmo fragile
Ridere piangere – lucida mia follia
Ridere piangere – per il tuo cammino
Dimmi… cos’è grave…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy grasz - w sposób, który ty potrafisz,
z twoim wyczuciem - z twoim wyczuciem,
muzyka staje się... magiczną.
Graj dla mnie.
Kiedy twój wzrok na mnie położysz,
wczorajsze tajemnice - dzisiejsze wątpliwości
twoje wzruszenie... magiczne.
Graj dla mnie.
Śmiać się, płakać - dla twego wyczucia
śmiać się, płakać - w kruchym rytmie
śmiać się, płakać - moje trzeźwe szaleństwo,
śmiać się, płakać - dla twej drogi
Powiedz mi... co jest trudne...
Gdy grasz - w sposób, który ty potrafisz,
z twoim wyczuciem - z twoim wyczuciem,
muzyka staje się... magiczną.
Graj dla mnie – dla mnie graj.
Śmiać się, płakać - dla twego wyczucia
śmiać się, płakać - w kruchym rytmie
śmiać się, płakać - moje trzeźwe szaleństwo,
śmiać się, płakać - dla twej drogi
Powiedz mi... co jest trudne...
z twoim wyczuciem - z twoim wyczuciem,
muzyka staje się... magiczną.
Graj dla mnie.
Kiedy twój wzrok na mnie położysz,
wczorajsze tajemnice - dzisiejsze wątpliwości
twoje wzruszenie... magiczne.
Graj dla mnie.
Śmiać się, płakać - dla twego wyczucia
śmiać się, płakać - w kruchym rytmie
śmiać się, płakać - moje trzeźwe szaleństwo,
śmiać się, płakać - dla twej drogi
Powiedz mi... co jest trudne...
Gdy grasz - w sposób, który ty potrafisz,
z twoim wyczuciem - z twoim wyczuciem,
muzyka staje się... magiczną.
Graj dla mnie – dla mnie graj.
Śmiać się, płakać - dla twego wyczucia
śmiać się, płakać - w kruchym rytmie
śmiać się, płakać - moje trzeźwe szaleństwo,
śmiać się, płakać - dla twej drogi
Powiedz mi... co jest trudne...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Farida Gangi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Czesław Niemen |
| Rok wydania: |
1990 |
Komentarze (0):