Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > C > Czesław Niemen > Sukces
2 555 734 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 578 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Czesław Niemen

1. Czesław Niemen - Unisono (na pomieszane języki)
2. Czesław Niemen - Requiem dla Van Gogha
3. Czesław Niemen - Strange Is This World
4. Czesław Niemen - Inside I'm Dying
5. Czesław Niemen - I've Got No One Who Needs Me
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Bear McCreary & Rufus Wainwright - Old Tom Bombadil
2. Hellfield & Skolim - Wszyscy w Gucci
3. Gabry Ponte & KEL - Tarantella
4. Babymonster - Woke Up In Tokyo (Asa & Ruka)
5. Palaye Royale - For you
6. Joker & Sequence - Skradziony z gwiazd
7. Markus P - Kochasz albo nie feat. Viki
8. Genzie - Ostatni Dzwonek
9. Alfa (Andrea De Filippi) - Il filo rosso
10. James Bay - Up All Night (feat. The Lumineers & Noah Kahan)
11. Fagata - Raz, dwa, trzy
12. Verba - Ona jest taka słodka
13. Ta Ukrainka - B a n d s m u t a s ó w
14. Vlad Kuryluk - Jak się myje kibel | Epic Viking Folk
15. Gracie Abrams - That's So True
16. Discoboys - Blondyna
17. ABBA - Dancing Queen (på svenska)
18. Pezet - Techno
19. Erika Lewis - Loser
20. Wiktor Waligóra - Na głęboką wodę
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Czesław Niemen - Sukces

Sukces

Sukces

Tekst dodał(a): artekacf Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbaraszala Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+27)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Jesteś jak cudowny kwiat wśród pachnących łąk.
Jesteś prawdziwym, najwierniejszym stróżem,
Aniołem, szaleństwem i natchnieniem duszy,
Moim pięknym i jedynym sukcesem.

Sukces dla mnie słowo to ma tylko jeden sens.
Sukces to znaczy zamknąć Ciebie w swych ramionach
zapomnieć o istnieniu świata
i usłyszeć jak szalone serce drży.

Sukces dla wielu ludzi miarą jest fortuna,
a dla mnie, dla mnie ponad wszystko,
moja miłość, mój sukces, to ty.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You are a Wonder Flower
Among the misty meadows
A true most dedicated guardian
An angel ,devil and soul inspiration
My beautiful and the only success
Success –the word has got unique meaning for me:
To succeed means embrace You with my arms
Forget about the world around
And listen to the crazy beat of heart
Success for many mean fortune
Whereas with me of all the things
My love,my success ,that is You….

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Czesław Niemen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Czesław Niemen

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Czesław Niemen

Płyty:

Czesław Niemen/Akwarele ‎– Sukces/Allilach (SP, 1968), Sukces (LP 1968)

Ścieżka dźwiękowa:

Sukces
Głosuj na ten utwór
(+27)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

sprawiedliwa 24.09.2018, 19:01
(0)
Cudowny utwór. Ale cóż to za okropne tłumaczenie! Niektóre słowa kompletnie błędne.

mariola1958
mariola1958 13.07.2018, 08:46
(0)
Piękne słowa i piękny utwór, uwielbiam ten głos.

barbaraszala
barbaraszala 8.10.2014, 22:53
(0)
Sukcesem jest zachować wrażliwość na drugiego człowieka - www.tlb.5w1.pl
tekstowo.pl
2 555 734 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 578 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności